| Subject | English | Russian |
| foreig.aff. | Administrative Coordinating Committee | Административный комитет по координации (ACC; АКК) |
| energ.ind. | Aging and Life Extension Coordinating Committee | Координационный комитет по проблемам старения и продления срока службы оборудования (АЭС) |
| mil., avia. | Air Coordinating Committee | комитет по координации деятельности военно-воздушных сил |
| astronaut. | Air Coordinating Committee, Aerospace Subcommittee | подкомитет по регулированию воздушного пространства комитета по координации авиалиний |
| mil., avia. | Air Coordinating Committee Communications | подкомитет по связи комитета по координации авиалиний (Subcommittee) |
| tech. | Air Coordinating Committee Communications Subcommittee | Подкомитет связи комитета координации воздушных авиалиний |
| mil., avia. | Air Coordinating Committee, Meteorological Subcommittee | подкомитет по метеорологии комитета по координации деятельности авиалиний |
| qual.cont. | Air Standardization Coordinating Committee | координационный комитет по стандартизации в области авиации |
| mil. | Air Standardization Coordinating Committee | координационный комитет по стандартизации авиационного оборудования (НАТО) |
| tech. | Airline Coordinating Committee for Telephone Service | Координационный комитет по телефонному обслуживанию авиатранспортных линий |
| mil., avia. | Airline Coordinating Committee for Telephone Service | координационный комитет по телефонному обслуживанию авиалиний |
| mil. | Allied Tanker Coordinating Committee in London | Лондонское отделение объединённого координационного комитета по использованию танкеров (НАТО) |
| mil. | Allied Tanker Coordinating Committee in London | Лондонское отделение объединённого |
| mil. | Allied Tanker Coordinating Committee in Washington | Вашингтонское отделение объединённого координационного комитета по использованию танкеров (НАТО) |
| el.chem. | American Coordinating Committee on Corrosion | Американский координационный комитет по коррозии |
| mil., Canada | Army Policy Coordinating Committee | комитет по координации строительства СВ |
| tech. | Army-Navy Radio Frequency Cable Coordinating Committee | Комитет сухопутных войск и ВМФ по стандартизации высокочастотных кабелей |
| O&G | Bakery Coordinating Committee | Координационный комитет по хлебозаводу |
| ecol. | British Columbia Hydrometeorological Network Coordinating Committee | Координационный комитет по гидрометеорологической сети провинции Британской Колумбии (Канада) |
| ecol. | British Columbia Hydrometeorological Network Coordinating Committee | Координационный комитет по гидрометеорологической сети провинции Британская Колумбия (Канада) |
| mil. | British Defence Coordinating Committee | координационный комитет МО Великобритании |
| ecol. | Canadian Agricultural Services Coordinating Committee | Координационный комитет сельскохозяйственных служб Канады |
| mil. | Civil Emergency Coordinating Committee | координационный комитет по использованию гражданского персонала в чрезвычайной обстановке (НАТО) |
| ecol. | Clean Air Coordinating Committee | Координационный совет по охране чистоты воздушного бассейна (США) |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет по Африке |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Африке |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Азии |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Европе |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Латинской Америке и странам Карибского бассейна |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| org.name. | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Европе |
| mil. | combined coordinating committee | объединённый координационный комитет |
| mil. | combined coordinating committee | объединённый |
| mil. | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee | координационный комитет по распределению РЛ оборудования и средств связи |
| tech. | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee | Координационный комитет по распределению частот для радиосвязи и радиолокации |
| mil., avia. | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee | координационный комитет по распределению радиолокационного оборудования и средств связи |
| mil. | Coordinating and Consultative Committee | Координационно-консультативный комитет (dimock) |
| mil., avia. | coordinating area production urgency committee | чрезвычайная координационная комиссия производственной зоны |
| el. | Coordinating Committee | Комитет по координации экспорта стратегических товаров |
| clin.trial. | coordinating committee | координационный комитет ("координационный комитет" (coordinating committee) – комитет, который может быть организован спонсором для координации проведения многоцентрового клинического исследования  eaeunion.org 'More) |
