Terms containing country of organization

Subject	English	Russian
law	country of organization	страна регистрации (юридического лица sankozh)
gen.	country of residence of the foreign organization	страна нахождения иностранной организации (ABelonogov)
fin.	keep servicing debt of about $5.8 billion owed to multilateral organizations and other countries	продолжать обслуживание долга в размере 5,8 млрд. долл. США перед многосторонними организациями и другими странами (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Makarov.	OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
oil	OPEC-organization of petroleum exporting countries	организация стран-экспортёров нефти
busin.	Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries	Организация арабских стран-экспортёров нефти
busin.	Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries	организация арабских страна – экспортёров нефти
int.rel.	Organisation of Petroleum Exporting Countries	Организация стран – экспортёров нефти (igisheva)
oil	Organisation of Petroleum Exporting Countries	ОПЕК
NATO	Organisation of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортеров нефти
mil.	Organisation of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
O&G. tech.	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	ОАПЕК
O&G	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	Организация арабских стран-экспортёров нефти
dipl.	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	Организация арабских стран-экспортёров нефти (ОАПЕК)
Gruzovik, econ.	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	ОАПЕК
busin.	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	Организация арабских стран-экспортёров нефти (OAPEC)
busin.	organization of oil exporting countries	Организация стран-экспортёров нефти
Makarov.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
busin.	organization of petroleum exporting countries	организация страна – экспортёров нефти
busin.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
econ.	organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран – экспортёров нефти
int.rel.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран – экспортёров нефти (igisheva)
dipl.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (ОПЕК)
O&G	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти
O&G. tech.	Organization of Petroleum Exporting Countries	ОПЕК
gen.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортеров нефти
gen.	Organization of Petroleum-Exporting Countries	Организация стран – экспортёров нефти ОСЭН
gen.	Organization of Petroleum-Exporting Countries	ОПЕК
IMF.	Organization of the Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортеров нефти
dipl.	Organization of the Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (ОПЕК)
Makarov.	the Chinese civilization differs from ours in the economic and political organization of the country	китайское общество отличается от нашего политическими и экономическими принципами организации