| English | Russian |
| access control bits | разряды управления доступом (двоичные) |
| access control bits | двоичные разряды управления доступом |
| Access Control Entries | записи контроля доступа (Alex Lilo) |
| access control entry | запись управления доступом (в списке ACL) |
| access control entry | запись точка входа в список управления доступом (unact.ru Bricker) |
| access control list | список управления доступом (unact.ru Bricker) |
| access control lock | блокировка управления доступом |
| access control lock | блокировка контроля за доступом |
| Access Control Log | журнал управления доступом (Andy) |
| access-control mechanism | средства контроля доступа |
| access control mechanism | механизм управления доступом |
| access control right | право управление доступом |
| access-control server | сервер доступа |
| access control word | команда выборки |
| access control word | управляющее слово выборки |
| accuracy control character | признак точности |
| accuracy control character | символ контроля ошибок |
| accuracy control character | знак управления точностью (напр., вычислений) |
| ACMS application control and management system | система контроля и администрирования приложений (This is redundant Gruzovik) |
| adaptive control action | адаптивное управляющее воздействие |
| adaptive control system | система регулирования с адаптацией |
| adaptive control system | адаптивная система управления |
| add-substract control unit | блок управления сложением – вычитанием |
| add-subtract control unit | блок управления сложением – вычитанием |
| advanced communication function/network control program | группа программ распределённой обработки и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA (ssn) |
| advanced communication function/network control program | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA (корпорации Microsoft ssn) |
| advanced data communications control procedures | усовершенствованные процедуры управления передачей данных, протокол ADCCP (ssn) |
| air traffic control tools | средства управления воздушным движением (Alex_Odeychuk) |
| already running Control Panel | Контрольная панель уже загружена |
| ancillary control processor | вспомогательный управляющий процессор |
| application window control menu | кнопка вызова контрольного системного меню прикладной программы |
| area control center | зональный центр управления |
| Arithmetic and Control Unit | Модуль арифметики и управления (ЦПУ Himera) |
| arithmetic control unit | блок управления арифметическим устройством |
| assembly-control statement | управляющий оператор ассемблера |
| association control service element | элемент сервиса передачи контроля (abbr. ACSE) |
| association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией |
| automated technological process control system | система автоматизированного управления технологическими процессами (Alex_Odeychuk) |
| automatic control engineering | техника автоматического регулирования |
| automatic control engineering | техника автоматического управления |
| automatic control engineering | автоматика |
| automatic control theory | теория автоматического регулирования управления |
| automatic control theory | теория автоматического регулирования или управления |
| availability control unit | устройство управления доступом |
| availability control unit | устройство управления доступностью |
| bandwidth allocation control protocol | протокол управления выделением пропускной способности (unact.ru Bricker) |
| basic control mode | режим основного управления |
| basic control mode | основной режим управления |
| basic control structure | базовая управляющая структура (в структурном программировании) |
| batch control language | язык управления пакетом |
| branch control structure | управляющая структура программы с выбором |
| branch control structure | управляющая структура программы с ветвлением |
| buffer control word | слово управления буфером |
| cache control register | управляющий регистр кэш-памяти |
| cache control unit | устройство управления кэш-памятью |
| cache control unit | контроллер кэш-памяти |
| call control function | функция управления вызовом |
| Call Control Module | Модуль управления вызовом (Himera) |
| carriage control character | символ управления кареткой |
| carriage control character | знак управления кареткой |
| carriage control character | знак или символ управления кареткой |
| carriage control tape | лента управления кареткой |
| channel control unit | блок управления каналом связи |
| channel control unit | блок управления каналом (передачи данных) |
| color of control's border | цвет границы элемента управления |
| command control block | блок управления командами |
| command control block | блок управления выборкой команд |
| command control language | командный язык управления |
| command control program | процессор командного языка |
| communication control character | символ управления передачей |
| communication control character | знак управления передачей |
| communication control unit | блок управления передачей |
| communication input/output control system | система контроля ввода-вывода по каналу связи |