| qual.cont. | coordinating committee | комитет по координации |
| mil. | coordinating committee | координационный комитет |
| gen. | coordinating committee | координирующий комитет |
| construct. | coordinating committee | координационная группа |
| gen. | coordinating committee | координирующая комиссия |
| comp., net. | Coordinating Committee for Intercontinental Research Networks | Координационный комитет по межконтинентальным исследовательским сетям |
| IT | coordinating committee for intercontinental research networks | Координационный комитет межконтинентальных исследовательских сетей (Способствует исследованиям по глобальным сетевым вопросам. Участниками являются сети различных стран) |
| el. | Coordinating Committee for Intercontinental Research Networks | Координационный комитет межконтинентальных научно-исследовательских сетей |
| tech. | Coordinating Committee for Intercontinental Research Networks | Координационный комитет по межконтинентальным научно-исследовательским сетям |
| org.name. | Coordinating Committee for International Voluntary Service | Координационный комитет международной добровольной службы |
| gen. | Coordinating Committee for International Voluntary Service | ККМДС |
| gen. | Coordinating Committee for International Voluntary Service | Координационный комитет международной добровольческой службы |
| gen. | Coordinating Committee for International Voluntary Service | Координационный комитет международных волонтёрских организаций (создан в 1948 г. под эгидой ЮНЕСКО) |
| dipl. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Координационный комитет по многостороннему экспортному контролю (Sempai) |
| mil. | Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls | Координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом стратегических товаров |
| mil. | Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls | КОКОМ |
| org.name. | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| mil., avia. | Coordinating Committee for Oceanographic Research | координационный комитет по океанографическим исследованиям |
| gen. | Coordinating Committee for Oceanographic Research | Координационная комиссия по океанографическим исследованиям |
| mil. | Coordinating Committee for Telecommunications | координационный комитет по дальней связи |
| mil. | Coordinating Committee for Transport Planning | координационный комитет по планированию использования транспорта |
| mil. | Coordinating committee for Transport Planning | координационный комитет планирования использования транспорта |
| EBRD | Coordinating Committee of a Regional Venture Fund | координационный комитет регионального фонда венчурного капитала |
| EBRD | Coordinating Committee of a RVF | координационный комитет РФВК (oVoD) |
| gen. | Coordinating Committee of East-West Trade Policy | Комитет по координации экспорта стратегических товаров в социалистические страны |
| mil. | coordinating committee of technical assistance | координационный комитет по вопросам технической помощи |
| unions. | Coordinating Committee of the ITF's Russian affiliates | Координационный комитет членских профсоюзов МФТ в России (Кунделев) |
| mil. | Coordinating committee on Export Control | координационный комитет по контролю за экспортом (стратегических материалов в социалистические страны) |
| ecol. | Coordinating Committee on Great Lakes Basic Hydraulic and Hydrologic Data | Координационный комитет по основным гидравлическим и гидрологическим данным Великих Озёр (США, Канада) |
| ecol. | Coordinating Committee on Great Lakes Basic Hydraulic Data | Координационный комитет по основным гидравлическим и гидрологическим данным Великих озёр (США) |
| ecol. | coordinating committee on meteorological instruments | координационный комитет по метеорологическим приборам |
| mil., avia., obs. | Coordinating Committee on Multilateral Export | Координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом технологий |
| tech. | Coordinating Committee on multilateral export controls | Координационный Совет по многостороннему контролю за экспортом технологий |
| mil., avia. | Coordinating Committee on Oceanography | координационный комитет по океанографии |
| ecol. | Coordinating Committee on Ozone Layer | Координационный комитет по озоновому слою (Программа ООН по окружающей среде) |
| astronaut. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Координационный комитет по озоновому слою (UNEP) |
| ecol. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Координационный комитет по озоновому слою (Программа ООН по окружающей среде) |
| gen. | Coordinating Committee on Water Research | Координационный комитет по водным исследованиям |
| mil., avia. | coordinating equipment research committee | комитет координации исследований по оборудованию |
