English | Russian |
could do with something | нуждаться в (чем-либо Borita) |
could do with something | не отказался бы (не отказались бы Tell you what, Jane, we could do with a few young prospects like you. VLZ_58) |
could do with something | не прочь (I could do with a cup of tea. VLZ_58) |
could do with something | я бы (VLZ_58) |
could do with something | хотеть (чего-либо Borita) |
one could do with something | не помешать (VLZ_58) |
I could do with something | я бы не отказался от (ч-л; выражение желания в настоящий момент denghu) |
I could do with something right about now | что-либо сейчас бы пришлось как раз кстати (SirReal) |
one could do with something | не помешает (need or would benefit from: She could do with a night's sleep. • I could do with a cup of tea. VLZ_58) |