Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing control

English	Russian
budgetary allotment control procedures	порядок ассигнования средств
command and control regulations -	см. direct regulations. (raf)
Control Officer	бухгалтер-контролёр
control officer	сотрудник секции независимого контроля (в банках oVoD)
control sheet	контрольный список (oVoD)
control sheet	контрольный перечень (oVoD)
control sheet	список позиций, подлежащих отслеживанию (oVoD)
control stock	субконтрольный пакет акций (пакет акций, достаточный для воздействия на принятие решений на собрании акционеров oVoD)
covenant control sheet	контрольный список обязательств (для целей отслеживания)
documents control officer	заведующий канцелярией
documents control register	журнал входящей и исходящей корреспонденции (oVoD)
documents control register	журнал учёта документов
end-of-pipe control technology	технология для соблюдения экологических / природоохранных стандартов
end-of-pipe control technology	природо- воздухо-, водо- очистное оборудование, сооружение (raf)
free-of-control price	рыночная цена (oVoD)
free-of-control price	цена рынка (oVoD)
free-of-control price	цена, определяемая спросом и предложением (oVoD)
free-of-control price	свободная цена (raf)
free-of-control prices	свободные цены
Independent Risk Control Unit	секция независимого управления рисками
planning and control department	управление планирования и контроля (в банках)
pollution control standard	допустимая норма загрязнения окружающей среды (raf)
pollution control standard	допустимая норма загрязнения (raf)
regulatory or direct control instruments	разновидность мер и политики, связанной с прямым ограничением или сокращением деятельности, наносящей экологический ущерб посредством законодательного принятия и введения экологических нормативов и стандартов (raf)