Terms containing corrugation

Subject	English	Russian
mining.	annular corrugation	кольцеобразное рифление (дробящих поверхностей конусной дробилки)
nano	belded skin-welded corrugation	гофрированный заполнитель, приваренный к обшивке с окантовкой
avia.	chordwise corrugations	волны гофра в направлении хорды
mining.	circumferential corrugation	кольцевые борозды (на бандажах дробильных валков)
tech.	corrugation amplitude	амплитуда рифления
phys.	corrugation amplitude	амплитуда гофра (пов.)
transp.	corrugation amplitude	амплитуда гофра
Makarov.	corrugation amplitude	амплитуда гофрировки
railw.	corrugation analysis trolley	ручная тележка для измерений волнообразного износа (Кунделев)
pack.	corrugation coefficient	коэффициент гофрирования (алешаBG)
wood.	corrugation core beam making machine	станок для изготовления балок с волнистой гофрированной основой
microel.	corrugation depth	глубина гофрирования
polygr.	corrugation flute	гофр картона
quant.el.	corrugation height	глубина рифления
Makarov.	corrugation implement	орудие для нарезки мелких борозд
agrochem.	corrugation implement	орудия для нарезания мелких борозд
nat.res.	corrugation infiltration	орошение по бороздам
nat.res.	corrugation infiltration	орошение по малым бороздам
nat.res.	corrugation infiltration	бороздовой полив
transp.	corrugation instability	гофрировочная неустойчивость
Makarov.	corrugation irrigation	полив по тупым бороздам
agrochem.	corrugation irrigation	бороздовой полив
water.res.	corrugation irrigation	орошение по мелким бороздам
Makarov.	corrugation irrigation	полив по мелким бороздам
tech.	corrugation irrigation	полив напуском по бороздам
agrochem.	corrugation irrigation	орошение по бороздам
Makarov.	corrugation method	полив по тупым бороздам
Makarov.	corrugation of valence band	гофрировка валентной зоны
nano	corrugation panel	гофрированная панель
railw.	corrugation peak	вершина гофра
quant.el.	corrugation period	период гофрирования
Makarov.	corrugation period	период гофрировки
quant.el.	corrugation periodicity	периодичность гофрирования
tech.	corrugation pitch	шаг гофра
construct.	corrugation process	волнировка (Olga_Lari)
construct.	corrugation process without steel gaskets	беспрокладочная волнировка
met.	corrugation rolling mill	прокатный стан для гофрирования (листового металла)
met.	corrugation rolling mill	прокатный стан для гофрирования
nano	corrugation-stiffened panel	упрочнённая гофрами панель
nano	corrugation-stiffened panel	подкреплённая гофрами панель
nano	corrugation-stiffened shell	оболочка с подкрепляющими гофрами
nano	corrugation-stiffened skin	обшивка с упрочняющими гофрами
astronaut.	corrugation stiffened skin	обшивка с упрочняющими гофрами
astronaut.	corrugation stiffened skin	обшивка с подкрепляющими гофрами
nano	corrugation-stiffened skin	обшивка с подкрепляющими гофрами
nano	corrugation-stiffened structure	конструкция, подкреплённая гофрами
nano	corrugation-stiffened thermal insulation	ТЗП, подкреплённое гофрами
nano	corrugation-stiffened thermal insulation	гофрированное ТЗП
railw.	corrugation valley	основание гофра
pack.	corrugation vane	концентрический рельеф
pack.	corrugation vane	рельефный буртик
pack.	corrugation vane	кольцо жёсткости
railw.	corrugations of rails	волнообразный износ (рельсов)
auto.	crest of corrugation	гребень волны (на поверхности дороги)
road.wrk.	crest of corrugation	гребень неровности (дорожной поверхности)
auto.	crest of corrugation	гребень неровности
gen.	cross corrugation	поперечное гофрирование (Александр Рыжов)
food.ind.	deep corrugations	глубокие рифли
industr.	deep corrugations	глубокое рифление (mufasa)
food.ind.	degree of corrugation spiral	уклон рифли
construct.	depth of corrugations	высота гофров (профилированного металла)
Makarov.	depth of corrugations	глубина гофра
construct.	edge corrugation	волнистость кромок
construct.	end most corrugation	крайний гофр (Olga_Lari)
