| English | Russian |
| a cousin on mother's side | родственник со стороны матери |
| a cousin on mother's side | родственник по материнской линии |
| a cousin on the maternal side | родственник со стороны матери |
| a cousin on the maternal side | родственник по материнской линии |
| call cousin with | претендовать на родство с (someone – кем-либо) |
| call cousin with | считать кого-либо роднёй |
| call cousin with | претендовать на родство (с кем-либо) |
| call cousins with | считать кого-либо роднёй |
| call cousins with | считать кого-либо родственниками (someone) |
| call cousins with | претендовать на родство с (someone – кем-либо) |
| call cousins with | претендовать на родство (с кем-либо) |
| cousin-in-law | родственник по жене |
| cousin-in-law | двоюродный брат мужа или жены |
| cousin-in-law | родственник по мужу |
| cousin-in-law | двоюродная сестра мужа или жены |
| cousin on mother's side | родственник со стороны матери |
| cousin on mother's side | родственник по материнской линии |
| cousin on the maternal side | родственник со стороны матери |
| cousin on the maternal side | родственник по материнской линии |
| cousin plant | растения близкородственного скрещивания |
| cousin seven times removed | очень дальний родственник |
| cousin seven times removed | седьмая вода на киселе |
| cousin several times removed | очень дальний родственник |
| cousin several times removed | седьмая вода на киселе |
| cousins-in-law | двоюродные сестры мужа или жены |
| cousins-in-law | родственники по мужу |
| cousins-in-law | свойственники |
| cousins-in-law | родственники по жене |
| cousins-in-law | свойственницы |
| cousins-in-law | двоюродные братья мужа или жены |
| cross-cousin | один из перекрёстных кузенов (разного пола) |
| distant cousin | дальний родственник |
| distant cousin | седьмая вода на киселе |
| he never had anything new to wear at a child, only a cousin's castoffs | в детстве он ходил только в обносках своего двоюродного брата |
| his American cousins | его американские родственники |
| his cousin has red hair | у его двоюродного брата – рыжие волосы |
| his cousin is always neat in her dress | его двоюродная сестра всегда аккуратно одета |
| his cousin is divorced | его двоюродный брат разведён |
| his cousin is scarcely twenty years old | его кузине нет и двадцати |
| how your little tongue runs, said her cousin | 'как ты распустила свой язык', – сказала её кузина |
| I love my cousin cousinly, no more | я люблю свою кузину по-родственному, не больше |
| she is my cousin | она доводится мне двоюродной сестрой |
| she ran excitedly down the hall to greet her cousins | она с волнением сбежала вниз в холл, чтобы встретить кузенов |
| she was betrothed to her cousin at an early age | она была помолвлена со своим двоюродным братом ещё в детстве |
| shirttail cousin | дальний родственник |
| shirttail cousin | седьмая вода на киселе |
| the estate devolved on a distant cousin | имение перешло к дальнему родственнику |
| the passage concerning my cousin was scored out of the will | абзац, в котором говорилось о наследстве, оставленном моему двоюродному брату, был вычеркнут из завещания |
| the passage of the will concerning my cousin was scored out | тот абзац завещания, в котором говорилось о наследстве, оставленном моему двоюродному брату, был вычеркнут |
| their Canadian cousins | их канадские собратья |
| we'll stop off for a few days in Kiev to visit our cousins | мы остановимся на несколько дней в Киеве повидаться с родственниками |