| communications control application program | прикладная программа управления передачей |
| comparing control change | смена управления по ключу |
| comparing control change | смена операции по ключу |
| compression control protocol | протокол CCP (abbr. CCP) |
| compression control protocol | протокол управления компрессией (abbr. CCP) |
| computer-control equipment | оборудование автоматизированного управления |
| computer control system | АСУ (сокр. от "автоматизированная система управления" Alex_Odeychuk) |
| computer-aided control engineering | АРСУ |
| computer-aided control engineering | автоматизированная разработка систем управления |
| computer-aided control system design | АПСУ |
| computer-aided control system design | автоматизированное проектирование систем управления |
| configuration control register | регистр, управляющий конфигурацией |
| configuration control unit | блок управления конфигурацией |
| configuration control unit | блок реконфигурации |
| control abstraction | абстракция управления |
| control addition | контрольное суммирование |
| control area | площадь регулирования |
| control array | массив элементов управления |
| control array | массив объектов |
| control break | смена операции |
| control-break | комбинация клавиш Control-Break |
| control break | прерывание управления |
| control-break handler | обработки комбинации клавиш Ctrl-Break |
| control-break handler | обработчик прерывания по нажатию клавиш Ctrl-Break |
| control card | управляющая карта |
| control character | знак управляющий знак |
| Control character found in command line | Управляющий символ найден в командной строке |
| Control character not allowed in password | Управляющий символ недопустим в пароле |
| control clerk | оператор, управляющий процессом обработки информации |
| control clock | синхронизация управления |
| control clock | схема синхронизации устройства управления |
| control clock | тактирование операций управления |
| control clock | тактовые импульсы устройства управления |
| control clock | синхронизирующие импульсы устройства управления |
| control clock | тактовые или синхронизирующие импульсы устройства управления |
| control clock | синхронизатор устройства управления |
| control computer | электронная управляющая машина (Alex_Odeychuk) |
| control computer | управляющая вычислительная машина |
| control computer | УВМ |
| control data | данные для управления |
| Control Data Terminal | терминал управляющей информации |
| control device | средство контроля |
| control device | управляющее устройство |
| control diagram | пультовая мнемосхема |
| control diagram | контрольная диаграмма |
| control electronic | управляющая электроника |
| control field | область управляющих устройств (ЭВМ) |
| control field | поле ключа (элемента данных) |
| control field | область управления |
| control flow | поток управления |
| control flow | управляющая логика (программы) |
| control flow computer | вычислительная машина, управляемая последовательностью команд |
| control flow computer | вычислительная машина |
| control flow computer | управляемая последовательностью команд (в отличие от управляемой потоком данных) |
| control flow computer | ЭВМ, управляемая последовательностью команд |
| control flow condition | условие ветвления (a condition to determine the flow of execution in a program, involving if-else statements or switch statements Alex_Odeychuk) |
| control flow graph | граф управляющей логики (программы) |
| control footing | служебная пост-информация |
| control footing | служебная информация |
| control footing | управляющая пост-информация |
| control footing | служебная управляющая постинформация |
| control holes | управляющие пробивки (на перфокарте) |
| Control key | служебная клавиша управления модификацией кодов других клавиш |
| control key | кнопка клавиша управления |
| control key | кнопка управления |
| control key | клавиша CTRL |
| Control key | клавиша "Control" |
| control key | ключ управления |
| control keyboard | управляющая клавиатура |
| control logic | логические схемы устройства управления |
| control menu box | командная кнопка системного меню |
| control menu box | системное меню |
| control number | контрольное число |
| control-oriented microcomputer | микрокомпьютер для управления |
| control-oriented microcomputer | микромашина для целей управления |
| control-oriented microcomputer | микрокомпьютер для целей управления |
| control-oriented programming | программирование задач управления |
| control pane | управляющая область |
| control points | маркеры, обозначающие местоположение узлов (Используются для изменения формы кривой) |
| control pulse | импульс управления |
| control set | набор управления (набор данных, содержащихся в ключе реестра, необходимых при запуске Windows NT Alex Lilo) |
| control signal | сигнал обратной связи |
| control signal line | сигнальная магистраль |
| control station | управляющая станция (в сети) |
| control time | время регулирования |
| control timer | датчик управляющих импульсов |
| control transfer instruction | команда передачи управления |
| control transfer operation | операция передачи управления |
