| Subject | English | Russian |
| радиоакт. | air-flow proportional counter tube | пропорциональный счётчик с воздушной циркуляцией |
| chem., Makarov. | backward flow feed in counter-flow to the vapours | подача начального раствора по принципу противотока |
| el. | continuous counter-flow ion exchange bed | ионитный фильтр непрерывного действия |
| textile | counter current flow drying system | сушка по принципу противотока |
| fish.farm. | counter flow | обратное течение (dimock) |
| construct. | counter flow | "улитка" (способ укладки теплого пола n.lysenko) |
| Makarov. | counter flow | встречный поток |
| O&G, sakh. | counter flow | противопоток |
| combust. | counter flow | противоток |
| fish.farm. | counter flow | противотечение (dimock) |
| construct. | counter flow | "ракушка" (способ укладки теплого пола n.lysenko) |
| construct. | counter flow | "спираль" (способ укладки теплого пола n.lysenko) |
| nautic. | counter flow | встречное течение |
| construct. | counter flow heat exchanger | противоточный теплообменник |
| mil. | counter flow plan | встречный план |
| Makarov. | counter-current flow | противоток (организация потоков в мембранном модуле, при которой потоки до и после МБ движутся параллельно её ПВ, но в противоположных направлениях) |
| oil | counter-current flow | противотечение |
| oil | counter-current flow | встречный поток |
| oil | counter-current flow | противоток |
| gen. | counter-current flow | противоток (организация потоков в мембранном модуле, при к-рой потоки до и после МБ движутся параллельно её ПВ, но в противоположных направлениях) |
| forestr. | counter-current flow drying system | сушка по принципу противотока |
| tech. | counter-current flow limitation | ограничение противотока |
| polym. | counter-current flow system | противоточная система |
| refrig. | counter-current variable flow heat exchanger | противоточный теплообменник с регулируемым расходом хладагента (Technical) |
| nautic. | counter-flow | встречное течение |
| nautic. | counter-flow | противотечение |
| gen. | counter-flow | противоток |
| biotechn. | counter-flow centrifugation | противоточное центрифугирование |
| construct. | counter-flow circulation | противоточная циркуляция |
| mech.eng., obs. | counter-flow condensation | конденсация с противотоком |
| railw. | counter-flow condensation | противоточная конденсация |
| shipb. | counter-flow condensation | конденсация при противотоке |
| agric. | counter-flow-continuous chillers | установки для охлаждения в потоке жидкости |
| combust. | counter-flow heat exchanger | теплообменник с противотоком |
| combust. | counter-flow heat exchanger | противоточный теплообменник |
| auto. | counter-flow heat exchanger | теплообменник с противоположным направлением потоков, участвующих в процессе теплообмена жидкостей |
| construct. | counter-flow of condensate | встречное течение конденсата |
| Makarov. | counter-flow process | противоточный способ |
| railw. | counter-flow superheater | противоточный перегреватель |
| mech.eng., obs. | counter-flow superheater | перегреватель с противотоком |
| tech. | counter-flow system of heating | противоточная система нагрева |
| mech.eng., obs. | counter-flow water tube boiler | водотрубный котел с противотоком |
| el. | cross-counter flow | поперечный противоток |
| tech. | flow counter | проточный счётчик |
| радиоакт. | flow counter | проточный детектор |
| Makarov. | flow counter | проточный газовый счётчик |
| радиоакт. | continuous flow counter tube | детектор с проточным газом |
| радиоакт. | continuous flow counter tube | проточный счётчик |
| радиоакт. | continuous flow counter tube | поточный счётчик |
| радиоакт. | continuous flow counter tube | поточный детектор |
| nucl.phys., радиоакт. | continuous flow counter tube | проточный детектор |
| радиоакт. | continuous flow counter tube | счётчик с проточным газом |
| O&G, tengiz. | flow indicator with total counter positive displacement | индикатор суммарного расхода потока |
| O&G, tengiz. | flow indicator with total counter positive displacement | индикатор расхода потока с суммирующим счётчиком |
| O&G, tengiz. | Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement | индикатор суммарного потока (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement | индикатор потока с суммирующим счётчиком объёмного типа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement | индикатор суммарного расхода (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement | индикатор расхода с суммирующим счётчиком объёмного типа (Yeldar Azanbayev) |
| el. | flow proportional counter | проточный пропорциональный счётчик |
| el. | flow table of a 4-state counter | таблица переходов для счётчика с четырьмя состояниями (ssn) |
| радиоакт. | flow type proportional counter | детектор с проточным газом |
| радиоакт. | flow type proportional counter | поточный детектор |
| радиоакт. | flow type proportional counter | поточный счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | flow type proportional counter | проточный детектор |
