Terms for subject Makarov containing convinced

English	Russian
be convinced	увериться (of)
be convinced	уверяться (of)
be convinced	убеждаться (of; в, что)
be convinced of something	выносить убеждение в (чем-либо)
be convinced of the correctness of the testimony	удостовериться в правильности показаний
be convinced of the correctness of the testimony	удостовериться в истинности показаний
be convinced of this	чтобы убедиться в этом, необходимо
be convinced of this, do this or that	чтобы убедиться в этом, необходимо ... сделать то-то
be firmly convinced	быть твёрдо уверенным
become convinced of someone's innocence	увериться в невиновности (кого-либо)
become firmly convinced	утвердиться (убеждаться)
convince a voter	убеждать избирателя
convince an opinion	убеждать мнение
convince of	убеждать в
convince of	убедить в
convince of errors	заставить кого-либо осознать свои ошибки
convince someone of one's innocence	убедить кого-либо в своей невиновности
convince someone of one's sincerity	убедить кого-либо в своей искренности
convince of sins	заставить кого-либо осознать свои грехи
convince of the truth of words	убедить кого-либо в правоте своих слов
convince the public	убеждать общественность
convince someone to do something	убеждать кого-либо сделать (что-либо)
convince someone to do something	убедить кого-либо сделать (что-либо)
declaim is easier than to convince	разглагольствовать легче, чем убеждать
declaim is more easy than to convince	разглагольствовать и произносить речи намного легче, чем убеждать
he failed to convince her	он не сумел убедить её
he has convinced himself that his method is the best	он уверил себя, что его метод самый лучший
he has convinced himself that his method is the best	он убедился, что его метод самый лучший
he has given over trying to convince her	он отказался от попытки убедить её
he is a convinced authoritarian	он убеждённый сторонник авторитарной власти
he is completely convinced	он вполне уверен
he is convinced he was unfairly treated and it's become an obsession	он убеждён, что с ним несправедливо обошлись, и это стало для него навязчивой идеей
he is convinced she is lying	он убеждён, что она лжёт
he is convinced that she is lying	он убеждён, что она лжёт
he seemed convinced that the US would prosecute the war to its end	казалось, он был убеждён, что США доведут войну до конца
his studies have convinced hin	его исследования убедили его
I am a convinced authoritarian. I share none of those Utopian fancies.	я убеждённый сторонник авторитарной власти. я не разделяю эти утопические фантазии
I have been convinced that the print media are more accurate and more reliable than television	меня убедили, что информация в печатных изданиях более точна и надёжна, чем в телепрограммах
I shall take it upon myself to convince him	я возьму на себя задачу убедить его
I shall take it upon myself to convince him	я беру на себя задачу убедить его
it's useless to try to convince her	бесполезно пытаться её убедить
politicians are always so convinced that their opinions are correct that they don't hesitate to dissemble any facts that are contrary to their position	политики всегда столь уверены в своей правоте, что не колеблясь скрывают факты, которые противоречат их позиции
servants convinced the King that he could uncharm a talisman	подданные убедили короля в том, что он действительно может лишить талисман его магической силы
she managed to convince the jury of her innocence	ей удалось убедить присяжных в своей невиновности
she says he's reliable which is all very well, but it doesn't convince me	она говорит, что он человек надёжный, но меня это не очень убеждает
she so oversold the picnic that I became convinced I'd have a better time at the movies	она так усиленно расхваливала предстоящий пикник, что я понял: лучше просто сходить в кино
she was able to convince the students of the need for wider reading	ей удалось убедить студентов в необходимости привлекать больше литературы
Socrates introduced a catechetical method of arguing. He would ask his adversary question upon question, till he had convinced him out of his own mouth that his opinions were wrong	Сократ ввёл вопросно-ответный метод спора. Он задавал своему противнику вопрос за вопросом до тех пор, пока тот сам не признавал, что его мнение было ошибочным
the group would not have gone public with its suspicions unless it was fully convinced of them	группа не предавала гласности свои подозрения до тех пор, пока не убедилась в их обоснованности
the President's public disclaimers about tax increases have not convinced anyone	публичные опровержения президентом слухов о повышении налогов никого не убедили
try to convince	пытаться убедить кого- л (someone)
try to convince	убеждать
try to convince of	убеждать в
try to convince oneself of something	пытаться убедиться в (чем-либо)
try to convince oneself of that	пытаться убедиться в том, что
we were able to convince the students of the need for wider reading	нам удалось убедить студентов в необходимости привлекать больше литературы