| control variable | переменная цикла |
| control variable | управляющая переменная |
| control window | управляющее окно |
| control wizard | мастер элементов управления |
| conversation control record | контрольная характеристика диалога в системах реального времени |
| conversation control record | контрольная характеристика диалога (в системах реального времени) |
| convoluted control flow | запутанная управляющая логика |
| Current control codes are... | Текущие управляющие коды... |
| current control set | текущий набор управления (набор управления, который был использован для запуска компьютера и содержит любые изменения, произведённые в информации запуска в ходе текущего сеанса Alex Lilo) |
| customer information control system | система управления информацией пользователя |
| customer information control system | абонентская информационно-управляющая система (unact.ru) |
| cylinder overflow control record | управляющая запись переполнения цилиндра |
| data acquisition control system | система управления сбором данных |
| data control section | группа, отвечающая за качество систем передачи данных (ssn) |
| data control section | организация, отвечающая за качество систем передачи данных (ssn) |
| data event control block | блок управления событиями данных |
| data link control protocol | протокол DLCP (abbr. DLCP) |
| data set control block | блок управления наборами данных |
| database control language | язык управления базами данных |
| database control system | система управления базами данных (pelipejchenko) |
| desk control console | пульт управления |
| device control protocol | протокол управления устройством (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| device control unit | блок управления устройством |
| device control unit | контроллер устройства (внешнего) |
| device media control language | язык управления размещением данных на внешних носителях (в базах данных) |
| digital control system | система с цифровым управлением |
| direct control system | система цифрового управления |
| direct control system | система прямого управления |
| Display Control Interface | интерфейс управления дисплеем |
| Display Control Interface | интерфейс DCI |
| Display Control Menu | меню управления дисплеем (Andy) |
| display control panel | панель управления дисплеем |
| display control program | программа управления дисплеем |
| document control system | система управления документами |
| document control tools | средства управления документами |
| document window control menu box | кнопка вызова контрольного меню текущей программы |
| domain control database | управляющая база данных домена (каталог, содержащий информацию о всех совместно используемых ресурсах домена) |
| DOS device control block | блок управления устройством DOS |
| dummy control section | фиктивная программная секция |
| embedded control channel | встроенный канал управления |
| energy control system | система управления энергопотреблением |
| energy control system | система управления электропитанием |
| environment control table | управляющая таблица внешних условий |
| error-control mode | режим обнаружения ошибок |
| error-control routine | программа контроля ошибок |
| error-control unit | устройство проверки на наличие ошибок |
| error control unit | устройство проверки наличия ошибок |
| error-adaptive control computer | управляющий компьютер, устойчивый к ошибкам |
| error-adaptive control computer | управляющая ЭВМ, устойчивая к ошибкам |
| events control buffer | буферное ЗУ контроля событий (ssn) |
| events control buffer | буферное запоминающее устройство контроля событий (ssn) |
| exceptional control statement | управляющий оператор для обработки исключительного состояния |
| exchange control record | контрольная характеристика обмена (в системах реального времени) |
| executive control language | язык управления вычислительным процессом |
| executive control language | язык супервизора |
| executive-control language | язык супервизора |
| executive file-control system | управляющая экспертная система |
| executive file-control system | система программ управления файлами |
| expert control system | управляющая экспертная система |
| external device control word | управляющее слово внешнего устройства |
| extracode control register | регистр управления по экстракодам |
| factory information control system | заводская система управления информацией |
| false control Input signal | ложный управляющий входной сигнал |
| feedforward control system | система регулирования по возмущению |
| feedforward control system | система управления с прогнозированием |
| feedforward control system | разомкнутая система управления |
| file control block | блок FCBS |
| file control block | блок управления файлами |
| file control package | пакет управления файлом |
| file control processor | процессор управления файлами |
| file control program | программа управления файлом |
| file control system | система управления файлами |
| file control system | файловая система |
| fire control technology | технология управления артиллерийским огнём (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| flow-control command | команда управления выполнением |
