| Subject | English | Russian |
| refrig. | brine injection control | регулятор впрыска рассола |
| refrig. | brine injection control | регулирование впрыска рассола |
| astronaut. | control by air injection | управление посредством вдува воздуха |
| oil | control fluid injection | контрольная закачка флюида (в лубрикатор) |
| construct. | control injection | контрольное нагнетание |
| energ.ind. | control load injection | впрыск топлива при регулируемой нагрузке |
| energ.ind. | control load injection | впрыск при переменной нагрузке |
| energ.ind. | control load injection | впрыск топлива при переменной регулируемой нагрузке |
| energ.ind. | control load injection zone | зона ввода восстановителя при регулируемой нагрузке котла (с системой некаталитического восстановления) |
| missil. | fluid-injection thrust vector control | управление вектором силы тяги путём впрыскивания горючей жидкости в сопло |
| auto. | fuel injection control | регулирование непосредственного впрыска топлива |
| auto. | fuel injection control | регулирование непосредственного впрыскивания топлива |
| tech. | fuel injection control | регулирование непосредственного впрыска топлива (в двигатель) |
| tech. | fuel injection control group | блок управления впрыском |
| tech. | fuel injection control housing | корпус регулятора впрыска |
| tech. | fuel injection control housing assembly | корпус регулятора впрыска топлива в сборе |
| tech. | fuel injection control linkage | тяга управления топливной форсунки |
| tech. | fuel injection linkage control housing | корпус механизма регулятора впрыска |
| tech. | fuel injection rack control linkage | тяга управления рейки топливного насоса |
| O&G, sakh. | grease-oil injection control head | гидродинамический уплотнитель лубрикатора |
| O&G, molikpaq. | Injection Compr Air Filter Pulse Control Panel | Панель управления воздушным фильтром инжекционного компрессора |
| tech. | injection control | управление впрыском |
| refrig. | injection control | регулятор впрыска |
| refrig. | injection control | регулирование впрыска |
| tech. | injection control diagnostics | диагностика управления впрыском |
| tech. | injection control limit | предел управления впрыском |
| astronaut. | injection nozzle control system | система управления введением дополнительно подаваемой газа |
| gas.proc. | injection pressure control | управление давлением дутья |
| gas.proc. | injection pressure control | контроль за давлением дутья |
| plast. | injection pressure remote control valve | дистанционный клапан регулировки давления впрыска |
| O&G, sahk.r. | injection rate control device | устройство контроля за расходом нагнетаемых химреагентов |
| O&G, sakh. | injection rate control device | устройство контроля за расходом нагнетаемых химических реагентов (IRCD) |
| tech. | injection system control | орган управления системы впрыска |
| tech. | injection timing control | регулирование синхронизации впрыска |
| nano | liquid injection control | инжекционная система управления с применением жидкого рабочего тела |
| mil., avia. | liquid injection thrust vector control | инжекционная система управляемого вектора тяги с применением жидкого рабочего тела |
| tech. | message injection control unit | блок управления вводом сообщений |
| oil | Regulations on shifting recompletion of oil, gas, injection and control wells to other horizons | Положение о переводе нефтяных, газовых, нагнетательных и контрольных скважин на другие горизонты (Seregaboss) |
| tech. | safety injection control system | система управления аварийным впрыском |
| energ.ind. | safety injection control system | система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора |
| energ.ind. | safety injection control system | система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора |
| mil., avia. | secondary injection thrust vector control | управляемый вектор тяги путём дополнительной инжекции |
| O&G | slime control agent injection | устройство ввода реагента регулирования шлама |
| energ.ind. | underground injection control | регулирование подземных сбросов (с целью контроля загрязнения источников питьевой воды) |
| water.res. | Underground Injection Control | контроль закачки воды в подземные воды (в соответствии с Актом о защите питьевой воды в США) |
| oil | Underground Injection Control | Контроль за подземной закачкой |
| ecol. | underground injection control | контроль за закачкой сточных вод под землю |
| ecol. | underground injection control | контроль за закачкой сточных вод |
