 |
| Subject | English | Russian |
| account. | cost of debt | стоимость займа |
| fin. | cost of debt | стоимость цена заёмного капитала (средняя процентная ставка, уплачиваемая компанией по кредитам, займам и долговым ценным бумагам; при расчёте средневзвешенной стоимости капитала данная процентная ставка обычно корректируется для отражения эффекта налогового щита (т. е. умножается на (1 – ставка налога на прибыль)) ssn) |
| fin. | cost of debt | стоимость долга (Koretskaya) |
| bank. | Cost of debt | Стоимость заимствования (Александр Стерляжников) |
| energ.ind. | cost of debt | сумма задолженности |
| fin. | cost of servicing on the government debt | стоимость обслуживания государственного долга (servicing, that is, paying the interest; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| fin. | decreasing cost of debt | удешевление долга (Koretskaya) |
| econ. | the cost of protecting debt from default | стоимость защиты задолженности от дефолта (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk) |