| flow-control command | управляющая команда |
| flow of control operation | операция передачи управления |
| flow-of-control programming | программирование потока команд (управления) |
| flow-of-control programming | программирование алгоритмов |
| format-control character | знак управления форматом |
| format-control character | знак или символ управления форматом |
| format-control word | слово управления форматом |
| general control over memory usage | общее управление использованием памяти (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| generic control key | групповая управляющая клавиша |
| group control exit | выход группового контроля |
| illegal control-message error | ошибка из-за запрещённого управляющего сообщения |
| Industrial control system | Автоматизированная система управления (wikipedia.org colombine) |
| input / output control system | система управления вводом-выводом |
| input-output control center | центр управления вводом- выводом |
| input-output control center | система управления вводом-выводом |
| input-output control center | узел управления вводом-выводом |
| input/output control command | команда управления вводом-выводом |
| input-output control system | система управления вводом- выводом |
| instruction control unit | блок управления командами |
| instruction control unit | устройство или блок формирования команд |
| Integrated automated control systems | интегрированные системы автоматического управления (juliaaa) |
| Integrated automated control systems | ИСАУ (интегрированные системы автоматического управления juliaaa) |
| integrated control unit | интегральный блок управления |
| Integrated Management Planning & Control Technique | метод интегрированного планирования и управления |
| interactive control system | система взаимосвязанного регулирования |
| interactive control system | система управления, работающая в диалоговом режиме |
| interactive control system | диалоговая управляющая система |
| interface control document | документ по контролю интерфейса (MichaelBurov) |
| intermediate control field | промежуточное контрольное поле |
| Internet Control Message Protocol | Протокол управления сообщениями Интернет |
| Internet Control Message Protocol | протокол управления сообщениями в сети Интернет |
| Internet Control Message Protocol | протокол управления сообщениями в сети Internet |
| Internet Control Message Protocol | протокол ICMP (unact.ru Bricker) |
| Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений в Интернет |
| Internet-accessible revision control system Subversion | система управления версиями система управления Subversion (MichaelBurov) |
| Internet-accessible revision control system Subversion | система управления версиями SVN (MichaelBurov) |
| interrupt control block | блок управления прерываниями |
| interrupt control register | регистр управления прерываниями |
| job control byte | байт управления заданием |
| job control card | управляющая перфокарта задания |
| job control card | перфокарта управления заданием |
| job control language | язык JCL (Bricker) |
| job control program | программа управления заданиями |
| job control statement | оператор управления заданиями |
| job control table | таблица управления заданиями |
| job control task | задача управления заданиями |
| job entry control services | система централизованного обслуживания заданий |
| job file control block | блок управления файлом задания |
| LastKnownGood control set | набор управления последней успешной конфигурации "LastKnownGood" (Alex Lilo) |
| LastKnownGood control set | набор управления LastKnownGood (самый последний набор управления, обеспечивший правильный запуск системы Alex Lilo) |
| layered control system | многоуровневая система управления |
| line control character | символ управления каналом |
| line control table | таблица управления строками |
| link control protocol | протокол управления линией (unact.ru Bricker) |
| link control segment | сегмент канала передачи данных |
| listing control instruction | команда управления листингом |
| listing control instruction | инструкция управления листингом |
| listing control instruction | оператор управления распечаткой |
| local control unit | локальное устройство управления |
| loop-control variable | параметр управления циклом |
| lower control limit | нижний предел регулирования |
| lower control limit | нижний контрольный предел |
| machine tool control system | управляющая система станка |
| main control field | старшее управляющее поле |
| main control loop | основной контур регулирования |
| main control register | регистр главного устройства управления |
| main control unit | главное устройство управления |
| main major control field | старшее управляющее поле |
| major control change | большая смена операций |
| major control change | большая смена операции |
| major control data | управляющие данные высшего уровня |
| major control field | главное управляющее поле |
| major control field | старшее управляющее поле |
| manufacturing control functions | функции управления производством |
| manufacturing control system | система управления производством |