| oil | Coordinating Equipment Research Committee | Координационный исследовательский комитет по оборудованию |
| oil | Coordinating Fuels and Equipment Research Committee | Координирующий комитет по исследованиям в области топлив и оборудования |
| org.name. | Coordinating Meeting of the Sub-Committees | Координационное совещание подкомитетов |
| tech. | Coordinating Research Committee | Комитет по координации научных исследований, Объединённый комитет по научным исследованиям |
| energ.ind. | Coordinating Research Committee | Комитет по координации научных исследований |
| energ.ind. | Coordinating Research Committee | Объединённый комитет по научным исследованиям |
| mil. | European Command Coordinating committee | координационный комитет командования ВС США в Европе |
| mil. | European Communications Coordinating Committee | Европейский координационный комитет по связи |
| gen. | European Coordinating Committee | Европейский координационный комитет |
| mil. | European Coordinating Committee for Artificial Intelligence | Европейский координационный комитет по искусственному интеллекту |
| mil., avia. | European Coordinating Communications Committee | Европейский координационный комитет по связи |
| tech. | European Military Communications Coordinating Committee | Европейский комитет по координации военных линий связи |
| mil. | European Military Communications Coordinating Committee | Европейский комитет по координации военной связи (НАТО) |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет по Африке |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Африке |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Азии |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Европе |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Латинской Америке и странам Карибского бассейна |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| energ.ind. | Federal Coordinating Council for Science, Engineering, and Technology – Committee on Education and Human Resources | Комитет по образованию и трудовым ресурсам Федерального координационного совета по науке, технике и технологии (США) |
| energ.ind. | Federal Radiological Preparedness Coordinating Committee | Федеральный координационный комитет по готовности к радиологическим последствиям ядерной аварии (США) |
| tech. | Federal Radiological Preparedness Coordinating Committee | Федеральный координационный комитет по готовности к радиологическим последствиям ядерной аварии |
| energ.ind. | Federal Radiological Preparedness Coordinating Committee | Федеральный координационный комитет по готовности к ликвидации радиологических последствий ядерной аварии (США) |
| comp., net. | Federal Research Internet Coordinating Committee | федеральный комитет для координации исследований, связанных с Internet (В настоящее время заменен FNC) |
| inet. | Federal Research Internet Coordinating Committee | федеральный комитет для координации исследований, связанных с Internet В настоящее время заменен FNC |
| tech. | Federal Research Internet Coordinating Committee | Федеральный координационный комитет по исследованиям в области Интернет |
| mil., avia. | Flight Test Coordinating Committee | комитет по координации лётных испытаний |
| mil. | Foreign Military Assistance Coordinating Committee | комитет по координации военной помощи иностранным государствам |
| mil. | General Sciences Coordinating committee | координационный комитет по общим НИР (ВС) |
| oil | Inspectorate Coordinating Committee | Координационный комитет по надзору (в Международной электротехнической комиссии) |
| pharm. | Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods | Межведомственный координационный комитет по валидации альтернативных методов (peregrin) |
| account. | Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements | Временный координационный комитет по международным соглашениям о торговле товарами |
| gen. | International Coordinating Committee for the Presentation of Science and Development of Out-of-School Scientific Activities | Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности |
| org.name. | International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition | Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| UN | Inter-Organization Coordinating Committee | Межорганизационный координационный комитет |
| gen. | Inter-Organization Coordinating Committee | Межорганизационный комитет по координации (МФХБ Wakeful dormouse) |
| UN | Interorganizational Coordinating Committee | Межорганизационный координационный комитет |
| mil. | Joint Air Control Coordinating Committee | объединённый координационный комитет по вопросам управления авиацией |
| gen. | Joint Coordinating Committee | Совместный координационный комитет (Petronas) |
| org.name. | Joint Coordinating Committee | Объединённый координационный комитет |
