 |
| Subject | English | Russian |
| account. | be sitting in a federal court trust account | учитываться на специальном счёте федерального суда (Alex_Odeychuk) |
| fin. | be sitting in a federal court trust account | находиться на специальном счёте федерального суда (Alex_Odeychuk) |
| account. | be sitting in a federal court trust account | храниться на специальном счёте федерального суда (Alex_Odeychuk) |
| law | court accounting | подсчёт активов и пассивов наследственной массы, производимый назначенным судом администратором наследства (а отличие от неофициального подсчета активов и пассивов наследственной массы душеприказчиком, назначенным умершим vatnik) |
| fin. | federal court trust account | специальный счёт федерального суда (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the court took into account the motion of the administration | суд принял во внимание ходатайство администрации |
| law | without court accounting | без обращения в суд (для официального подсчёта активов и пассивов наследственной массы, производимого назначенным судом администратором наследства vatnik) |