| English | Russian |
| ac corrosion | коррозия, вызываемая переменным током |
| accelerated corrosion test | испытание на ускоренную коррозию |
| accelerated corrosion testing | ускоренные первичное на коррозионную стойкость |
| active corrosion | активная коррозия |
| aeration corrosion | воздушная коррозия |
| aerobic corrosion | аэробная коррозия (коррозия при свободном доступе кислорода) |
| alkaline corrosion | щелочная коррозия |
| ammonia corrosion | аммиачная коррозия (Харламов) |
| amount of corrosion | коррозионный балл |
| anaerobic corrosion | анаэробная коррозия (коррозия без доступа кислорода воздуха) |
| anode corrosion | растворение анода |
| anode corrosion | разрушение анода |
| anode corrosion | коррозия анода |
| anode corrosion | анодная коррозия |
| anodic corrosion | анодная коррозия |
| anodic corrosion | растворение анода |
| anodic corrosion | разрушение анода |
| anodic corrosion | коррозия анода |
| anodic corrosion inhibitor | анодный ингибитор коррозии |
| anti-corrosion proofing | консервация |
| anti-corrosion spray | распыляемое антикоррозийное средство (translator911) |
| anti-corrosion weld deposit | коррозионностойкая наплавка (Валерия 555) |
| apply corrosion preventive compound by brushing | наносить антикоррозийный состав кистью |
| apply corrosion preventive compound by dipping | наносить антикоррозийный состав погружением |
| apply corrosion preventive compound by flow-over | наносить антикоррозийный состав поливом |
| apply corrosion preventive compound by sluicing | наносить антикоррозийный состав заполнением |
| apply the corrosion rust-preventive compound by dipping | наносить антикоррозийную смазку окунанием |
| apply the corrosion rust-preventive compound by spraying | наносить антикоррозийную смазку разбрызгиванием |
| aqueous corrosion | водная коррозия |
| aqueous corrosion | коррозия в водных растворах |
| aqueous corrosion | коррозия в воде |
| ash corrosion | коррозия в среде твёрдых продуктов сгорания (топлива) |
| atmosphere corrosion | атмосферная коррозия |
| atmospheric corrosion | воздушная коррозия |
| atmospheric corrosion | атмосферная коррозия |
| atmospheric corrosion resistance | устойчивость против атмосферной коррозии |
| attack by corrosion | коррозия |
| attack by corrosion | коррозионное воздействие |
| bacterial corrosion | биокоррозия |
| bacterial corrosion | МБК (MichaelBurov) |
| bacterial corrosion | биологическая коррозия |
| bacterial corrosion | микробиологическая коррозия (MichaelBurov) |
| below-ground corrosion | подземная коррозия (igisheva) |
| below-ground corrosion | грунтовая коррозия (igisheva) |
| bimetallic corrosion | коррозия в узком зазоре |
| bimetallic corrosion | контактная коррозия |
| bio corrosion | биологическая коррозия (MichaelBurov) |
| bio corrosion | микробиологическая коррозия (MichaelBurov) |
| bio corrosion | биокоррозия (MichaelBurov) |
| bio-corrosion | биокоррозия (MichaelBurov) |
| bio-corrosion | МБК (MichaelBurov) |
| bio-corrosion | биологическая коррозия (MichaelBurov) |
| bio corrosion | МБК (MichaelBurov) |
| bio-corrosion | микробиологическая коррозия (MichaelBurov) |
| biological corrosion | МБК (MichaelBurov) |
| biological corrosion | микробиологическая коррозия (MichaelBurov) |
| blanket corrosion | поверхностная коррозия |
| brine corrosion | коррозия солевым раствором |
| brine corrosion | коррозия рассолом |
| burned gas corrosion | коррозия отработавшими газами |
| burned gas corrosion | коррозия выхлопными газами |
| cathode corrosion | коррозия катода |
| cathode corrosion | растворение катода |
| cathode corrosion | разрушение катода |
| cathode corrosion | катодная коррозия |
| cathodic corrosion | растворение катода |
| cathodic corrosion | коррозия катода |
| cathodic corrosion | разрушение катода |