| manufacturing information control system | информационная система управления производственными процессами |
| master control console | главный пульт управления |
| master-control interrupt | прерывание от главной управляющей программы |
| master control routine | главная управляющая программа |
| master control routine | организующая программа |
| media control interface | интерфейс управления средой (передачи данных,  unact.ru Bricker) |
| media control interface | интерфейс для управления аппаратно-независимыми событиями в системе мультимедиа |
| media control interface | интерфейс управления носителем (abbr. MCI) |
| medium access control sublayer | подуровень управления доступом к среде (передачи данных) |
| memory control block | блок управления памятью (MS-DOS) |
| memory control unit | устройство управления памятью |
| memory control unit | блок управления запоминающим устройством |
| message control program | программа управления сообщениями |
| minor control change | малая смена операции |
| minor control data | управляющие данные низшего уровня |
| minor control field | младшее управляющее поле |
| minor control field | второстепенное управляющее поле |
| monitor control dump | контрольный дамп |
| monitor control dump | контрольная разгрузка |
| monitor control dump | контрольная распечатка |
| movement control device | устройство управления подачей |
| multifunction control code signal | многофункциональный управляющий кодовый сигнал |
| multiple-control cryotron | криотрон с несколькими управляющими проводами |
| multiple-output control system | многоканальная система регулирования |
| naturally structured control flow | естественно структурированная управляющая логика (программы) |
| net-control station | станция управления сетью |
| network control and exchange | протокол NCE |
| network control program | программа управления сетью |
| network control protocol | протокол управления сетью |
| network control unit | устройство управления сетью |
| network-centric control system | сетецентрическая система управления (MichaelBurov) |
| noise control filter | фильтр "управление шумом" |
| numerical control code | код цифрового управления |
| numerical control machine | устройство с числовым программным управлением (от перфоленты или магнитной ленты) |
| numerical control machine | станок с числовым программным управлением |
| Numerical Control Society | Общество по числовому программному управлению (США) |
| OLE custom control property | свойство специального элемента управления OLE |
| on-chip control logic | встроенная управляющая логика кристалла |
| operation-control switch | переключатель управления выполнением операций (матричный) |
| operator control section | аппаратура, используемая оператором для управления работой оборудования |
| operator control station | операторская станция |
| optimal control problems | задачи оптимального управления |
| page control block | блок управления страницами |
| path control protocol | протокол управления маршрутом (данных) |
| peripheral control unit | контроллер ввода-вывода |
| peripheral control unit | устройство управления периферией |
| peripheral control unit | блок управления периферийными устройствами |
| physical input/output control system | физическая система управления вводом-выводом |
| physical input-output control system | физическая система управления вводом-выводом |
| Plant network = PCS = Plant Control Systems | АСУТП (Метран) |
| play control block | блок управления воспроизведением |
| play control list | список команд управлений воспроизведением |
| plotter-control tape | лента управления графопостроителем |
| primary control program nucleus | ядро первичной управляющей программы |
| print control character | знак или символ управления печатью |
| print control character | знак управления печатью |
| printer control language | язык PCL (unact.ru Bricker) |
| Printer Control Language | язык PCL |
| printer control language | язык управления принтером |
| privileged control register | привилегированный управляющий регистр (например, регистр CR3 центрального процессора, содержащий указатель на каталог страниц: Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| process control computer | вычислительная машина для управления технологическими процессами |
| process control computer | компьютер для управления технологическими процессами |
| process control information | информация по управлению процессом |
| process control language | язык управления процессами |
| process control language | язык управления процессом или процессами |
| process control system | система автоматизированного управления технологическими процессами (Alex_Odeychuk) |
| processing and control element | микропроцессор на одном кристалле |
| production control computer | вычислительная машина для управления производством |
| production control record | запись операций по управлению производством |
| production control system | автоматизированная система управления производством |
| production information and control system | информационная система управления производством |
| Production Information and Control System | пакет IBM – ПИКС |
