Terms containing control voltage

Subject	English	Russian
el.	ac voltage controller with a phase control mode	регулятор переменного напряжения с фазовым способом регулирования (ssn)
met.	arc voltage sensitive control	регулирование по напряжению на дуге
automat.	armature voltage control	регулирование напряжения на якоре реле
auto.ctrl.	armature voltage control	регулирование числа оборотов электродвигателя путём изменения напряжения на обмотке ротора (ssn)
electr.eng.	armature voltage control	регулирование напряжения на якоре (ротора)
nucl.pow.	automatic high voltage control	автоматический контроль высокого напряжения (AHVC Voledemar)
el.	automatic high voltage control	автоматический контроль высокого напряжения
energ.ind.	automatic high voltage control	автоматическое регулирование высокого напряжения
oil	automatic voltage control	автоматическая регулировка напряжения
tech.	automatic voltage control	автоматическое управление напряжением
tech.	automatic voltage control	автоматическое регулирование напряжения
electr.eng.	automatic voltage control	АРН (MichaelBurov)
electr.eng.	automatic voltage control	автоматическое регулирование напряжения (АРН)
energ.ind.	automatic voltage control	автоматическое регулирование напряжения (напр., в электрофильтре)
media.	biasing control voltage	напряжение управления смещением
energ.syst.	busbar voltage control	управление напряжением шин (регулирование напряжения на шинах распределительной подстанции путем управления трансформаторами с регулированием под нагрузкой. Включает управление единственным трансформатором или параллельной группой трансформаторов на подстанции ssn)
tech.	card cage type regulator voltage adjustment control	блок регулировки напряжения вставного типа
tech.	combined voltage control	смешанное регулирование напряжения
tech.	control grid voltage	напряжение на управляющей сетке
tech.	control voltage	напряжение оперативного тока
automat.	control voltage	напряжение в системе управления
tech.	control voltage	управляющее напряжение
railw.	control voltage	напряжение цепи управления
mech.	control voltage	напряжение управления
astronaut.	control voltage	напряжение управляющего сигнала
phys.	control voltage	регулирующее напряжение
tech.	control voltage	оперативное напряжение
nautic.	control voltage factor	коэффициент оперативного напряжения (Himera)
telecom.	control voltage generator	формирователь управляющего напряжения
energ.ind.	control voltage start	пуск с регулируемым напряжением
el.	control-circuit voltage	напряжение управления магнитного усилителя
tech.	control-circuit voltage	напряжение цепи управления
tech.	control-circuit voltage	напряжение управляющей цепи
tech.	counterload voltage control	встречное регулирование напряжения
telecom.	DC control voltage	напряжение контроля постоянного тока
tech.	high-voltage control	регулировка высокого напряжения
el.	induced control voltage	индуцированное управляющее напряжение (датчика Холла)
electr.eng.	in-phase voltage control	продольное регулирование (напряжения)
tech.	lateral voltage control	поперечное регулирование напряжения
O&G, casp.	live control voltage	действующее напряжение оперативного тока (Yeldar Azanbayev)
electr.eng.	local voltage control	регулирование напряжения на подстанциях (распределительной сети)
astronaut.	locking control voltage	напряжение регулировки синхронизации
tech.	longitudinal voltage control	продольное регулирование напряжения
electr.eng.	low voltage motor control centre	низковольтный щит управления электродвигателями (Stefan S)
telecom.	low-voltage control	низковольный комплектный механизм управления
tech.	manual voltage control	ручная регулировка напряжения
electr.eng.	Multi-Voltage Control	регулирование скорости электродвигателя путём изменения приложенного напряжения (MichaelBurov)
IT	Multi-Voltage Control	программное обеспечение для контроля и управления MVC (GE MichaelBurov)
IT	Multi-Voltage Control	система контроля и управления MVC (GE MichaelBurov)
electr.eng.	Multi-Voltage Control	регулирование скорости электродвигателя путём изменения приложенного напряжения (MichaelBurov)
gen.	oscillating arc-voltage control system	система слежения за сварным швом по колебаниям напряжения дуги (Johnny Bravo)
electr.eng.	PWM voltage control	регулирование напряжения методом широтноимпульсной модуляции
energ.ind.	PWM voltage control	регулирование напряжения методом широтно-импульсной модуляции (retsenshtein)
electr.eng.	quadrature voltage control	поперечное регулирование (напряжения)
electr.eng.	rated control voltage	номинальное напряжение цепи управления
electr.eng.	reactive power voltage control	регулирование напряжения реактивной мощностью
energ.syst.	reactive power/voltage control	управление реактивной мощностью / реактивным напряжением (MichaelBurov)
energ.syst.	reactive supply and voltage control	поставка реактивной мощности и управление напряжением (MichaelBurov)
energ.syst.	reactive supply and voltage control from generating sources service	услуги, оказываемые для источников выработки электроэнергии в отношении регулирования поставок реактивной мощности и напряжения (MichaelBurov)
