Terms containing cooling system

Subject	English	Russian
tech.	aluminum cooling system component	алюминиевая деталь системы охлаждения
tech.	brake cooling system check	проверка системы охлаждения тормозов
energ.ind.	central cooling system with ice thermal energy storage	централизованная система охлаждения с использованием тепловой энергии хранилищ льда
tech.	classic cooling system failure	обычный отказ системы охлаждения
el.	closed air cooling system machine	машина с замкнутой системой воздушного охлаждения
el.	closed cooling water system elevated tank	водонапорный бак замкнутой системы охлаждения
tech.	commercial cooling system cleaner	промышленный очиститель системы охлаждения
tech.	commercial cooling system neutralizer	промышленный нейтрализатор для системы охлаждения
nucl.pow.	component cooling system pump	насос системы охлаждения оборудования
tech.	cooling system additive	присадка для системы охлаждения
tech.	cooling system air pocket	воздушный карман в системе охлаждения
tech.	cooling system air pocket	воздушная пробка в системе охлаждения
auto.	cooling system bypass	перепускной канал системы охлаждения
energ.ind.	cooling system by-pass	перепускной канал системы охлаждения
auto.	cooling system capacity	заправочная ёмкость системы охлаждения
transp.	cooling system capacity	ёмкость системы охлаждения
winemak.	cooling system capacity	мощность охлаждающей системы
auto.	cooling system capacity	ёмкость системы охлаждения (напр. кондиционера)
tech.	cooling system capacity	производительность системы охлаждения
refrig.	cooling system capacity	заправочная ёмкость системы охлаждения
tech.	cooling system capacity chart	таблица ёмкости системы охлаждения
tech.	cooling system capacity information	информация по ёмкости системы охлаждения
auto.	cooling system cleaner	фильтр системы охлаждения
auto.	cooling system cleaner	очиститель системы охлаждения
tech.	cooling system clean/flush	очистка и промывка системы охлаждения
tech.	cooling system clean/flush procedure	порядок очистки и промывки системы охлаждения
tech.	cooling system cleaning	очистка системы охлаждения
tech.	cooling system component	деталь системы охлаждения
tech.	cooling system condition	состояние системы охлаждения
auto.	cooling system conditioner	кондиционер системы охлаждения (химический)
gen.	cooling system conditioner	химический кондиционер системы охлаждения (авто)
auto., Makarov.	cooling system conditioner	химический кондиционер системы охлаждения
transp., auto.	cooling system conditioner	химический кондиционер системы охлаждения
gen.	cooling system conditioner	кондиционер системы охлаждения (авто)
tech.	cooling system conditioner addition	добавление присадки в систему охлаждения
tech.	cooling system conditioner recommendation	рекомендация кондиционера системы охлаждения
mil., arm.veh.	cooling system connections	соединения системы охлаждения
mil., arm.veh.	cooling system connections	фитинги системы охлаждения
auto.	cooling system connections	трубопроводы системы охлаждения
astronaut.	cooling system connector	штуцер системы охлаждения
tech.	cooling system coolant	смена охлаждающей жидкости в системе охлаждения
tech.	cooling system coolant conditioner	кондиционер охлаждающей жидкости
tech.	cooling system corrosion	коррозия системы охлаждения
tech.	cooling system drain	слив системы охлаждения
tech.	cooling system drain plug	сливная пробка системы охлаждения
tech.	cooling system expansion tank	бак-расширитель системы охлаждения
tech.	cooling system filler cap	заливная крышка системы охлаждения
tech.	cooling system filter	ФСО (фильтр системы охлаждения iaa333)
nautic.	cooling system filter	фильтр системы охлаждения
tech.	cooling system fluid	жидкость системы охлаждения
tech.	cooling system for an induction furnace	система охлаждения индукционной печи (англ. термин взят из текста патента США Alex_Odeychuk)
energ.ind.	cooling system for reactor auxiliaries	система охлаждения вспомогательного оборудования ядерного реактора
tech.	cooling system heat problem	перегрев системы охлаждения
tech.	cooling system heat problem check	проверка перегрева системы охлаждения
tech.	cooling system hose	шланг системы охлаждения
tech.	cooling system information	информация о системе охлаждения
tech.	cooling system leak	утечка в системе охлаждения
tech.	cooling system leak check	проверка утечки системы охлаждения
tech.	cooling system leak test	проверка утечки в системе охлаждения
tech.	cooling system line	трубопровод системы охлаждения
