Terms containing cost basis

Subject	English	Russian
mil., avia.	basis for cost estimating	базовые параметры для расчёта стоимости
econ.	contract awarded on a reimbursable cost fixed multiplier basis	контракт на условиях компенсации затрат с фиксированным коэффициентом надбавки
comp., MS	cost basis	первоначальная цена актива (The purchase price of an asset, including freight, tax, and other expenses, less any adjustments, such as Section 179 Expense Deduction and salvage value)
bank.	cost basis	первоначальная цена актива
st.exch.	cost basis	базисная цена (dimock)
econ.	cost basis	базис себестоимости
law	cost basis	основа стоимости
dril.	cost basis data	базовые стоимостные данные
account.	cost basis of accounting	затраты как основа бухгалтерского учёта
econ.	cost basis of accounting	издержки как основа бухгалтерского учёта
environ.	cost recovery basis	условие покрытия расходов (A standard used to provide reimbursement to individuals or organizations for any incurred expense or provided service; Стандартный термин, используемый для гарантии возмещения отдельным лицам или организациям понесенных расходов или компенсации за предоставленные услуги)
Makarov.	cost recovery basis	оплата по себестоимости
econ.	cost sharing basis	условия раздела затрат
econ.	cost-of service basis	переменные издержки как основа расчётов тарифов транспортного предприятия
cinema	cost-only basis	на основе оплаты только издержек
adv.	cost-per-order basis	стоимость как основа в расчёте на один полученный заказ
adv.	cost-per-thousand-names basis	стоимость как основа в расчёте за тысячу имен (в рассылочных списках)
mining.	cost-plus-fee basis	метод оплаты по контракту на основе себестоимости плюс определённое вознаграждение
mil.	cost-recovery basis training arrangement	соглашение об организации подготовки ЛС на компенсационной основе (НАТО)
mil.	cost-recovery basis training arrangement	договорённость об организации подготовки ЛС на компенсационной основе (НАТО)
energ.ind.	cost-reimbursable basis	компенсационная основа (напр., проекта)
econ.	direct labor cost basis	заработная плата производственных рабочих как основа распределения накладных расходов
account.	direct labour cost basis	заработная плата производственных рабочих как основа распределения накладных расходов
econ.	direct labour cost basis	зарплата рабочих, взятая в качестве базы распределения накладных расходов
econ.	direct materials cost basis	стоимость основных материалов как основа распределения накладных расходов
econ.	direct materials cost basis	стоимость основных материалов, взятые в качестве базы распределения накладных расходов
econ.	full cost basis	на основе полного финансирования
econ.	full-cost basis	на основе полного финансирования
busin.	no cost no commitments basis	на условиях "без оплаты, без обязательств" (smovas)
energ.ind.	on a cost accounting basis	на хозрасчётной основе
econ.	on a cost recovery basis	с покрывающей расходы платой (MichaelBurov)
dipl.	on a cost sharing basis	на долевой основе
dipl.	on a cost sharing basis	на основе разделения расходов
dipl.	on a cost sharing basis	на основе распределения расходов
fin.	on a cost sharing basis	на основе распределения разделения расходов
Игорь Миг	on a cost-benefit basis	с учётом затрат и выгод
Игорь Миг	on a cost-benefit basis	с учётом рентабельности
Игорь Миг	on a cost-benefit basis	исходя из экономической эффективности
inet.	on a cost-per-click basis	за число нажатий (способ оплаты интернет-рекламы A.Rezvov)
inet.	on a cost-per-click basis	за число кликов (способ оплаты интернет-рекламы A.Rezvov)
inet.	on a cost-per-impression basis	за число показов (способ оплаты интернет-рекламы A.Rezvov)
account.	on a cost-plus basis	по методу "издержки плюс фиксированная прибыль"
account.	on a cost-plus basis	с учётом издержек
econ.	on a cost-sharing basis	на основе совместного несения расходов
agric.	on a factor cost basis	на основе затрат на факторы производства (т. е. с исключением затрат на уплату косвенных налогов и т. п.; в противоположность понятию on a market price basis)
Makarov.	on a factor cost basis	на основе затрат на факторы производства (т. е. с исключением затрат на уплату косвенных налогов и т.п.; в противоположность понятию on a market price basis)
econ.	on a full cost basis	на основе полного финансирования
oil.proc.	on a "full cost" basis for Brent	на основе "полной стоимости" для нефти Brent (MichaelBurov)
law	on a no cost basis	на беззатратной основе (Leonid Dzhepko)
econ.	on cost-plan basis	с учётом издержек
busin.	on cost-plus basis	с учётом издержек
econ.	operate on a cost accounting basis	быть на хозрасчёте
gen.	payment on the basis of reimbursable cost plus fees	платёж на базе возмещаемых издержек плюс вознаграждение (Lavrov)
invest.	receive the cost basis from the investment	вернуть себе первоначальную стоимость инвестиций (A.Rezvov)
construct.	the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development	Стоимость строительства проектируемого объекта определёна исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории
econ.	work on a cost accounting basis	работа на базе хозрасчёта