| радиоакт. | flow type proportional counter | проточный счётчик |
| радиоакт. | flow type proportional counter | счётчик с проточным газом |
| радиоакт. | flow type proportional counter tube | проточный счётчик |
| радиоакт. | flow type proportional counter tube | поточный счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | flow type proportional counter tube | проточный детектор |
| радиоакт. | flow type proportional counter tube | поточный детектор |
| радиоакт. | flow type proportional counter tube | детектор с проточным газом |
| радиоакт. | flow type proportional counter tube | счётчик с проточным газом |
| tech. | flow-type counter | проточный счётчик |
| Makarov. | flow-type counter | проточный газовый счётчик |
| phys. | fluid-flow counter | проточный жидкостный счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | fluid-flow counter | проточный счётчик (for liquids or gases) |
| радиоакт. | fluid-flow counter | проточный детектор (for liquids or gases) |
| gen. | fuel flow counter | счётчик расхода топлива (Morning93) |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | детектор с проточным газом |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | проточный счётчик |
| el. | gas flow counter | счётчик с проточным газом |
| nucl.phys., радиоакт. | gas flow proportional counter | проточный детектор |
| automat. | gas flow counter | счётчик расхода газа |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | поточный счётчик |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | поточный детектор |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | счётчик с проточным газом |
| радиоакт. | gas flow counter tube | детектор с проточным газом |
| nucl.phys., радиоакт. | gas flow counter tube | проточный детектор |
| радиоакт. | gas flow counter tube | проточный счётчик |
| радиоакт. | gas flow counter tube | поточный детектор |
| радиоакт. | gas flow counter tube | поточный счётчик |
| радиоакт. | gas flow counter tube | счётчик с проточным газом |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | поточный счётчик |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | проточный счётчик |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | поточный детектор |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | детектор с проточным газом |
| nucl.phys., радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | проточный детектор |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | счётчик с проточным газом |
| nat.res. | gas-flow counter | газовый расходомер |
| metrol. | gas-flow counter | газовый проточный счётчик |
| biotechn. | gas-flow counter | газопроточный счётчик |
| tech. | gas-flow counter | проточный газовый счётчик |
| el. | gas-flow counter tube | счётчик с протоком газа |
| el. | gas-flow counter tube | счётная трубка с проточным газом |
| biotechn. | gas-flow radiation counter | газопроточный счётчик радиоактивности |
| energ.ind. | horizontal continuous counter-flow centrifuge | горизонтальная центрифуга непрерывного действия с противотоком |
| cem. | in counter-flow | в противоположном направлении |
| cem. | in counter-flow | противотоком |
| refrig. | induced-draft counter-flow tower | градирня противоточного типа с осевым вентилятором (hellamarama) |
| refrig. | induced-draft counter-flow tower | градирня противоточного типа с искусственной тягой (WiseSnake) |
| meas.inst. | ion-exchange counter flow filter | фильтр ионитный противоточный (Rumata) |
| радиоакт. | large-area flow counter | проточный счётчик с большой площадью |
| радиоакт. | large-area flow counter | проточный счётчик с большой поверхностью |
| радиоакт. | liquid flow counter | детектор с проточным счётчиком для жидкостей (a detector assembly) |
| радиоакт. | liquid flow counter tube | проточный счётчик для жидкостей |
| el. | liquid-flow counter | счётчик с проточной жидкостью |
| el. | liquid-flow counter | счётчик для протока жидкости |
| metrol. | liquid-flow counter | жидкостный проточный счётчик |
| mil. | liquid-flow counter | счётчик с протоком измеряемой жидкости |
| el. | liquid-flow counter tube | счётная трубка с проточной жидкостью |
| el. | methane flow counter | счётчик расхода метана |
| радиоакт. | methane flow counter tube | метановый проточный счётчик |
| el. | proportional flow counter | пропорциональный расходомер |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | поточный счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | proportional gas flow counter | проточный детектор |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | счётчик с проточным газом |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | детектор с проточным газом |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | поточный детектор |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | проточный счётчик |
| anal.chem. | proportional gas-flow counter | проточный пропорциональный газовый счётчик |
| nucl.pow. | thin windowed gas flow proportional counter | тонко-оконный газопроточный пропорциональный счётчик (Mudra_Iryna_123) |
| el. | windowless gas flow counter | счётчик без окошка с проточным газом |