tech.	cooling system maintenance	обслуживание системы охлаждения
tech.	cooling system maintenance recommendation	рекомендация по обслуживанию системы охлаждения
tech.	cooling system operation	работа системы охлаждения
mil., arm.veh.	cooling system plate	щиток с инструкцией по системе охлаждения
mil., arm.veh.	cooling system plate	пластина с инструкцией по системе охлаждения
tech.	cooling system pressure	давление системы охлаждения
tech.	cooling system pressure cap	герметичная крышка системы охлаждения
tech.	cooling system pressure relief valve	предохранительный клапан системы охлаждения
tech.	cooling system pressurizing pump	опрессовочный насос для системы охлаждения
tech.	cooling system pressurizing pump group	насос для опрессовки системы охлаждения
tech.	cooling system problem	неисправность системы охлаждения
tech.	cooling system protection	защита системы охлаждения
tech.	cooling system radiator	радиатор системы охлаждения
tech.	cooling system relief cap	предохранительная крышка системы охлаждения
tech.	cooling system relief valve	предохранительный клапан системы охлаждения
tech.	cooling system requirement	требование системы охлаждения
tech.	cooling system schematic	схема системы охлаждения
tech.	cooling system solution	раствор для системы охлаждения
tech.	cooling system specification	технические характеристики системы охлаждения
tech.	cooling system specifications section	раздел технических характеристик системы охлаждения
tech.	cooling system supplemental coolant additive	присадка для системы охлаждения
tech.	cooling system surface	поверхность системы охлаждения
tech.	cooling system temperature	температура системы охлаждения
tech.	cooling system test	испытание системы охлаждения
transp.	cooling system tester for checking tightness	тестер для проверки герметичности системы охлаждения
tech.	cooling system top-off	долив системы охлаждения
tech.	cooling system treatment	обработка системы охлаждения
tech.	cooling system visual inspection	осмотр системы охлаждения
tech.	cooling system warning	предупреждение о системе охлаждения
tech.	cooling system water temperature	температура воды системы охлаждения
tech.	engine cooling system antifreeze	антифриз системы охлаждения двигателя
tech.	engine cooling system radiator cap	крышка радиатора системы охлаждения двигателя
nucl.pow.	failure accident of core auxiliary cooling system accident	авария с отказом системы вспомогательного охлаждения активной зоны (Voledemar)
tech.	failure of emergency core cooling system recirculation	отказ рециркуляции системы аварийного охлаждения активной зоны
energ.ind.	failure of emergency core cooling system recirculation	прекращение рециркуляции теплоносителя в системе аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора
tech.	improper cooling system maintenance	неправильное обслуживание системы охлаждения
tech.	jacket water cooling system temperature	температура воды системы охлаждения рубашки
tech.	liquid cooling system additive	присадка для системы охлаждения
auto.	liquid cooling system conditioner	кондиционер жидкостной системы охлаждения
tech.	liquid cooling system conditioner	жидкий кондиционер системы охлаждения
el.	machine with closed air cooling system and separately fan-ventilation	машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом
transp.	original calibration of cooling system tester	первоначальная калибровка производителем тестера по проверке системы охлаждения
sec.sys.	radiator cooling system for the compressor oil	Радиатор охлаждения масла компрессора (Konstantin 1966)
energ.ind.	shutdown cooling system heat exchange	теплообмен системы охлаждения остановленного ядерного реактора
tech.	shutdown cooling system heat exchange	теплообмен системы охлаждения остановленного реактора
energ.ind.	shutdown cooling system heat exchange	теплообмен в системе охлаждения остановленного ядерного реактора
tech.	shutdown cooling system heat exchanger	теплообменник системы охлаждения остановленного реактора
energ.ind.	shutdown cooling system heat exchanger	теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений остановленного ядерного реактора
energ.ind.	shutdown cooling system heat exchanger	теплообменник системы охлаждения остановленного ядерного реактора
el.	torus cooling system heat exchanger	тороидальный теплообменник системы охлаждения
gen.	water cooling system of electric motors	система водяного охлаждения электродвигателей (ABelonogov)