| gen. | Joint Coordinating Committee | СКК (Совместный координационный комитет Petronas) |
| tech. | Joint Coordinating Committee for Civilian Nuclear Reactor Safety | Совместный координационный комитет по безопасности гражданских ядерных реакторов |
| bus.styl. | Joint Coordinating Committee for Radiation Effects Research | ОКК ИРВ (Alexey Lebedev) |
| mil., avia. | joint movement coordinating committee | объединённый комитет по координации воинских перевозок |
| mil. | Joint Movement Coordinating committee | объединённый комитет по координации совместных перевозок |
| mil., BrE | Joint Movements Coordinating Committee | объединённый координационный комитет по воинским перевозкам |
| mil. | Joint Petroleum Coordinating Committee | объединённый комитет по координации снабжения ГСМ (НАТО) |
| gen. | meteorological coordinating committee | Метеорологический координационный комитет |
| mil. | Military Communications Coordinating committee | координационный комитет по военным системам связи (НАТО) |
| mil. | Military Coordinating Committee | военно-координационный комитет |
| mil., avia. | military coordinating coordination committee | военно-координационный комитет |
| mil., avia. | National Air Transport Coordinating Committee | национальный координационный комитет по воздушному транспорту |
| gen. | National Coordinating Committee for Aviation Meteorology | Национальный координационный комитет по авиационной метеорологии (США) |
| astronaut. | National Coordinating Committee on Remote Sensing | Национальный координационный комитет по дистанционному зондированию (Philippines) |
| mil. | NATO Military Communications Coordinating Committee | координационный комитет по военным системам связи НАТО |
| mil. | Navy Environmental Remote Sensing Coordinating and Advisory Committee | консультативно-координационный комитет ВМС по вопросам дистанционного контроля состояния окружающей среды |
| UN | Planning and Coordinating Committee | Комитет по планированию и координации |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет по Африке |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Африке |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Европе |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Africa | Региональный координационный комитет по Африке |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Africa | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Африке |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Asia | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Азии |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Europe | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Европе |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Латинской Америке и странам Карибского бассейна |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| mil. | Regional Interagency Coordinating Committee | региональный межведомственный координационный комитет |
| gen. | Rio Grande Watershed Federal Coordinating Committee | Федеральный координационный комитет по наводнениям на реке Рио Гранде (Министерства по делам ветеранов США
clck.ru dimock) |
| mil. | Services Electronics Parts Coordinating Committee | координационный комитет видов ВС по обеспечению электронными компонентами |
| mil. | Shipping Coordinating Committee | комитет по координации морских перевозок |
| avia. | standards coordinating committee | координационный комитет по стандартизации |
| mil., avia. | State-Army-Navy-Air Force Coordinating Committee | координационный комитет из представителей правительства, сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| mil. | State-Army-Navy-Air Coordinating Committee | координационный комитет государственного департамента, СВ, ВМС и ВВС |
| energ.ind. | Technical Support Coordinating Committee | Координационный комитет по оказанию технической поддержки (по программе TACIS) |
| telecom. | Telecommunications Coordinating Committee | Консультативный комитет по телекоммуникациям (США) |
| gen. | Telecommunications Coordinating Committee | координационный комитет по радиосвязи |
| sport. | the International Coordinating Committee of World Sports Organizations for the Disabled | Международный координационный комитет Всемирной организации спорта инвалидов |
| IMF. | Trade Policy Coordinating Committee | Комитет по координации торговой политики |
| mil. | Transportation Data Coordinating Committee | координационный комитет сбора и обработки данных по транспортным перевозкам |
| tech. | underwater acoustic interference coordinating committee | координационный комитет по гидроакустическим помехам |
| mil., avia. | underwater acoustic interference coordinating committee | Координационный комитет по подводной акустической интерференции |
| tech. | United Nations Standards Coordinating Committee | Координационный комитет ООН по стандартам |
