Terms containing counting time

Subject	English	Russian
радиоакт.	background counting time	фоновое время счёта
Makarov.	count down time	отсчитывать время в обратном порядке
Gruzovik, inf.	count from time to time	посчитывать
torped.	"1" count. time	вр. счета "1"
радиоакт.	counting time	интервал счёта
torped.	counting time	время отсчёта
tech.	counting time	время счёта (импульсов)
nucl.pow.	counting time	время экспозиции (Iryna_mudra)
радиоакт.	counting time	счётный интервал
torped.	counting time	время счёта
радиоакт.	counting time	продолжительность счёта
радиоакт.	counting time lag	статистическая задержка счёта
радиоакт.	counting time lag	задержка счёта
telecom.	holding time counts	итоговые значения времени удержания (oleg.vigodsky)
gen.	last time he was only down for a count of three	в прошлый раз он поднялся из нокдауна уже на счёт "три"
радиоакт.	live time count interval	полезное время счёта
радиоакт.	live time count interval	активное время счёта
progr.	measuring time by interval counting	измерение времени подсчётом количества интервалов (ssn)
радиоакт.	preset time counting	счёт в течение заранее установленного промежутка времени
радиоакт.	preset time counting	счёт в течение заранее заданного промежутка времени
automat.	preset-time counting	счёт в течение заданного промежутка времени
Makarov.	preset-time counting	счёт в течение заданного промежутка времени
Makarov.	ratemeter reads in counts per unit time	интенсиметр даёт отсчёт в импульсах в единицу времени
telecom.	speaking time count	подсчёт времени телефонного разговора
nucl.phys., радиоакт.	statistical counting time lag	задержка счёта
радиоакт.	statistical counting time lag	статистическая задержка счёта
el.	telephone time count	отсчёт телефонного времени
tech.	telephone time-count	отсчёт телефонного времени
torped.	the counting time switch	переключатель времени счёта
Makarov.	the ratemeter reads in counts per unit time	интенсиметр даёт отсчёт в импульсах в единицу времени
lit.	The smoke-filled pub rooms of London and Liverpool in the early sixties are as clear an image of England then as Scrooge's counting house or Heathcliffs craggy moors are of time past.	Насквозь прокуренные пивные Лондона и Ливерпуля — столь же яркий образ Англии начала 60-х годов, сколь и контора Скруджа или вересковые холмы Хитклифа — образ былого. (Twenty-Five Years of Rock-and-Roll, 1979)
chess.term.	time count	учёт времени
telecom.	time count	временное значение (oleg.vigodsky)
chem.	Time-Correlated Single Photon Counting	единичный подсчёт фотонов с корреляцией по времени (Метод изучения флуоресценции, основан на сканировании исследуемого образца импульсным лазерным излучением высокой частоты, регистрации единичных фотонов флуоресцирующего сигнала, формировании распределения фотонов по времени жизни в течение облучающего лазерного импульса и знании координат лазерного луча в области сканируемого объекта в момент регистрации фотонов mancy7)
nano	time-resolved counting	счёт с временным разрешением