| cathodic corrosion | катодная коррозия |
| cathodic corrosion inhibitor | катодный ингибитор коррозии |
| caustic corrosion | щелочная коррозия |
| caustic stress-corrosion cracking | каустическое коррозионное растрескивание |
| cavitation corrosion | кавитационная коррозия |
| Centre Belge d'Etude de la Corrosion | Бельгийский центр по исследованию коррозии |
| chafing corrosion | коррозия при трении |
| channeling corrosion | коррозия с образованием язв в виде каналов |
| chemical corrosion | химическая коррозия |
| chemical corrosion inhibitor | ингибитор химической коррозии |
| chlorine corrosion | коррозия под воздействием хлора |
| chromate corrosion inhibitor | ингибитор коррозии с оксидом хрома |
| combined corrosion inhibitor | комбинированный ингибитор коррозии (ингибитор, состоящий из веществ различной полярности) |
| concentration cell corrosion | коррозия под воздействием концентрационных пар (гальванических) |
| concentration cell corrosion | концентрационная коррозия |
| concentration corrosion | коррозия под воздействием концентрационных пар (гальванических) |
| concentration corrosion | коррозия под воздействием гальванических пар |
| concentration corrosion | концентрационная коррозия |
| condensate corrosion | ручьистая коррозия (при воздействии конденсата) |
| contact corrosion | коррозия контактов |
| contact corrosion | коррозия в узком зазоре |
| continuous corrosion | сплошная коррозия (по всей поверхности металла) |
| cooling system corrosion | коррозия системы охлаждения |
| copper corrosion | коррозия на медной пластинке (VictorMashkovtsev) |
| corrosion allowance | припуск на случай коррозии |
| corrosion allowance | прибавка на коррозию (Enote) |
| corrosion allowance | допуск на коррозию |
| Corrosion allowance for the entire life cycle | Прибавка для компенсации коррозии за весь срок службы (Валерия 555) |
| corrosion area | площадь коррозии |
| corrosion area | область коррозии |
| corrosion at contact | контактная коррозия |
| corrosion at contact with a second metal | контактная коррозия |
| corrosion cap | антикоррозийный колпак (скважины с подводным устьевым оборудованием) |
| corrosion cavitation | коррозионная кавитация |
| corrosion cell | коррозионный элемент |
| corrosion center | коррозионный очаг |
| corrosion center | центр коррозии |
| corrosion coefficient | показатель коррозии |
| corrosion constant | коррозионная постоянная |
| corrosion constant | константа коррозии |
| corrosion control | борьба с коррозией |
| corrosion couple | коррозионная пара (при электрохимической коррозии) |
| corrosion coupon | образец-свидетель коррозии (ОСК zsmith) |
| corrosion crack | коррозионная трещина |
| corrosion current | коррозионный ток |
| corrosion depth index | глубинный показатель коррозии |
| corrosion embrittlement | охрупчивание в коррозионной среде |
| corrosion endurance limit | предел коррозийной выносливости |
| corrosion engineer | инженер-коррозионист |
| corrosion environment | агрессивная среда |
| corrosion environment | коррозионная среда |
| corrosion erosion | эрозионная коррозия |
| corrosion failure | коррозионный отказ |
| corrosion fatigue | коррозионная усталость |
| corrosion-fatigue crack | коррозионно-усталостная трещина |
| corrosion fatigue crack | коррозионно-усталостная трещина |
| corrosion fatigue damage | повреждение от коррозионной усталости |
| corrosion fatigue damage | коррозионно-усталостное повреждение |
| corrosion fatigue life | предел коррозионной усталости |
| corrosion fatigue life | долговечность в условиях коррозионной усталости |
| corrosion fatigue limit | предел коррозийной выносливости |
| corrosion fatigue test rig | стенд для испытаний на коррозионную усталость |
| corrosion-fatigue testing machine | машина для испытаний на коррозионную усталость |
