Terms for subject General containing count money

English	Russian
count money	сосчитать деньги
count out money	отсчитывать деньги (change, buttons, counters, etc., и т.д.)
count the money the change, etc. twice	дважды пересчитывать деньги (и т.д.)
count your money before walking away from the cash register	считайте деньги, не отходя от кассы (Yanick)
it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it	не важно, откуда благотворительные организации берут деньги, важно то, как они их используют