| Subject | English | Russian |
| gen. | a dove cote | голубятня |
| gen. | a sheep cote | овчарня |
| construct. | bell cote | башенка на краю крыши церкви для подвешивания колоколов |
| construct. | bell cote | маленькая колокольня на краю крыши церкви |
| gen. | bell cote | звонница (под специально оборудованной крышей) |
| zoot. | boar cote | хрячник |
| winemak., fr. | bond de côté | "шпунтом набок" (метод установки бочек с целью уменьшения усушки вина) |
| winemak., fr. | bond de côté | бонд-де-коте |
| prop.name | Cote d'Argent | Серебряный Берег |
| geogr. | Cote d'-Azur | Лазурный берег |
| geogr. | Cote d'-Azur | Французская Ривьера (побережье Средиземного м., Франция) |
| gen. | Cote d’Azur | Лазурный берег |
| winemak. | Cote de Ventoux | Кот-де-Ванту (вино Екатерина Крахмаль) |
| winemak., fr. | Cote-de-Beaune-Villages | "Кот-де-Бон-Вилаж" (марка красного сухого вина из Кот-де-Бон) |
| geogr. | Cote d'Ivoire | гос-во Кот-д' Ивуар (Западная Африка) |
| Makarov. | Cote d'Ivoire | Кот-д'Ивуар |
| cloth. | cote-hardie | котарди (yuliaMos) |
| winemak., fr. | Côte Chalonnais | Кот Шалонне (винодельческий регион в Южной Бургундии) |
| gen. | Côte d'Azur | Лазурный Берег (VictorMashkovtsev) |
| inf., France | Côte d'Azur | Лазурка (рус.->англ. – Côte d'Azur, (French: "Coast of Azure"), cultural region in southeastern France encompassing the French Riviera (see Riviera) between Menton and Cannes in Alpes-Maritimes département  britannica.com 'More) |
| winemak., fr. | Côte de Beaune | Кот-де-Бон (апелласьон винодельческой области Кот-д'Ор региона Бургундия) |
| winemak., fr. | Côte de Nuits-Village | "Кот-де-Нюи-Виллаж" (марка красного сухого вина из Кот-де Нюи) |
| winemak., tradem. | Côte-de-Brouilly | "Кот-де-Бруйи" (красное вино из сорта Гаме, произведённое в Кот-де-Бруйи) |
| geogr. | Côte-de-Brouilly | Кот-де-Бруйи (апелласьон в Божоле региона Бургундия) |
| winemak., fr. | Côte-de-Nuits | Кот-де-Нюи (апелласьон на севере винодельческой области Кот-д'Ор, регион Бургундия) |
| gen. | Côte d'Ivoire | Кот-д'Ивуар |
| winemak., fr. | Côte d'Or | Кот-д'Ор (винодельческая область в Бургундии) |
| winemak., fr. | Côte Maconnais | Кот-Маконне (винодельческая область на юге Бургундии) |
| winemak., fr. | Côte Rôtie | Кот-Роти (известный апелласьон в долине Роны) |
| gen. | dove cote | голубятня |
| org.name. | FAO Representation in Côte d'Ivoire | Представительство ФАО в Кот-д'Ивуаре |
| gen. | flutter the dove-cotes | поднять переполох |
| gen. | flutter the dove-cotes | переполошить весь курятник |
| gen. | flutter the dove-cotes | устроить переполох (в тихом семействе) |
| gen. | flutter the dove-cotes | переполошить всех |
| anim.husb. | hog cote | свинарник |
| gen. | hog cote | свиной хлев |
| Игорь Миг, UN | Humanitarian Envoy of the Secretary-General for the crisis in Cote d'Ivoire | Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в связи с кризисом в Кот–д'Ивуаре |
| Gruzovik, mil., artil. | pack pigeon cote | вьючная голубятня (амер.) |
| Gruzovik, mil., artil. | pack pigeon-cote | вьючная голубятня (брит.) |
| geogr. | the Republic of Côte d'Ivoire | Республика Кот-д'Ивуар |
| O&G | Ruff-Cote | способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной |
| tradem. | Ruff-Cote | способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом с целью улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной |
| O&G, sahk.r. | Ruff-Cote process | технология нанесения смоло-песчаных покрытий на наружную поверхность труб (фирм. назв.) |
| tradem. | Ruff-Cote process | технология нанесения смоло-песчаных покрытий на наружную поверхность труб |
| anim.husb. | sheep cote | кошара |
| agric. | sheep cote | загон для овец |
| agric. | sheep cote | овчарня |
| foreig.aff. | the Republic of Cote d'Ivoire | Республика Кот-д'Ивуар |
| polit. | United Nations Operation in Cote d'Ivoire | Операция Организации Объединённых Наций в Кот-д'Ивуаре |
