Terms for subject Technology containing core support

English	Russian
core operating limit support system	система поддержки по эксплуатационным пределам гермооболочки ядерного реактора
core support barrel	корзина активной зоны (ядерного реактора)
core support barrel	опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
core support column	опора активной зоны (ядерного реактора)
core support cylinder	цилиндр поддержки активной зоны
core support floor	опорные конструктор-деталировщик активной зоны
core support floor	опорная плита активной зоны
core support grid	опорная решётка активной зоны (ядерного реактора)
core support performance test	испытания характеристик крепления активной зоны
core support plate	опорная плита активной зоны (ядерного реактора)
core support plate	опора сердцевины
core support structure	опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
core support structure	опорная конструкция активной зоны (ядерного реактора)
graphite core support structure	опорная конструкция активной зоны с графитовым замедлителем
metallic core support structure	металлическое крепление активной зоны реактора
Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C.	Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)