| corrosion fatique strength | сопротивление коррозионной усталости |
| corrosion-fatique testing machine | машина для испытаний на коррозионную усталость |
| corrosion hazard | опасность коррозии (key2russia) |
| corrosion hose | шланг предохранителя от коррозии |
| corrosion index | показатель коррозии |
| corrosion-inhibiting admixture | добавка – ингибитор коррозии |
| corrosion inhibition | ингибирование коррозии (Alexander Demidov) |
| corrosion inhibition | ингибирование коррозии (AD) |
| corrosion interaction | коррозионное взаимодействие |
| corrosion kinetics | кинетика коррозии |
| corrosion leak | коррозионная протечка (в трубопроводе) |
| corrosion loss | потери от коррозии |
| corrosion loss | потери металла от коррозии |
| corrosion loss | коррозионные потери |
| corrosion mechanism | механизм действия коррозии |
| corrosion mitigation | снижение коррозии (olga garkovik) |
| corrosion monitoring | проверка на коррозию |
| узлы контроля коррозии – corrosion monitoring stations | УКК (zsmith) |
| corrosion penetration | глубина коррозии |
| corrosion performance | коррозионная характеристика |
| corrosion performance | характеристика коррозии |
| corrosion phenomena | явления коррозии (igisheva) |
| corrosion phenomena | коррозионные явления (igisheva) |
| corrosion phenomena | коррозийные явления (igisheva) |
| corrosion pit | коррозионная язва |
| corrosion potential | потенциал коррозии |
| corrosion-preventing | антикоррозионный |
| corrosion-preventing agent | антикоррозионное средство |
| corrosion-preventing paint | антикоррозийная краска |
| corrosion prevention | предотвращение коррозии |
| corrosion preventive | антикоррозийный |
| corrosion-preventive compound | антикоррозионное средство |
| corrosion-preventive compound | антикоррозийный состав |
| corrosion-preventive compound | антикоррозийная смазка |
| corrosion proceeds by a... mechanism | механизм действия коррозии состоит в |
| corrosion produced by hydrogen | водородная коррозия |
| corrosion product | корродирующий продукт |
| corrosion-proof | коррозионно-стойкий |
| corrosion proofing | консервация |
| corrosion protection | коррозионная защита |
| corrosion protection grease | консервационная смазка (Himera) |
| corrosion rate | скорость коррозии |
| corrosion resistance | коррозионная стойкость |
| corrosion resistance boundary | граница коррозионной стойкости |
| corrosion-resistance boundary | граница коррозионной стойкости |
| corrosion-resistance material | коррозионно-стойкий материал |
| corrosion-resistant alloy | корозионностойкий сплав |
| corrosion-resistant alloy | коррозионностойкий сплав |
| corrosion resistant anode | коррозийностойкий анод (MichaelBurov) |
| corrosion resistant anode | неизнашиваемый анод (MichaelBurov) |
| corrosion-resistant coat | противокоррозионное покрытие |
| corrosion-resistant coat | антикоррозионное покрытие |
| corrosion-resistant covering | коррозионностойкое покрытие |
| corrosion-resistant design | коррозионностойкое исполнение (Olga_Lari) |
| corrosion-resistant fan | коррозионно-стойкий вентилятор (Вентилятор для перемещения агрессивного воздуха с температурой не более 80°С и запыленностью не более 100 мг/м3. Выполнен из коррозионно-стойких материалов либо его внутренние поверхности обрабатываются специальными агентами, чтобы снизить образование коррозии  cntd.ru Natalya Rovina) |
| corrosion-resistant insulation | антикоррозионная изоляция (Alexander Demidov) |
| corrosion-resistant insulation | антикоррозионная изоляция (AD) |
| corrosion-resistant plate | лист нержавеющей стали |
| corrosion resistant sensor | датчик стойкий к коррозии (Eleonora6088) |
| corrosion-resistant steel | коррозионно-стойкая сталь (Alexander Demidov) |
| corrosion-resistant steel | коррозионно-стойкая сталь (AD) |
