Terms for subject Construction containing cornered

English	Russian
Additional insulation layers should be applied in the corners	в углах укладываются дополнительные слои
angle corner bead	угловая металлическая накладка (для защиты штукатурки)
Apply paste to the wall corners in order to hang the paper better	Промажьте клейстером углы стен для лучшей наклейки обоев
arch corner bead	уголковая накладка (для защиты арочного проёма или арки)
Begin setting slabs from one corner to another by a guide cord	Установку плит начинайте от одного угла к другому по шнуру-причалке
Begin setting slabs from the corners	Установку плит начинайте от углов
beveled corner halving	рубка угла в лапу
book-corner	книжная ниша
book-corner	книжный уголок
chamfered corner	скошенный угол
Clean out the corners and trim the bottom by hand	Зачистите углы и выровняйте дно котлована вручную
corner anchor pole	анкерно-угловая опора
corner bay	угловая секция
corner bead	стыковая накладка
corner bead	угловая защитная накладка (напр. на верстаке или стенде)
corner bead	угловая защитная прокладка
corner brace	угловая связь
corner column	угловая колонна
corner cramp	угловая скоба
corner cramp	угловая струбцина
corner flat	угловая квартира
corner mast	угловая опора
corner mast	угловая мачта
corner panel	угловая панель
corner panel	угловая секция
corner piece	угловое скрепление
corner pillar	угловая колонна
corner plate	угловая фасонка (фермы)
corner reinforcement	угловое армирование
corner residential bay	угловая жилая секция
corner retaining wall	угловая подпорная стенка
corner roof	двускатная крыша
corner site	угловая площадка
corner slab	угловая панель
corner stand	угловая стойка
corner step	угловая ступень
corner strap	изогнутая накладка
corner support	угловая опора
corner tile	угловая черепица
corner-to-corner aeration	угловое проветривание
corner tower	угловая опора
crumbling of grinding wheel corners	выкрашивание углов шлифовального круга
dining corner	обеденный уголок кухни
don't use facing slabs with chipped spots on corners and edges	не применяйте для облицовки плиты, имеющие отбитость углов и рёбер
external corner	внешний угол
external corner	выступающий угол
external corner tile	усёночная плитка
external wall corner	угол наружных стен (yevsey)
full open-corner joint	угловое соединение без взаимного перекрытия элементов
Gauge rods should be set at the corners of the masonry	Порядовки располагают на углах кладки
halved corner joint	угловое соединение вполдерева
in the corners lay two frieze and one course staves	в углах помещения укладывайте по две фризовых и одной линейной планке
inside corner weld	внутренний угловой сварной шов
internal corner tile	лузговая плитка
internal wall corner	угол внутренних стен (yevsey)
Kids Corner	детский уголок (yevsey)
lapped corner joint	угловое соединение внахлёстку
Lay the frieze from the corner with the wall on the left	Укладку фриза начинайте от угла, причём стена должна находиться слева
nonstandard auxiliary corner panel element	угловая панельная вставка
on-corner	на повороте
outside corner	внешний угол
outside corner	выступающий угол
outside corner molding	угловая профильная накладка для защиты выступающего угла (стены, колонны и т. п.)
re-entrant corner	входящий угол (стен и т. п.)
reentrant corner	внутренний угол (куда ребенка ставят kavsrv)
ridge corner tile	коньковая угловая черепица
rounded corner	закруглённый угол
round-the-corner door	задвигающаяся за угол дверь
service corner	сервисная стойка
service corner	справочное окно
service corner	справочный стол
Set corner and intermediate gauge rods before you start laying brick	до начала кладки установите угловые и промежуточные порядовки
Set in tingles at the corners of the masonry	Маячные кирпичи располагайте по углам кладки
Set the parquet staves corners on the string line	Углы паркетных планок располагайте по линии шнура
sharp-cornered entrance	вход с острыми кромками
sharp-cornered entrance	вход с острыми краями
square corner halving	угловая врубка вполдерева
square-corner halving	прямой угловой замок накладкой вполдерева
stripping corner	распалубочный угол (doka.com SilverScarab)
Take care that there are no chippings on corners more than ... mm deep	на поверхности облицовки не допускайте сколов в углах более ... мм
the guide tiles should be set in the corners of the surface to be faced	Маячные плитки устанавливают по углам облицовываемой поверхности
tree cornered file	трёхгранный напильник
turning corners	наклейка полотнищ обоев в углах комнаты
Use external corner facing tiles here	в этих местах используйте угловые усёночные облицовочные плитки
Use internal corner facing tiles here	в этих местах используйте угловые лузговые облицовочные плитки
when papering corners don't extend the wallpaper to the adjacent wall	при оклейке угла обои не загибайте на другую стену
window corner iron	оконный угольник