 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | count for little or nothing | почти не играть никакой роли (for very little, for a great deal, for much in business, etc., и т.д.) |
| psychol. | count for nothing | не идти в расчёт |
| gen. | count for nothing | не идти в счёт |
| gen. | count for nothing | ничего не значить (Alex_Odeychuk) |
| gen. | count for nothing | не иметь никакого значения |
| Makarov. | count for nothing | ничего не стоить |
| gen. | he counts for nothing here | его здесь ни во что не ставят |
| gen. | this counts for nothing | это не имеет никакого значения |