| English | Russian |
| attempt the conversion | попытаться выполнить преобразование (Alex_Odeychuk) |
| Click Advanced to change file conversion options. | Нажмите кнопку "Дополнительно", чтобы изменить параметры преобразования файлов. (Windows Vista Rori) |
| content conversion | преобразование содержимого |
| conversion cycle | производственный цикл (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
| conversion from a string literal to "char" | преобразование строкового литерала в тип "char" (Visual Studio 2013 ssn) |
| conversion function | функция преобразования (A function that converts one data type or format to another data type or format) |
| currency conversion | преобразование валюты (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company) |
| Driver Project Conversion Tool | конвертер проектов драйверов (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| File Conversion Options | параметры преобразования файлов (Windows Vista SP1, Windows Server 2008 Rori) |
| implicit cursor conversion | неявное преобразование курсора (The return of a different type of cursor than the user had declared. Rori) |
| implicit cursor conversion | неявное преобразование курсора (The return of a different type of cursor than the user had declared) |
| Microsoft Office Isolated Conversion Environment | изолированная среда преобразования Microsoft Office (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| perform the conversion | выполнить преобразование (Alex_Odeychuk) |
| physical-to-virtual machine conversion | преобразование физического компьютера в виртуальную машину (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| P2V conversion | преобразование P2V (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| Set Currency Conversion Options | установка параметров конвертации валюты (SQL Server 2012 Rori) |
| stream-based conversion | потоковое преобразование (A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site) |
| synchronous conversion | синхронное преобразование (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
| unit conversion factor | коэффициент пересчёта единиц измерения |
| Update the preset factors for unit conversion | Обновить коэффициенты пересчёта единиц измерения (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| virtual-to-virtual machine conversion | преобразование виртуальной машины в виртуальную машину (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.") |
| V2V conversion | преобразование V2V (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.") |
