| Subject | English | Russian |
| gen. | copy-writing | копирайтинг (Artjaazz) |
| gen. | copy-writing | составление рекламных материалов (Artjaazz) |
| IT | Fatal copy error writing to disk | Неисправимая ошибка копирования при записи на диск (системное сообщение сети NetWare) |
| gen. | write a fair copy | переписать набело |
| gen. | write one's exercises in a copy-book | записывать упражнения в тетрадь (one's name in the visitors' book, the facts in one's, diary, notes in the margin, etc., и т.д.) |
| gen. | write one's exercises in a copy-book | писать упражнения в тетрадь (one's name in the visitors' book, the facts in one's, diary, notes in the margin, etc., и т.д.) |
| gen. | write from a copy | писать с образца |
| gen. | write from a copy | переписывать с образца |
| gen. | write out a copy of an agreement | сделать копию договора (a complete copy, etc., и т.д.) |