energ.syst.	reactive supply and voltage control from generating sources service	услуги для источников электроэнергии в отношении регулирования поставок реактивной мощности и напряжения (MichaelBurov)
tech.	regulator voltage adjustment control	орган настройки напряжения регулятора
tech.	remote voltage control	дистанционная регулировка напряжения
el.	residual voltage for zero current-control	остаточное напряжение при нулевом управляющем токе (зонда Холла)
astronaut.	scan-control voltage	напряжение, управляющее развёрткой
tech.	series-control voltage stabilizer	стабилизатор напряжения последовательного типа
tech.	shunt-control voltage stabilizer	стабилизатор напряжения шунтового типа
tech.	shunt-control voltage stabilizer	стабилизатор напряжения параллельного типа
tech.	static control voltage	напряжение статического регулирования
transp.	stator voltage control	регулирование скорости электродвигателя изменением напряжения обмотки статора
tech.	stator voltage control	регулирование скорости изменением напряжения обмотки статора (электродвигателя)
tech.	stator-voltage motor speed control	регулирование скорости электродвигателя изменением напряжения обмотки статора
tech.	supervisory voltage control	телерегулирование напряжения
electr.eng.	three phases automatic repeated switch on with the control of synchronic action and lack of voltage in the line	трёхфазное автоматическое повторное включение с контролем синхронизма и отсутствия напряжения на линии
tech.	transversal voltage control	поперечное регулирование напряжения
el.	variable-voltage control	регулирование изменением напряжения
electr.eng.	variable-voltage control	регулирование напр. частоты вращения изменением напряжения
automat.	varying voltage control	управление переменным напряжением
energ.ind.	voltage availability at bus bar control	контроль наличия напряжения на шинах (MichaelBurov)
energ.ind.	voltage availability control	контроль наличия напряжения в сети (MichaelBurov)
weld.	voltage based spot weld adaptive control system	адаптивная система управления точечной сваркой по величине напряжения (Yeldar Azanbayev)
electric.	Voltage control	Регулирование напряжения трансформатора (WiseSnake)
tech.	voltage control	управление по напряжению
tech.	voltage control	регулировка напряжения
telecom.	voltage control	регулятор напряжения
energ.syst.	voltage control	контроль за напряжением (питающей сети алешаBG)
mus.	voltage control	регулирование напряжения
met.	voltage control	регулирование по напряжению (дуги)
tech.	voltage control	регулирование изменением напряжения
electr.eng.	voltage control band	диапазон регулирования напряжения
auto.	voltage control box	реле-регулятор
energ.syst.	voltage control from generation sources service	услуги по контролю уровня напряжения генерирующих источников (MichaelBurov)
tech.	voltage control group relay	реле регулятора напряжения
avia.	voltage control instrument	регулятор напряжения
telecom.	voltage control logic	логика управления напряжением (oleg.vigodsky)
tech.	voltage control of amplification	регулирование усиления напряжением
tech.	voltage control transfer	перенос управляемого напряжения
mil., avia.	voltage control unit	блок управления напряжением
tech.	voltage gain control	регулирование усиления напряжения
tech.	voltage level control	орган управления уровнем напряжения
tech.	voltage level control potentiometer	потенциометр управления уровнем напряжения
tech.	voltage limit control device	ограничитель перегрузки по реактивной мощности
tech.	voltage phasing control	управление фазой напряжения
tech.	voltage phasing control	контроль фазы напряжения
tech.	voltage regulator control	орган управления регулятора напряжения
energ.ind.	voltage unavailability at bus bar control	контроль отсутствия напряжения на шинах (MichaelBurov)
energ.ind.	voltage unavailability control	контроль отсутствия напряжения в сети (MichaelBurov)
tech.	voltage-control band	диапазон регулирования напряжения
IT	voltage-control circuit	управляемая напряжением
IT	voltage-control circuit	управляющая напряжением
IT	voltage-control circuit	потенциальная схема
IT	voltage-control circuit	схема
comp., net.	voltage-control circuit	схема управления напряжением
electr.eng.	voltage-control magnetic amplifier	магнитный усилитель с управлением напряжением
tech.	voltage-control system	система с регулируемым напряжением
electr.eng.	voltage-control system	система "генератор – двигатель"
electr.eng.	voltage-control system	система "генератор-двигатель"
tech.	voltage-control system	система "Г – Д" (система)
tech.	voltage-control system	генератор – двигатель
electr.eng.	voltage-limit control	ограничение регулируемого напряжения
electr.eng.	voltage-limit control device	ограничитель перегрузки по реактивной мощности
electr.eng.	voltage-limit control device	ограничитель уровня напряжения
electr.eng.	voltage-reduction control	регулирование напряжения в сторону его понижения
electr.eng.	voltage-sensitive control	управление по напряжению
tech.	voltage-sensitive control	регулирование по напряжению