Terms containing copy that

Subject	English	Russian
slang	copy that	ясно (Damirules)
mil.	copy that	принял (радиосвязь) Когда сказано в значении "вас понял". 4uzhoj)
mil.	copy that	есть (в значении "понял/принял" Taras)
mil.	copy that	вас понял (при радиообмене Taras)
gen.	he produced hard copy that required little or no editing	его работы можно было посылать в типографию почти без редактирования
law	I certify that this is a true and complete copy of the original	я удостоверяю верность этой копии с подлинником документа (Johnny Bravo)
law	I certify that this is a true copy of the original document	я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа (I certify that this is a true copy of the original  document.  wikipedia.org Elina Semykina)
inf.	I copy that	понятно (Sleepstream)
notar.	I do hereby certify that this is a true and complete copy of the original document	свидетельствую верность этой копии с подлинником документа (Johnny Bravo)
gen.	I hereby certify that this is a true copy of the original	с оригиналом верно (надпись должностного лица компании на копии документа 4uzhoj)
formal	I hereby certify that this is a true copy of the original document	настоящим удостоверяется, что данный документ является действительной ксерокопией подлинного документа (ART Vancouver)
gen.	that copy goes a begging	эта рукопись ходит от одного к другому, никто о ней не заботится
gen.	theater that copies the routine of life	театр бытового правдоподобия
law	this is to certify that this is a true copy of the original document	настоящим удостоверяется верность этой копии с подлинником документа (ART Vancouver)