met.	end-to-end corrugations	сквозные гофры (Technical)
auto.	formation of corrugations	образование выбоин (на дороге)
mining.	formation of corrugations	волнообразование (на дороге)
auto.	formation of corrugations	образование волн (на дороге)
nano	internal corrugation	гофрированный заполнитель
construct.	Joint the adjacent sheets by lapping them by one corrugation at the side	Стыковку смежных листов осуществляйте нахлёсткой на одну волну
nano	lateral direction stiffness corrugation	гофрировка для обеспечения жёсткости по поперечной оси
nano	lateral direction stiffness corrugation	гофрировка для обеспечения жесткости по поперечной оси
construct.	length of shell corrugation	длина волны оболочки
tech.	light corrugation	небольшое гофрирование
nano	longitudinal bending stiffness corrugation	гофрировка для обеспечения жёсткости по продольной оси
nano	longitudinal bending stiffness corrugation	гофрировка для обеспечения жесткости по продольной оси
food.ind.	longitudinal corrugation	продольное рифление
tech.	longitudinal corrugation	продольный гофр (стенки вагона)
nano	multilayer corrugation-stiffened panel	слоистая панель с гофрированным заполнителем
construct.	overlapped corrugation	нахлёсточный гофр (Olga_Lari)
GOST.	Paper for corrugation. Method for determining the resistance of corrugated paper to flat compression	Бумага для гофрирования. Метод определения сопротивления плоскостному сжатию гофрированного образца (СМТ; Concoro Medium Test; ГОСТ 20682-75 Himera)
microel.	phase corrugation	модуляция фазы
quant.el.	phase front corrugation	модуляция волнового фронта
tech.	pitch of corrugation	шаг рифления
cables	pitch of corrugation	шаг гофрирования
mil., tech.	pitch of corrugation	шаг рифления (волнистой стали)
seism.	pitch of corrugations	шаг волн (волнистого железа)
construct.	pitch of corrugations	шаг волн
construct.	pitch of corrugations	шаг рифлей
construct.	pitch of corrugations	расстояние между гребнями волн волнистого железа
tech.	pitch of corrugations	длина волны (волнистого кровельного листа)
mech.eng., obs.	rail corrugation	волнистый износ рельсов
railw.	rail corrugation	волнистый износ ходовых рельсов
tech.	rail corrugation	волнистость рельса
construct.	reinforcement corrugation	гофрирование арматуры
road.wrk.	rhythmic corrugations	правильно чередующиеся волны на дороге
auto.	rhythmic corrugations	правильно чередующиеся волны (на дороге)
road.wrk.	rhytmic corrugations	правильно чередующиеся волны на дороге
wood.	rollers with spiral corrugation	винтовые ролики
tech.	SAW suppression corrugation	рифление для подавления поверхностных акустических волн
food.ind.	saw-tooth corrugations	пилообразные рифли
food.ind.	shallow corrugation	мелкая нарезка
construct.	side lap of corrugations	нахлёстка волн (напр, волнистой стали)
construct.	side lap of corrugations	нахлёстка рифлей (напр, волнистой стали)
tech.	side lap of corrugations	нахлёстка рифлен (волнистых асбестоцементных листов)
Makarov.	side lap of corrugations	нахлёстка рифлей (волнистых асбоцементных листов)
sol.pow.	solar corrugation	солнечная гофрированная панель
build.mat.	Steel sheet cold-formed sections with trapezoidal corrugations	Профиль стальной листовой гнутый с трапецевидными гофрами (vashdom.ru gemlyuda)
pack.	stiffening corrugation	зиг
pack.	stiffening corrugation	ребро жёсткости
pack.	stiffening corrugation	гофр
microel.	surface corrugation	гофрирование поверхности
construct.	surface corrugation	рифление покрытия
nautic.	surface corrugation	волнистость поверхности (обшивки корпуса, облицовки Himera)
Makarov.	thin disharmonic folds in ice in the zones of intense crumpling and corrugation of glaciers	мелкая дисгармоническая складчатость льда в зонах смятия ледников
construct.	through the corrugation	через волну (про профлисты Olga_Lari)
construct.	valley of corrugations	разжелобок рифлей
construct.	valley of corrugations	разжелобок волн