| corrosion resistant terminal | коррозиестойкий зажим |
| corrosion-resistant water pump | антикоррозионный водяной насос |
| corrosion-resisting | коррозиестойкий |
| corrosion resistor | предохранитель от коррозии |
| corrosion rust-preventive compound | защитная смазка (антикоррозийная) |
| corrosion rust-preventive compound | противокоррозийная смазка |
| corrosion rust-preventive compound | антикоррозийная смазка |
| corrosion spot | язвина (результат коррозии) |
| corrosion spot | коррозионная язва |
| corrosion stability | коррозионная стойкость |
| corrosion stability | устойчивость к коррозии |
| Corrosion stain | коррозионное пятно (slick59) |
| corrosion susceptibility | восприимчивость к коррозии |
| corrosion table | таблица коррозионной стойкости |
| corrosion test specimen | образец для испытаний на коррозию |
| corrosion value | показатель коррозии |
| corrosion wheel | коррозионное колесо |
| corrosion wheel | колесо Гарднера |
| couple corrosion | коррозия, обусловленная образованием гальванической пары |
| crystalline corrosion | кристаллитная коррозия |
| damp atmospheric corrosion | влажная атмосферная коррозия |
| deep corrosion | сквозная коррозия |
| deep corrosion | коррозия при полном погружении (металла в жидкую коррозионную среду) |
| deposition corrosion | коррозия вследствие отложений |
| differential aeration corrosion | коррозия, обусловленная дифференциальной аэрацией |
| differential corrosion | дифференциальная коррозия |
| differential corrosion | неравномерная коррозия |
| diluted corrosion inhibitor | разбавленный ингибитор коррозии |
| dissimilar-metal corrosion | коррозия разнородных металлов |
| downhole corrosion | скважинная коррозия |
| downtime corrosion | стояночная коррозия (коррозия, воздействующая на элементы конструкций и систем во время их простоя Mr.Gone) |
| drop corrosion | коррозия под каплями |
| drop corrosion | капельная коррозия |
| dry atmospheric corrosion | сухая атмосферная коррозия |
| dry corrosion | сухая коррозия |
| edge corrosion | коррозия по краю образца |
| edge corrosion | кромочная коррозия |
| electrochemical corrosion | электрохимическая коррозия |
| electrolytic corrosion | коррозия в электролитах |
| end corrosion | коррозия по краю образца |
| end corrosion | кромочная коррозия |
| equal corrosion | равномерная коррозия (коррозия, протекающая с одинаковой скоростью по всей поверхности металла) |
| equal-rate corrosion | равномерная коррозия (коррозия, протекающая с одинаковой скоростью по всей поверхности металла) |
| erosion/corrosion | эрозия-коррозия |
| erosion corrosion | эрозионная коррозия |
| European Federation of Corrosion | Европейская федерация по проблемам коррозии |
| exfoliation corrosion | коррозионное шелушение |
| exfoliation corrosion | пластинчатая коррозия (mykhailo) |
| exfoliation corrosion | коррозионное расслаивание |
| external corrosion | наружная коррозия |
| external-current corrosion | коррозия внешним током |
| fatigue corrosion | усталостная коррозия |
| filiform corrosion | нитевидная коррозия |
| filiform corrosion | местная коррозия |
| fingerprint corrosion | коррозия от прикосновения пальцев (Yakov) |
| fireside corrosion | коррозия со стороны нагрева |
| flow-accelerated corrosion | ускоренная потоком коррозия |
| fluid corrosion | коррозия в жидкой среде |
| fluid corrosion | жидкостная коррозия |
| fretting corrosion | окисление при трении |
| fretting corrosion | коррозионное истирание |
| frictional corrosion | фрикционная коррозия |
| fuel corrosion | топливная коррозия |
| galvanic corrosion | контактная коррозия |
| galvanic corrosion | электрохимическая коррозия |
| gas corrosion | коррозия в газовой фазе |
| gas-phase corrosion | коррозия в газовой фазе |
| gas-phase corrosion | газовая коррозия |
