Terms containing core support

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	anode core bolted to support	стержень анода закреплённый к опоре
notar.	core activities legal support	правовое сопровождение основной деятельности (Ananaska)
el.	core barrel centering pad on internals support ledge	центрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны
el.	core barrel centring pad on internals support ledge	центрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны
nucl.pow.	core barrel emergency support pad	аварийная опорная подушка корзины активной зоны (Voledemar)
el.	core barrel emergency support pad	аварийная опорная подушка корзины активной зоны реактора
el.	core barrel support ledge	опорный борт корзины активной зоны
energ.ind.	core barrel support ledge	опорный выступ корзины активной зоны ядерного реактора
el.	core barrel support skirt	опорный цилиндр корзины активной зоны
energ.ind.	core barrel support skirt	опорный цилиндр корзины активной зоны ядерного реактора
tech.	core operating limit support system	система поддержки по эксплуатационным пределам гермооболочки ядерного реактора
energ.ind.	core operating limit support system	система поддержки по эксплуатационным пределам для активной зоны ядерного реактора
el.	core radial support	радиальная опора активной зоны
el.	core secondary support	вспомогательная опора активной зоны
el.	core shroud support ring	опорное кольцо кожуха активной зоны
construct.	core support	опора активной зоны
energ.ind.	core support	опора активной зоны ядерного реактора
el.	core support assembly	опорное устройство активной зоны
energ.ind.	core support assembly	опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
nucl.pow.	core support barel	опорный цилиндр активной зоны ЯР (MichaelBurov)
energ.ind.	core support barel	корзина активной зоны ядерного реактора
energ.ind.	core support barel	опорный цилиндр активной зоны ядерного реактора
energ.ind.	core support barel	опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
tech.	core support barrel	опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
nucl.pow.	core support barrel	опорный цилиндр активной зоны (MichaelBurov)
nucl.pow.	core support barrel	корзина а.з. (MichaelBurov)
nucl.pow.	core support barrel	корзина активной зоны ЯР (MichaelBurov)
nucl.pow.	core support barrel	опорная конструкция активной зоны ЯР (MichaelBurov)
tech.	core support barrel	корзина активной зоны (ядерного реактора)
energ.ind.	core support barrel	опорный цилиндр активной зоны ядерного реактора
el.	core support bracket	кронштейн опоры активной зоны
construct.	core support column	опорная колонна активной зоны
nucl.phys.	core support column	опора активной зоны (реактора)
tech.	core support column	опора активной зоны (ядерного реактора)
energ.ind.	core support column	опора активной зоны ядерного реактора
tech.	core support cylinder	цилиндр поддержки активной зоны
energ.ind.	core support cylinder	опорный цилиндр активной зоны ядерного реактора
energ.ind.	core support floor	опорный настил активной зоны ядерного реактора
el.	core support floor	опорное перекрытие активной зоны
tech.	core support floor	опорная плита активной зоны
tech.	core support floor	опорные конструктор-деталировщик активной зоны
energ.ind.	core support floor	опорная плита опорный настил активной зоны ядерного реактора
Makarov.	core support floor	опорные конструкции активной зоны
nucl.phys.	core support grid	опорная решётка активной зоны (реактора)
el.	core support grid	опорная решётка активной зоны
tech.	core support grid	опорная решётка активной зоны (ядерного реактора)
energ.ind.	core support grid	опорная решётка активной зоны ядерного реактора
el.	core support ledge	опорный борт активной зоны
tech.	core support performance test	испытания характеристик крепления активной зоны
energ.ind.	core support performance test	испытание для определения характеристик опорной конструкции активной зоны ядерного реактора
tech.	core support plate	опора сердцевины
nucl.phys.	core support plate	опорная плита активной зоны (реактора)
weld.	core support plate	сварная опорная плита для топливных элементов атомного реактора (Yeldar Azanbayev)
tech.	core support plate	опорная плита активной зоны (ядерного реактора)
energ.ind.	core support plate	опорная плита активной зоны ядерного реактора
el.	core support plate insert	вкладыш опорной плиты активной зоны
energ.ind.	core support shield	защита опоры активной зоны ядерного реактора
el.	core support spring	пружина опоры активной зоны
tech.	core support structure	опорная конструкция активной зоны (ядерного реактора)
construct.	core support structure	опорное устройство активной зоны
nucl.phys.	core support structure	опорная конструкция активной зоны (реактора)
tech.	core support structure	опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
weld.	core support structure	опорная конструкция для топливных элементов атомных реакторов (сварная конструкция особо ответственного назначения Yeldar Azanbayev)
Makarov.	core support structure	опорная конструкция активной зоны (ядерного РК)
el.	core support structure pad	подушка опорной конструкции активной зоны
el.	core support structure pad	прокладка опорной конструкции активной зоны
social.	core technical support team	базовая группа технической поддержки
nautic.	core-support plate	опорная плита активной зоны (реактора)
tech.	graphite core support structure	опорная конструкция активной зоны с графитовым замедлителем
energ.ind.	graphite core support structure	опорная конструкция активной зоны ядерного реактора с графитовым замедлителем
el.	in core instrumentation support structures	несущие конструкции внутриреакторных контрольно-измерительных приборов
progr.	language support for multi-core platforms	поддержка многоядерных вычислительных систем на уровне языка программирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
el.	lower core support barrel	нижняя корзина активной зоны (ядерного реактора)
el.	lower core support pad	нижний опорный вкладыш активной зоны
el.	lower core support plate	нижняя опорная плита активной зоны
energ.ind.	lower core support structure	нижняя опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
el.	lower core support structures	нижние опорные конструкции активной зоны
tech.	metallic core support structure	металлическое крепление активной зоны реактора
energ.ind.	metallic core support structure	металлическая опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
el.	radial core barrel support	опора радиального кожуха активной зоны
el.	reactor core support structure	опорная конструкция активной зоны реактора
anal.chem.	solid core support	плёночный носитель
anal.chem.	solid core support	поверхностно-пористый носитель
anal.chem.	solid core support	пелликулярный носитель
anal.chem.	solid core support	носитель с контролируемой поверхностной пористостью
tech.	Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C.	Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
el.	upper core structure support skirt	опорный борт верхней структуры активной зоны
el.	upper core support barrel	верхняя опора активной зоны
el.	upper core support plate	верхняя опорная плита активной зоны
el.	upper core support structure	верхняя опорная конструкция активной зоны
energ.ind.	upper core support structure	верхняя опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
el.	vessel core support ledge	опорный бортик кожуха активной зоны