| Subject | English | Russian |
| mil. | action copter-borne | экземпляр документа для исполнения |
| mil. | advance copter-borne | предварительный экземпляр (документа) |
| mil. | branch copter-borne | экземпляр документа в управлении ЛС рода войск |
| logist. | cargo 'copter | грузовой транспортный вертолёт |
| mil. | cargo copter | грузовой вертолёт |
| logist. | cargo 'copter unit | часть грузовых транспортных вертолётов |
| mil., inf. | copter-borne | перевозимый на вертолётах |
| mil., inf. | copter-borne | снимать копию |
| mil., inf. | copter-borne | принимать и записывать сообщение (по телефону, по радио) |
| O&G | copter lifts | вертолётные грузоперевозки (MichaelBurov) |
| fig. | copter mom | наседка (MichaelBurov) |
| inf. | copter mom | яжмать (MichaelBurov) |
| inf. | copter mom | яжемать (MichaelBurov) |
| astronaut. | copter pad | площадка для вертолётов |
| meteorol., inf. | copter pad | площадка для вертолётов (посадочная) |
| inf. | copter parent | яжемать (MichaelBurov) |
| fig. | copter parent | наседка (MichaelBurov) |
| inf. | copter parent | яжмать (MichaelBurov) |
| nautic. | copter ship | вертолётоносец |
| logist. | copter supply operations | вертолётные перевозки снабженческих грузов |
| nautic. | copter-towed sea sled | устройство на подводных крыльях для траления мин, буксируемое вертолётом |
| nautic. | copter-towed sea sled | устройство на подводных крыльях для траления мин |
| mil. | hard copter-borne | копия на многократно используемом носителе |
| mil. | hard copter-borne | информация на многократно используемом носителе |
| O&G | heli-copter lifts | вертолётные грузоперевозки (MichaelBurov) |
| O&G | heli copter lifts | вертолётные грузоперевозки (MichaelBurov) |
| mil., avia. | hoppi-copter | лётчик-вертолётчик (cf. Hoppy-copters – фирма – производитель вертолётов, США MichaelBurov) |
| mil., avia. | hoppi-copter | лётчик-вертолётчик (MichaelBurov) |
| mil. | information copter-borne | экземпляр документа для информации |
| aerohydr. | jet-o-copter | реактивный вертолёт |
| avia. | micro-copter | микрокоптер (MichaelBurov) |
| mil. | microfish copter-borne | микрофильмированная копия документа на микрофишах |
| helic. | mono copter | монокрыл (MichaelBurov) |
| helic. | mono copter | дрон-монокрыло (MichaelBurov) |
| helic. | mono copter | монокоптер (MichaelBurov) |
| mil., commun. | ready to copter-borne | "к приёму сообщения готов, передавайте" (код) |
| mil., commun. | ready to copter-borne | к приёму сообщения готов, передавайте (код) |
| mil., commun. | record copter-borne of a teletype | документальная копия телетайпного сообщения |
| mil. | rotor copter | вертолётный БПЛА (MichaelBurov) |
| mil. | rotor copter | беспилотный вертолёт (MichaelBurov) |
| mil. | rotor copter | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа (MichaelBurov) |
| mil. | rotor copter | БПЛА с ВВП (MichaelBurov) |
| mil. | rotor copter | БПЛА с несущим винтом (MichaelBurov) |
| mil. | rotor copter | беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой (MichaelBurov) |
| mil. | rotor copter | вертодрон (MichaelBurov) |
| mil. | rotor copter | вертолётный беспилотник (MichaelBurov) |
| avia. | small tactical copter | малый тактический коптер (Sergei Aprelikov) |
| avia. | spy copter | беспилотник-шпион (MichaelBurov) |
| mil. | top copter-borne | первый экземпляр (документа) |
| mil. | top copter-borne | оригинал |
| logist. | utility copter | транспортный самолёт общего назначения |