| gas-side corrosion | коррозия со стороны нагрева |
| glassware corrosion test | лабораторное испытание коррозии |
| grain-boundary corrosion | коррозия по границам зёрен |
| grain-boundary corrosion | интеркристаллитная коррозия |
| grain-boundary corrosion | межкристаллитная коррозия |
| graphitic corrosion | коррозия типа графитизации |
| graphitic corrosion | медленная коррозия |
| graphitic corrosion | графитизация |
| ground corrosion | подземная коррозия (igisheva) |
| ground corrosion | грунтовая коррозия (igisheva) |
| heavy corrosion | сильная коррозия |
| heavy local pitting corrosion | оспенная коррозия |
| high-temperature corrosion | высокотемпературная коррозия |
| honeycomb corrosion | коррозия с образованием глубоких язв |
| hot corrosion | высокотемпературная коррозия |
| hot-corrosion resistance | стойкость против высокотемпературной коррозии |
| hot-salt corrosion | горячая солевая коррозия |
| hot-salt stress corrosion | горячая солевая коррозия под напряжением (bonly) |
| hot-spot corrosion | очаговая коррозия |
| huge corrosion | обширная коррозия (Svetlana Dalaloian) |
| hydrogen corrosion | водородная коррозия |
| hydrogen penetration corrosion probe | датчик водородной коррозии (Stefan S) |
| hydrogen-evolution corrosion | коррозия с выделением водорода |
| hydrogen-evolution corrosion | коррозия с водородной деполяризацией |
| immersed corrosion | подводная коррозия |
| immunity to corrosion | устойчивость против коррозии |
| impingement corrosion | ударная коррозия (коррозия под воздействием турбулентного потока жидкости) |
| indoor corrosion | коррозия в закрытых помещениях |
| in-ground corrosion | подземная коррозия (igisheva) |
| in-ground corrosion | грунтовая коррозия (igisheva) |
| integranular corrosion | межкристаллитная коррозия |
| Inter Crystal Corrosion | Межкристаллитная коррозия (ICC MaMn) |
| intercrystalline corrosion | межкристаллитная коррозия |
| interfacial corrosion | коррозия трения |
| intergranular-corrosion resistance | стойкость против межкристаллизационной коррозии |
| intergranular corrosion test | испытание на межкристаллитную коррозию |
| intergranular stress corrosion crack | межкристаллитная коррозия растрескивания под напряжением |
| intergranular stress corrosion cracking | межкристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением |
| intragranular corrosion | внутрикристаллитная коррозия |
| intrinsic corrosion resistance | природная коррозионная стойкость |
| irradiation assisted stress corrosion cracking | коррозионное растрескивание под напряжением в условиях облучения |
| isolated corrosion | местная коррозия |
| joint resistance to corrosion | совместная коррозионная стойкость (металла и покрытия) |
| knife-line corrosion | ножевая коррозия |
| layer corrosion | расслаивающая коррозия |
| leakage-current corrosion | коррозия блуждающими токами |
| line corrosion | линейная коррозия (вдоль царапин или повреждений) |
| linear-selective corrosion | линейноселективная коррозия |
| lining corrosion | разъедание футеровки |
| lock out further corrosion | предотвращать распространение коррозии |
| long-term corrosion-proofing | длительная консервация |
| low-end-temperature corrosion | низкотемпературная коррозия хвостовых поверхностей нагрева |
| marine corrosion | коррозия в морской воде |
| marine corrosion | морская коррозия |
| marine corrosion | коррозия морской водой |
| Maximum Allowable Corrosion Allowance | Предельно допустимый припуск на коррозию (MACA; ASME 2016 Odina21) |
| mechanochemical corrosion | механохимическая коррозия |
| microbial corrosion | МБК (MichaelBurov) |
| microbial corrosion | биокоррозия (MichaelBurov) |
| microbial corrosion | биологическая коррозия (MichaelBurov) |
| microbial corrosion | микробиологическая коррозия (MichaelBurov) |
