| Subject | English | Russian |
| O&G | act of exploitation acceptance inspection of instrumentation control systems with attachment of energy supply meters readout | акт приёмки работы контрольно-измерительных систем с приложением показаний счётчиков электроснабжения |
| mil. | Armed Forces Supply Control Center | центр управления снабжением ВС |
| mil. | Army medical supply control officer | офицер по контролю снабжения медицинским имуществом СВ |
| astronaut. | atmosphere control and supply system | система регулирования атмосферы |
| automat. | Automated Electric Power Supply Control System | АСУ ЭС (АСУ внутреннего электроснабжения Don Sebastian) |
| O&G, sahk.s. | automated power supply control system | Автоматизированная система управления энергоснабжением (Bauirjan) |
| electr.eng. | Automated Power Supply Control System | СУЭС-Автоматизированная система управления электроснабжением (elenamos) |
| mil., WMD | automated power supply monitoring and control system | автоматическая система контроля и управления электроснабжением |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Weight Control Air Supply PCV | Клапан регулировки давления на воздушной линии регулировки нагрузки на буровом станке |
| mil. | aviation supply office/inventory control point | пункт контроля расхода материальных средств отдела снабжения авиационным имуществом |
| O&G, molikpaq. | Battery Rm Hvac Unit Air Supply Press Control Valve | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| astronaut. | cabin air-supply control | кабинный регулятор подачи воздуха |
| fin. | central bank's control of money supply and circulation | контроль центрального банка за предложением денег и денежным обращением (CNN Alex_Odeychuk) |
| O&G, molikpaq. | Choke Control Air Supply Hand Vlv | Заслонка ручная на линии подачи воздуха |
| O&G, molikpaq. | Choke Control Air Supply Pressure Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха |
| O&G, molikpaq. | Choke Control D/S Air Supply Pressure Indicator | Манометр на воздушной линии двойного стояка |
| el. | combined control of heat supply | комбинированное управление теплоснабжением |
| mil., avia. | computerized supply control system | автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением |
| mil. | computerized supply control system | компьютеризированная система управления снабжением |
| tech. | control air supply line | подающий воздушный трубопровод управления |
| mil. | control and auxiliary power supply system | система обеспечения управления и дополнительного энергоснабжения |
| Makarov. | control money supply | контролировать денежную массу |
| econ. | control of materials and supplies inventories | управление запасами |
| econ. | control of materials and supplies inventories | контроль за товарно-материальными ценностями |
| account. | control of materials and supplies inventories | управление материально-производственными запасами |
| econ. | control of materials and supply inventories | контроль за товарно-материальными ценностями |
| sl., drug. | control of supply | контроль за предложением |
| sl., drug. | control of supply | контроль над предложением |
| econ. | control of the supply of money | контроль за денежной массой в обращении |
| automat. | control panel with double source supply | Щит управления с двумя источниками питания (missgivings) |
| O&G | control power supplies | источники управляющего электропитания (felog) |
| energ.ind. | control rod drive power supply system | установка питания приводов системы управления и защиты ядерного реактора |
| Makarov. | control supplies | контролировать поставки |
| Makarov. | control supplies | контролировать запасы |
| Makarov. | control supply | контролировать снабжение |
| electric. | control supply | питание цепей управления (отключение/замыкание abab) |
| sl., drug. | control supply | контролировать предложение |
| Makarov. | control supply | ведать снабжением |
| O&G, sakh. | control system for electric power supply | система управления энергоснабжением |
| nautic. | damage control supplies | аварийное снабжение |
| mil. | Defense Control Supply Center | центр контроля снабжения МО |
| mil. | division supply control point | пункт управления снабжением дивизии |
| automat. | duration of the power supply or control signal | продолжительность подачи электропитания или управляющего сигнала (ssn) |
| O&G, sakh. | electric power supply control system | система управления энергоснабжением |
| mil., tech. | engineer supply control | руководство инженерным снабжением |
| mil., tech. | Engineer Supply Control Agency | Инспекция инженерного снабжения |
| mil., tech. | Engineer Supply Control Office | Управление инспекции инженерного снабжения |
| mil. | Engineers Supply Control Office | управление по контролю снабжения инженерных войск |
| fin. | enhance the central bank's control of money supply and circulation | усилить контроль центрального банка за предложением денег и денежным обращением (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | financial accounting and control techniques for supply | методы финансового учёта и контроля службы снабжения |
| drv. | full four quadrant control of dc motors from single phase supplies | полное управление в четырёх квадрантах для электродвигателей постоянного тока от источников с однофазным питанием (ssn) |
| tech. | heat supplied control | регулирование отпуска тепла |
| energ.ind. | heat supplied control | регулирование отпуска тепла (напр., на ТЭЦ) |
| tech. | heat supply control | регулирование отпуска тепла |
| energ.ind. | intermittent supplied heat control | регулирование отпуска тепла попусками (регулирование периодического прекращения подачи тепла путем отключения абонентских установок от тепловой сети) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic Supply Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлической линии установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit N2 Supply Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи установки "Koomey" |
