Terms for subject Aviation containing coordination

English	Russian
achieve coordination in flying	слетаться
Administrative Committee on Coordination	Административный комитет по координации
aircrew coordination	координация действий лётного экипажа
Aircrew relations and coordination of actions	Связь и координация между членами экипажа (Alex_UmABC)
airport coordination limited portal group	Аэропортовая координационная ограниченная группа портала (Your_Angel)
autopilot coordination	согласование каналов автопилота
Committee on European Airspace Coordination	Европейский координационный комитет по использованию воздушного пространства
Consultative Committee for Coordination	Консультативный комитет по координации
control and coordination of airline service and units activity for support planning and perspective and daily flight plan performance	управление и координация деятельности служб и подразделений Авиакомпании по планированию, обеспечению и выполнению перспективного и суточного плана полётов (tina.uchevatkina)
coordination and getting slots for charter and regular flights performance at airport of location	согласование и получение слотов на выполнение чартерных и регулярных рейсов в аэропортах базирования (tina.uchevatkina)
coordination contour	контур согласования
coordination data	данные по координации (Andy)
coordination fee	Сбор за координирование (Your_Angel)
coordination link	линия передачи данных
coordination memorandum	служебная записка
coordination message	сообщение о координации
coordination of airline unit activities for the purpose of problem facing FOCC	координация деятельности подразделений Авиакомпании для реализации задач, стоящих перед ЦУП (tina.uchevatkina)
coordination procedure	порядок взаимодействия
coordination test	тест на координацию
coordination with supplier	согласование с поставщиком (Uchevatkina_Tina)
crew coordination	согласованность действий экипажа
crew coordination	координация действий экипажа
facilitate coordination	облегчать координацию действий (в полете)
facilitate coordination	упрощать координацию действий
form and coordination of flight schedule	формирование и согласование расписания рейсов (tina.uchevatkina)
gross motor coordination	грубая двигательная координация
hand-eye coordination	зрительная координация движений рук
hand-eye coordination	зрительно-моторная координация
hand-eye coordination testing	испытание на зрительную координацию движений рук
hand-eye coordination testing equipment	оборудование для исследования зрительной координации движения рук
hand-eye coordination testing equipment	аппаратура для исследования зрительной координации движения рук
in compliance of established order coordination support of overseas flight	с соблюдением установленного порядка согласования обеспечения международных полётов (tina.uchevatkina)
Initial Technical Coordination Meeting	Первоначальное техническое координационное совещание (Collins requests that the A350-1000 program be contracted in sufficient time to allow a 24-month development leadtime between the ITCM and on- dock date of the first shipset. Коллинз просит заключать соглашение на программу по A350-1000 в разумные сроки, чтобы обеспечить 24-месячный период разработки от первоначального технического координационного совещания (ПТКС) до даты поставки первой партии на склад. malov-mn)
Initial Technical Coordination Meeting	ПТКС (Collins requests that the A350-1000 program be contracted in sufficient time to allow a 24-month development leadtime between the ITCM and on- dock date of the first shipset. Коллинз просит заключать соглашение на программу по A350-1000 в разумные сроки, чтобы обеспечить 24-месячный период разработки от первоначального технического координационного совещания (ПТКС) до даты поставки первой партии на склад. malov-mn)
labyrinth of cockpit coordination	отсутствие координации действий (членов летного экипажа)
labyrinth of cockpit coordination	недостаток координации действий (членов летного экипажа)
labyrinth of cockpit coordination	отсутствие взаимодействия (членов летного экипажа)
labyrinth of cockpit coordination	недостаток взаимодействия (членов летного экипажа)
loop of coordination	потеря координации
loop of coordination	нарушение координации
online coordination system	координационная онлайн система (Your_Angel)
Operations Coordination Center	Оперативно-координационный центр (Irina Verbitskaya)
organization and action coordination for airline units and personnel in case of failure situation	организация и координация действий подразделений и персонала Авиакомпании в случае возникновения сбойной ситуации (tina.uchevatkina)
Organizing FOCC activities provides for operational coordination of FOCC unit personnel internally	Организация деятельности ЦУП предусматривает оперативное взаимодействие персонала подразделений ЦУП между собой (tina.uchevatkina)
over-coordination	чрезмерное отклонение рычага руля при координировании (манёвра)
over-coordination	чрезмерное отклонение рычага управления при координировании (манёвра)
psychomotor coordination	РМС (MichaelBurov)
reduced coordination airspace	ВП упрощённой координации (MichaelBurov)
reduced coordination airspace	воздушное пространство упрощённой координации (MichaelBurov)
rescue coordination center	координационный центр по спасанию
roll coordination	координация манёвра с креном (для устранения скольжения)
roll-yaw coordination	координация движений крена и рыскания
search and rescue coordination center	координационный центр поисково-спасательных операций
sensorimotor coordination	сенсомоторная координация
slot coordination	Слот-координация (4uzhoj)
Slot Coordination Charges	Сборы за слот-координацию (Uchevatkina_Tina)
turn coordination control	управление для координирования разворота
turn coordination variable	переменная управления для координирования разворота