| microbial corrosion | микробная коррозия |
| microbially-induced corrosion | МБК (MichaelBurov) |
| microbially-induced corrosion | микробиологическая коррозия (MichaelBurov) |
| microbially-induced corrosion | биокоррозия (MichaelBurov) |
| microbially-induced corrosion | биологическая коррозия (MichaelBurov) |
| microbiologically induced corrosion, microbiologically influenced corrosion | коррозия вызванная микробиологическими факторами |
| microbiologically-induced corrosion | МБК (MichaelBurov) |
| microbiologically-induced corrosion | биокоррозия (MichaelBurov) |
| microbiologically-induced corrosion | биологическая коррозия (MichaelBurov) |
| microbiologically-induced corrosion | микробиологическая коррозия (MichaelBurov) |
| microbiologically-influenced corrosion | МБК (MichaelBurov) |
| microbiologically-influenced corrosion | микробиологическая коррозия (MichaelBurov) |
| microbiologically-influenced corrosion | биологическая коррозия (MichaelBurov) |
| microbiologically-influenced corrosion | биокоррозия (MichaelBurov) |
| non-aqueous corrosion | коррозия в неводных средах (Сабу) |
| nonequal corrosion | неравномерная коррозия (сплошная коррозия, протекающая с разной скоростью) |
| nonequal-rate corrosion | неравномерная коррозия (сплошная коррозия, протекающая с разной скоростью) |
| oil corrosion | коррозия, обусловленная кислотными компонентами масла |
| oil corrosion test | испытание масел на коррозионную агрессивность |
| organogenic corrosion | органогенная коррозия |
| outer-diameter stress-corrosion cracking | коррозионное растрескивание наружного диаметра под напряжением |
| outside-diameter stress-corrosion cracking | коррозионное растрескивание наружного диаметра под напряжением |
| oxidation corrosion | окислительная коррозия (translator911) |
| oxygen-adsorption corrosion | коррозия с кислородной деполяризацией |
| patchy corrosion | коррозия пятнами |
| penetration corrosion | сквозная коррозия |
| pinhole corrosion | точечная коррозия (grafleonov) |
| pinhole corrosion | пористая коррозия |
| pin-hole corrosion | пористая коррозия |
| pit corrosion | точечная коррозия |
| pit corrosion | питтинг |
| pit corrosion | питтинговая коррозия |
| pitting corrosion | образование изъязвлений |
| pitting corrosion | точечная коррозия |
| pitting corrosion | язвенная коррозия |
| pitting corrosion | питтинговая коррозия |
| pitting corrosion | питтинг |
| pitting corrosion test | испытание на склонность к точечной коррозии |
| point corrosion | питтинговая коррозия |
| pointed corrosion | питтинговая коррозия |
| poultice corrosion | коррозия под покрытием |
| preferential corrosion | избирательная коррозия |
| primary water stress corrosion cracking | коррозионное растрескивание под напряжением в водном теплоносителе первого контура |
| primer corrosion | коррозионное действие капсюльных газов |
| progress of corrosion | образование коррозии |
| promote corrosion | способствовать коррозии |
| punctiform corrosion | точечная коррозия |
| radiolytic corrosion | радиолитическая коррозия |
| refractory corrosion | разъедание огнеупора |
| regional corrosion | местная коррозия |
| resistance to atmospheric corrosion | сопротивление атмосферной коррозии |
| resistance to corrosion | устойчивость против коррозии |
| resistance to corrosion fatique | коррозионно-усталостная прочность |
| resistance to pit corrosion | сопротивление питтинговой коррозии |
| resistant to corrosion | коррозиестойкий |
| sacrificial corrosion | коррозия анода (при катодной защите) |
| sacrificial corrosion | коррозия анодов (при катодной защите) |
| salt corrosion | солевая коррозия |
| selective corrosion | избирательная коррозия |
| self-sustaining corrosion | самоподдерживающаяся коррозия |
