Terms for subject Military containing control flight

English	Russian
adaptive flight control system	самонастраивающаяся система управления полётом
advanced automatic flight control system	усовершенствованная автоматическая система управления полётом
advanced flight control actuation system	усовершенствованная система силовых приводов для управления полётом (ЛА)
aerodynamic flight control	аэродинамическая поверхность управления полётом (Киселев)
aerodynamic flight control	аэродинамическая рулевая поверхность (Киселев)
aerodynamic flight control	аэродинамическое управление
aerodynamic flight control	аэродинамический руль (Киселев)
aft flight deck control panel	пульт управления в задней части кабины экипажа
air control flight	полёт для обеспечения господства в воздухе
air traffic control flight advisory service	служба полётных рекомендаций в системе управления воздушным движением
airlift control flight	полёт для контроля воздушных перевозок
analog flight control system	аналоговая электродистанционная система управления полётом
armament and flight control system	система вооружения и управления полётом
Army aviation flight control team	группа управления полетами армейской авиации
Army aviation flight control team	группа управления полётами армейской авиации
auto flight control system	автопилот
auto flight control system	автоматическая бортовая система управления полётом
automatic flight control augmentation system	автоматическая система улучшения устойчивости и управляемости в полёте
automatic flight control equipment	автопилот
automatic flight control equipment	аппаратура автоматического управления полётом
automatic flight control system	автоматическая система управления полётом
automatic flight guidance and control system	автоматическая система наведения и управления полётом
automatic flight stabilization and control	система автоматической стабилизации и управления в полёте (system)
auxiliary flight control surfaces	механизация крыла (Киселев)
auxiliary flight control surfaces	средства механизации крыла (Киселев)
avionics flight control system	система бортового радиоэлектронного оборудования для управления полётом
backup flight control	резервное управление
backup flight control	резервная система управления полётом
backup flight control	резервная система управления полётом (system)
backup flight control system	резервная система управления полётом
configurable multimicroprocessor flight control system	мультимикропроцессорная система управления полётом с перестраиваемой конфигурацией
digital advanced flight control system	усовершенствованная цифровая система управления полётом
digital automatic flight control set	цифровой автопилот
digital automatic flight control system	цифровая автоматическая система управления полётом
digital electronic flight control system	цифровая электронная система управления полётом
digital flight control computer	бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом
digital flight control computer	бортовая цифровая вычислительная машина
electrical flight control system	электродистанционная система управления
electronic flight control system	электронная система управления полётом
electronic flight control unit	блок электронной системы управления
flight augmentation control system	система повышения устойчивости и управляемости летательного аппарата
flight change control order	распоряжение о контроле за изменениями условий полёта
flight control	управление летательного аппарата
flight control	система управления ЛА
flight control	управление летательным аппаратом
flight control	органы управления ЛА
flight control analysis program	программа оценки и анализа систем активного управления летательным аппаратом
flight control and navigation computer	навигационно-пилотажная бортовая цифровая вычислительная машина
flight control assemblies	механизм управления полётом
flight control assemblies	механизмы управления полётом
flight control center	центр управления полётами
Flight Control Command	управление по диспетчеризации полётов
flight control computer	бортовая цифровая вычислительная машина
flight control computer	бортовая вычислительная цифровая машина
flight control computer	ЭВМ управления полётом
flight control computer system	бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом
flight control console	пульт управления полётом
flight control container	контейнер аппаратуры управления полётом
flight control division	отдел управления полётами
flight control electronics package container	контейнер с электронной аппаратурой управления полётом
flight control electronics package container	контейнер электронной аппаратуры управления полётом
flight control electronics system	система радиоэлектронного оборудования для управления полётом летательного аппарата
flight control electronics unit	блок электронной аппаратуры управления полётом
flight control gyro container	контейнер для гироскопов системы управления полётом
flight control gyro package container	контейнер для гироблока системы управления полётом
flight control hydraulic laboratory	лаборатория гидравлических приводов системы управления полётом
flight control laboratory	лаборатория проблем управления полётом
flight control officer	офицер-руководитель полётов
flight control operating system	пульт управления полётом
flight control panel	пульт управления полётом
flight control power unit	блок питания системы управления полётом
flight control processor	процессор системы управления полётом
flight control programmer	программирующее устройство системы управления полётом
flight control ready light system	система световой сигнализации о готовности системы управления летательным аппаратом
