Terms containing cover glass

Subject	English	Russian
railw.	clear glass cover	прозрачная линза
tech.	cover glass	защитное стекло (напр. лампочки сигнала)
textile	cover glass	покрывное стекло (микроскопа)
automat.	cover glass	защитное бесцветное стекло
el.	cover glass	защитное стекло
el.	cover glass	покровное стекло (напр. солнечной батареи)
Makarov.	cover glass	покровное стекло (напр., солнечной батареи)
agric.	cover glass	покровное стёклышко
mech.eng., obs.	cover glass	защитное стекло перед цветным (при сварке)
med.	cover glass	покровное стекло
med.	cover glass forceps	пинцеты для покровного стекла
med.appl.	cover glass forceps	захватывающий пинцет для покровного стекла
med.	cover glass forceps	пинцет для покровного стекла
microsc.	cover glass preparation	препарат под покровным стеклом (MichaelBurov)
Gruzovik	cover with glass	остекловать
Makarov.	cover with glass lid	кожух со стеклянной крышкой
silic.	cover-coat glass	стекло для покровной эмали
gen.	cover-glass	покровное стекло (для анализа)
microsc.	cover-glass preparation	препарат под покровным стеклом (MichaelBurov)
Makarov.	cover-glass preparation	препарат, приготовленный на покровном стекле
histol.	cover-glass preparation	стеклопрепарат (igisheva)
biol.	cover-glass preparation	препарат на покровном стекле
metrol.	cover-glass reflector	отражатель в виде покровного стекла
silic.	fiber glass cover	покрытие из стекловолокна
transp.	glass cover	стеклопокрытие
nautic.	glass cover	крышка компаса
gen.	glass cover	стеклянная крышка
tech.	glass cover	остекление
gen.	glass cover	стеклянный колпак
gen.	glass cover	стеклянный футляр
gen.	glass cover	защитное стекло (Александр Рыжов)
silic.	glass fabric cover	покрытие из стекловолокна
geol.	glass-cover slip	покровное стекло
polygr.	plate-glass cover	стеклянная крышка оригиналодержателя
polygr.	plate-glass cover	стекло оригиналодержателя
sol.pow.	prismatic cover glass	призматическое покровное стекло
tech.	two-glass cover	двойное остекление
tech.	two-glass-cover solar air heater	солнечный воздухоподогреватель с двойным остеклением
pharma.	Weighing glass with ground cover	Весовое стекло бюкс, стаканчик для взвешивания с притёртой крышкой (ochernen)
Makarov.	you'll have to cover over the hole in the broken window until you can get the new glass	тебе надо чем-нибудь завесить разбитое окно, пока ты не вставишь новое стекло