| service corrosion | коррозия от эксплуатации |
| service corrosion | коррозия в рабочих условиях |
| short-term corrosion-proofing | кратковременная консервация |
| slag corrosion | разъедание шлаком |
| slag corrosion | шлаковая коррозия |
| slow corrosion | медленная коррозия |
| soil corrosion | почвенная коррозия (зарытых в землю трубопроводов и резервуаров) |
| soil corrosion | коррозия почв |
| souroil corrosion | коррозия сернистой нефтью |
| sour-oil corrosion | коррозия сернистой нефтью |
| speed corrosion | быстрая коррозия (Svetlana Dalaloian) |
| spongious corrosion | шпангиоз |
| spongious corrosion | губчатая коррозия |
| spot corrosion | точечная коррозия |
| spots corrosion | коррозия пятнами |
| steam corrosion | паровая коррозия |
| steamside corrosion | коррозия со стороны пара (напр., в парогенераторе) |
| steam-water corrosion | пароводяная коррозия |
| stray-current corrosion | коррозия блуждающими токами |
| stress corrosion | коррозия под напряжением |
| stress corrosion crack | трещина, образовавшаяся в результате коррозии под напряжением |
| stress-corrosion cracking | коррозионное растрескивание |
| stress-corrosion failure | разрушение при коррозии под напряжением |
| stress corrosion failure | разрушение при коррозии под напряжением |
| stress corrosion fracture | коррозионное растрескивание |
| stress corrosion fracture | разрушение в результате коррозии под напряжением |
| stress-corrosion fracture | разрушение в результате коррозии под напряжением |
| stress-corrosion fracture | коррозионно-механическое разрушение |
| stress-corrosion fracture | коррозионное растрескивание |
| stress corrosion fracture | коррозионно-механическое разрушение |
| stress-corrosion life | стойкость в условиях коррозии под напряжением |
| stress-corrosion life | долговечность в условиях коррозии под напряжением |
| subsurface corrosion | подповерхностная коррозия |
| suitable corrosion inhibitor | подходящий ингибитор коррозии |
| sulfur corrosion | сернистая коррозия |
| sulfurated hydrogen corrosion | сероводородная коррозия |
| sulfurated-hydrogen corrosion | сероводородная коррозия |
| sweet corrosion | коррозия пресной водой |
| telecommunication railway cable protection against electric corrosion | защита кабеля железнодорожной связи от электрокоррозии (ROGER YOUNG) |
| thermogalvanic corrosion | термогальваническая коррозия |
| threadform corrosion | резьбовидная коррозия |
| thread-line corrosion | нитевидная коррозия |
| transcrystalline corrosion | транскристаллитная коррозия |
| transcrystalline stress corrosion cracking | транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением |
| transgranular corrosion | транскристаллитная коррозия |
| transgranular stress corrosion cracking | внутрикристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением |
| transpassive corrosion | транспассивная коррозия |
| trenchig corrosion | коррозия бороздками |
| tubercular corrosion | оспенная коррозия |
| two-metal corrosion | контактная коррозия |
| under ground corrosion | грунтовая коррозия (igisheva) |
| underfilm corrosion | подплёночная коррозия |
| underground corrosion | почвенная коррозия (зарытых в землю трубопроводов и резервуаров) |
| underwater corrosion | подводная коррозия |
| uniform corrosion | сплошная коррозия |
| vapor corrosion inhibitor | парофазный ингибитор коррозии |
| vapor-phase corrosion | парофазная коррозия |
| vapor-phase corrosion | коррозия в паровой фазе |
| wastage corrosion | фосфатно-шламовая коррозия |
| waterline corrosion | коррозия по ватерлинии |
| waterside corrosion | коррозия внутренних стен (котла) |
| waterside corrosion | коррозия внутренних стен котла |
| wet corrosion | коррозия в растворах |
| wet corrosion | коррозия в условиях конденсации |
| wet corrosion | влажная коррозия |