flight control set	аппаратура управления полётом
flight control station	станция управления полётом
flight control system	система управления воздушным движением
flight control system	система управления полётом БР (ballistic missile)
flight control system	система управления полётом
flight control system avionics	бортовое радиоэлектронное оборудование системы управления полётом
flight control system computer	бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом
flight control system electronics	электронная аппаратура системы управления полётом
flight control test stand	стенд для испытаний системы управления полётом
flight coordination control central	пункт управления и координации полётов
flight guidance and control system	система наведения и управления полётом
flight guidance and control system	бортовая система наведения и управления
flight mechanics, dynamics and control	механика, динамика и управление полётом
flight path control	управление траекторией полёта
flight propulsion control coupling	сопряжение органов управления полётом с органами управления двигателем
flight propulsion control coupling	соединение органов управления полётом с органами управления двигателем (самолёта)
flight test control	служба управления лётными испытаниями
flight test control	управление лётными испытаниями
flight watch control station	контрольная станция наблюдения за полётами
flight-control test rig	испытательная оснастка для системы управления полётом
glider flight control electronics subsystem	электронная подсистема управления полётом планёра
glider flight control electronics system	электронная система управления полётом планирующего летательного аппарата
guidance, navigation and control flight test station	станция полётных испытаний системы наведения, навигации и управления
integrated fire and flight control	комплексная система управления полётом и огнём
integrated flight and fire control	комплексная система управления полётом и оружием
integrated flight and propulsion control system	комплексная система управления полётом и силовой установкой
integrated flight control system	комплексная система управления самолёта (Киселев)
integrated flight control/navigation system	комплексная навигационно-пилотажная система
joint flight test control group	совместная группа управления лётными испытаниями
King Radio's Flight Control	система самолётовождения компании "Кинг рэйдио"
launch vehicle flight control	управление полётом ракеты-носителя
manned flight control branch	отделение управления пусками ракет
manual flight control system	ручная система управления летательным аппаратом
manual/automatic flight control system	автоматическая и ручная система управления летательным аппаратом
minimum height for use of the automatic flight control system	минимальная высота применения автоматической системы управления полётом
missile flight control officer	офицер пульта управления пусками ракет
missile flight control officer	офицер управления полётом ракеты
missile flight control system	система управления полётом ракеты
multimicroprocessor flight control system	мультимикропроцессорная система управления полётом
navigation flight control computer	бортовой цифровой вычислительный комплекс
operational flight control	оперативное управление полётом
operational flight control	управление боевым полётом
payload flight control facility	средства управления полётом полезной нагрузки
powered-elevator flight control system	система управления полётом с рулем высоты с бустерным управлением
powered-elevator flight control system	система управления полётом с рулём высоты с бустерным управлением
primary flight control	основной главный пункт управления полётами
primary flight control	пост управления полётами (авианосца Киселев)
primary flight control	центр управления полётами (авианосца Киселев)
primary flight control	основной пункт управления полётами
primary flight control display	дисплей основного пункта управления полётами
primary flight control electronic system	электронная система основного пункта управления полётами
primary flight control electronics system	электронная система основного пункта управления полётами
research flight control system	экспериментальная система управления полётом
research quadruplex digital flight-control system	экспериментальная квадруплексная цифровая система управления полётом
semiautomatic flight control center	центр полуавтоматического управления полётами
Smith's flight control system	система управления полётом фирмы "Смит"
survivability flight control system	система управления полётом с многократным резервированием
survivable flight control system	система управления полётом с многократным резервированием
tactical aviation control flight	звено управления ТА
tactical control flight	звено управления ТА
tactical flight control	управление полётом тактического самолёта
tactical flight control	управление тактическим полётом
terminal flight control	управление полётом на конечном участке траектории
total automatic flight control system	полностью автоматическая система управления полётом
vehicle flight control system	система управления полётом летательного аппарата
vehicle flight control system	система управления полётом ЛА
visual flight control	визуальное управление полётом
visual flight rules control tower simulator	тренажёр контрольно-диспетчерского пункта для отработки правил визуальных полётов
visual flight rules control tower simulator	тренажёр командно-диспетчерского пункта для отработки правил визуального полёта
VTOL integrated flight control system	комплексная система управления полётом самолёта вертикального взлёта и посадки