| Subject | English | Russian |
| forestr. | annual coupe | годичная лесосека |
| transp. | 4-berth coupe | купе (JoannaStark) |
| auto. | business-coupe | закрытый двухдверный четырёхоконный кузов-купе легкового автомобиля с окнами позади дверей |
| transp. | business-coupé | закрытый двухдверный четырёхоконный кузов-купе легкового автомобиля с окнами позади дверей |
| transp. | cabriolet-coupé | кабриолет с кузовом "купе" |
| transp. | cabriolet-coupé | автомобиль с типом кузова "купе" |
| forestr. | clear felling with narrow coupes | сплошные рубки узкими лесосеками |
| auto. | convertible coupe | купе со складывающимся верхом |
| auto. | convertible coupe | купе с убирающимся верхом |
| transp. | convertible coupé | кабриолет с кузовом с открывающимся верхом |
| auto. | coupe and sedan | автомобили с кузовами типа купе и седан |
| auto. | coupe-cabriolet | купе-кабриолет (2-6-местный, обычно двухдверный кузов без внутренней перегородки с открывающейся крышей) |
| forestr. | coupe demarcation | отвод лесосеки |
| forestr. | coupe demarcation | закладка лесосеки |
| auto. | coupe-de-ville | кузов типа купе-кабриолет (2-б-местный, обычно двухдверный, без внутренней перегородки, с крышей, которую можно открывать по частям) |
| slang, Makarov. | coupe double-bottom | грузовой автомобиль с двумя прицепами |
| hotels | coupe-glass | бокал для шампанского (широкий, в противоположность высокому flute glass Виктория Алая) |
| auto. | coupe-landau | ландо-купе (4-6-местный, обычно двухдверный кузов, без внутренней перегородки, с крышей, открывающейся только над задним сидением) |
| forestr. | coupes on alternate strips | чересполосное примыкание лесосек |
| transp. | coupé de ville | кадиллак |
| transp. | coupé de ville | кабриолет (2-6-местный, обычно двухдверный, без внутренней перегородки, с крышей, которую можно открывать по частям) |
| tech. | drop-head coupe | фаэтон |
| auto. | drop-head coupe | купе со съёмным верхом |
| gen. | drophead coupe | автомобиль с откидным верхом |
| transp. | drop-head coupé | купе со съёмным верхом |
| transp. | drop-head coupé | автомобиль-купе со съёмным верхом |
| transp. | drophead coupé | двухдверный, четырёхместный автомобиль-купе со складывающей в заднем отделении крышей |
| wood. | felling coupe | лесосека (участок лесной площади, отведённый для заготовки леса) |
| wood. | felling coupe | вырубка (лесная площадь, на которой древостой вырублен, а молодое поколение леса ещё не сомкнулось) |
| auto. | fixed-head coupe | кузов-купе с закреплённым не складным верхом |
| transp. | fixed-head coupé | четырёхместный автомобиль с крышей, убирающейся назад |
| transp. | fixed-head coupé | двухдверный |
| transp. | fixed-head coupé | кузов-купе с закреплённым не складным верхом |
| auto. | four-door coupe | четырёхдверное купе (седан или четырёхдверный хардтоп с близкими к купе пропорциями Бруклин Додж) |
| auto. | landau-coupe | ландо-купе (4-6-местный, обычно двухдверный, кузов без внутренней перегородки и с крышей, открывающейся только над задним сидением) |
| transp. | landau-coupé | ландо-купе (4-6-местный, обычно двухдверный, кузов без внутренней перегородки и с крышей, открывающейся только над задним сидением) |
| forestr. | marking-cut a coupe | отвод лесосеки |
| pulp.n.paper | normal coupe | нормальная лесосека |
| forestr. | progressive coupes on contiguous strips | непосредственное примыкание лесосек |
| telecom. | radio coupe | радиокупе |
| pulp.n.paper | seed coupe | семенная лесосека |
| auto. | single coupe | двухдверный кузов |
| transp. | single coupe | закрытый двухместный и двухдверный кузов |
| auto. | single coupe | закрытый двухместный |
| tech. | sporty coupe | спортивное купе |
| forestr. | stripped-coupe felling | узколесосечные рубки |
| auto. | three-quarter coupe | купе с окнами позади дверей (закрытый 2-5-местный кузов с 2 дверями и 4 окнами) |
| transp. | three-quarter coupé | купе с окнами позади дверей (закрытый 2-5-местный кузов с 2-мя дверьми и 4-мя окнами) |
| auto. | USA coupe and sedan | автомобили с кузовами типа купе и седан для США |