| refrig. | liquid supply control | регулятор подачи жидкости |
| refrig. | liquid supply control | регулирование подачи жидкости |
| refrig. | liquor supply control | регулятор подачи жидкости |
| refrig. | liquor supply control | регулирование подачи жидкости |
| tech. | loader control valve group supply line | подающий трубопровод распределителя погрузчика |
| tech. | loader control valve group supply port | питающее отверстие распределителя погрузчика |
| tech. | local heat supply control | местное регулирование отпуска тепла |
| automat. | longest duration of the power supply or control signal | наиболее продолжительная по времени подача электропитания или длительность управляющего сигнала (ssn) |
| telecom. | power supply control | управление электропитанием (oleg.vigodsky) |
| construct. | power supply control system | система контроля электроснабжения |
| mil. | power supply control unit | блок контроля энергоснабжения |
| energ.syst. | Power Supply Monitoring and Control System | Автоматизированная система диспетчерского управления электроснабжением (АСДУЭл; PSCS agrabo) |
| energ.syst. | Power Supply Monitoring and Control System | АСДУЭл (Автоматизированная система диспетчерского управления электроснабжением agrabo) |
| automat. | power supply to the control circuit | источники питания схем управления (ssn) |
| energ.syst. | reactive supply and voltage control | поставка реактивной мощности и управление напряжением (MichaelBurov) |
| energ.syst. | reactive supply and voltage control from generating sources service | услуги, оказываемые для источников выработки электроэнергии в отношении регулирования поставок реактивной мощности и напряжения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | reactive supply and voltage control from generating sources service | услуги для источников электроэнергии в отношении регулирования поставок реактивной мощности и напряжения (MichaelBurov) |
| mil. | regimental supply control point | полковой ПУ снабжением |
| logist. | requirements and supply control section | секция определения потребностей и контроля запасов |
| mil., tech. | requirements and supply control section | секция учёта потребности в имуществе и контроля снабжения (напр., инженерно-складской роты) |
| O&G, molikpaq. | Rig Air Supply To Sewage Treatment Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему очистки промышленной канализации |
| mil. | riot control supplies | средства борьбы с беспорядками |
| nautic. | rocket supply control panel | пульт управления подачей глубинных бомб и заряжанием |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Supply Flow Control Valve | Клапан регулировки расхода на воздушной линии поворотного стола |
| automat. | shortest duration of the power supply or control signal | самая короткая продолжительность подачи электропитания или управляющего сигнала (ssn) |
| logist. | supplies under inventory control | товары, подлежащие учёту и проверке наличия |
| logist. | supply administrative and control procedures | порядок управления и контроля поставок |
| mil. | supply and service control officer | офицер по управлению снабжением и обслуживанием |
| mil. | supply control | контроль снабжения |
| sl., drug. | supply control | контроль за предложением |
| logist. | supply control | контроль за поставками |
| refrig. | supply control | управление процессом подачи |
| refrig. | supply control | регулятор подачи |
| Makarov. | supply control action | оказывать регулирующее действие |
| mil. | supply control center | центр управления снабжением |
| construct. | supply control console, supply control panel | пульт управления-подачи (Delfi Star) |
| logist. | supply control office | управление по контролю за поставками |
| mil. | supply control point | ПУ снабжением |
| mil. | supply control study | разработка по вопросам контроля снабжения |
| logist. | supply control study | изучение вопросов контроля за поставками |
| mil. | supply control study | доклад о контроле снабжения |
| mil. | supply control system | система контроля снабжения |
| mil. | supply demand control point | пункт контроля заявок на снабжение |
| logist. | supply depot control point | контрольный пункт склада снабжения |
| logist. | supply utilization control | контроль использования изделий |
| archit. | supply-exhaust smoke control system | система приточно-вытяжной противодымной вентиляции (yevsey) |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Supply Cathead Flow Control Vlv | Клапан регулировки расхода гидравлической системы шпилевой катушки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Supply Cathead Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлической линии шпилевой катушки, система # 1 |
| mil., tech., amer. | Team BD: headquarters engineer supply control office | штабная команда BD: инженерного снабжения (для укомплектования Управления инженерного снабжения театра военных действий) |
| mil., tech., amer. | Team BE: general engineer supply control | команда BE: управления общим инженерным снабжением |
| mil., tech., amer. | Team BF: engineer repair parts supply control | команда BF: управления снабжением запасными частями для средств инженерного вооружения |
| drv. | the regenerative 514C dc drive offers full four quadrant control of dc motors from single phase supplies | Регенеративный привод постоянного тока 514C обеспечивает полное управление в четырёх квадрантах для электродвигателей постоянного тока от источников с однофазным питанием |
| mil., tech. | theater engineer supply control office | Управление инженерного снабжения театра военных действий |
| logist. | traveling supply control team | передвижная группа по контролю обеспечения |
| logist. | travelling supply control team | передвижная группа по контролю обеспечения |
| automat. | water supply control | регулирование питания водой (ssn) |
| Makarov. | water-supply control | регулирование питания водой |
