| Subject | English | Russian |
| Makarov. | at the beginning of each class, I count off the students to see if the number present agrees with the attendance lists | перед началом занятия я всегда пересчитываю студентов, чтобы проверить, совпадает ли это число с числом фамилий в списке |
| progr. | count the number of items in a batch | подсчитать число деталей в партии (ssn) |
| progr. | count the number of items in a list | выполнить подсчёт количества элементов списка (Alex_Odeychuk) |
| gen. | counting number | целое число |
| tech. | counting number | натуральное число |
| gen. | counting number | порядковый номер (One of the numbers used in counting objects, either the set of positive integers or the set of positive integers and the number 0. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| gen. | counting number | целое число или нуль |
| comp., MS | counting the number of unique applications | подсчёт числа уникальных приложений (ssn) |
| comp., MS | counting the number of unique applications with each application compatibility status | подсчёт числа уникальных приложений с каждым из заданных состояний совместимости приложения (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| el. | modulo-M counter, the counting cycle of which is determined by the preselected number M | счётчик по модулю M, счётный цикл которого задаётся заранее выбранным числом M (ssn) |
| radio | number of count | номер отсчёта (Konstantin 1966) |
| nucl.phys., радиоакт. | number of counts | количество отсчётов |
| радиоакт. | number of counts | количество импульсов (счёта) |
| радиоакт. | number of counts | число импульсов (счёта) |
| радиоакт. | number of counts | подсчёт |
| радиоакт. | number of counts | число отсчётов |
| O&G, oilfield. | number of sand beds, number of reservoir beds, sand count | расчленённость коллектора (в коллекторе, имеющем слоистое строение; compartmentalization – это "блоковое строение пласта" (в плане, т.е. расчлененность его разломами или непроницаемыми барьерами)) |
| automat. | number of timer counts | число отсчётов таймера (ssn) |
| automat. | number of timer counts per interrupt | число отсчётов таймера на прерывания (ssn) |
| math. | on a number of counts | по ряду пунктов |
| house. | ringing numbers counting tank | накопитель вызываемых номеров |
| math. | then we count the number of these units which together make up the quantity to be measure | величина, которую необходимо измерить |
| math. | then we count the number of these units which together make up the quantity to be measure | затем мы пересчитываем количество данных единиц, число которых и образует измеряемую величину |
| gen. | try counting up the number of people who come into the shop each day | попробуйте пересчитать, сколько человек приходит в магазин каждый день |