| production information and control system | автоматизированная система управления производством |
| program analysis control and evaluation | управление анализом программ и их оценка |
| program control block | блок программного управления |
| program control instruction | команда управления программой |
| program control register | управляющий регистр программы |
| program control unit | блок программного управления |
| program control word | дескриптор |
| program control word | управляющее слово программы |
| program interrupt control area | область управления программными прерываниями |
| program interruption control area | область управления программными прерываниями |
| project revision control system | система версионного контроля проекта (MichaelBurov) |
| project revision control system | система управления версиями проекта (MichaelBurov) |
| proportional control factor | коэффициент пропорционального регулирования |
| protocol control information | протокольная управляющая информация |
| queue control block | блок управления очередью |
| queue control block | блок управления очередью или очередями |
| queue control record | главная управляющая запись |
| reclamation control department | отдел рекламаций |
| region control task | управляющая задача |
| region control task | задача управления зоной (системная; памяти) |
| region control task | задача управления зоной |
| region control task | системная задача управления зоной (памяти) |
| Registry key control block | управляющий блок ключа Registry |
| reject control procedures | процедуры контроля по отбраковке (изделий) |
| reliable status control protocol | протокол управления надёжным функционированием (сети) |
| reloadable control storage | перезагружаемая управляющая память |
| reloadable control storage | перезагружаемое управляющее запоминающее устройство |
| remote-control program | программа удалённого управления |
| resource access control facilities | средства управления доступом к ресурсам |
| resource access control facility | средства управления доступом к ресурсам (система защиты данных в хост-машинах фирмы IBM) |
| revision control repository | репозиторий системы версионного контроля (MichaelBurov) |
| revision control repository | репозиторий системы управления версиями (MichaelBurov) |
| revision control system | система контроля за новыми редакциями (документов) |
| revision control system | система версионного контроля (MichaelBurov) |
| revision control system | система управления редакциями |
| revision control system repository | репозиторий системы версионного контроля (MichaelBurov) |
| revision-control-system repository | репозиторий системы версионного контроля (MichaelBurov) |
| revision-control-system repository | репозиторий системы управления версиями (MichaelBurov) |
| revision control system repository | репозиторий системы управления версиями (MichaelBurov) |
| revision control system Subversion | система управления версиями система управления Subversion (MichaelBurov) |
| revision control system Subversion | система управления версиями SVN (MichaelBurov) |
| run activity control number | счётчик числа обращений к записи |
| run activity control number | счётчик числа обновлений записи (код, используемый программами для выделения записей, участвовавших в данном расчёте) |
| screen control libraries | библиотеки программ управления экраном |
| screen control library | библиотека программ управления экраном |
| search control word | управляющее слово поиска |
| secondary operator control station | вспомогательный абонентский пулы |
| secondary operator control station | вспомогательный абонентский пульт |
| service control function | функция управления услугами |
| service control point | узел управления услугами |
| service control protocol description | описание протокола управления услугой (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| service switching and control point | узел коммутации и управления услугами |
| session control protocol | протокол управления соединением (в сети) |
| sharpen control filter | фильтр "управление резкостью" (в графических пакетах) |
| sharpen control filter | фильтр "повышение резкости" |
| sorting control card | перфокарта управления сортировкой |
| source code control system | система контроля исходных программ |
| source code control system | система контроля за исходным кодом |
| source of control's data | источник данных элемента управления |
| split control fields | разделённые управляющие поля |
| start control data | данные управления запуском |
| station control system | система управления станцией |
| storage control program | программа управления ЗУ |
| storage control unit | блок управления запоминающим устройством |
| strictly structured control flow | жёстко структурированная управляющая логика (программы) |
| supervisory control and data acquisition | диспетчерское управление и сбор данных (unact.ru Bricker) |
| Supervisory Control and Data Acquisition system | система СКАДА (MichaelBurov) |
| Supervisory Control and Data Acquisition system | система SCADA (MichaelBurov) |
| swap data set control block | блок управления набором пересылаемых данных |
| swap data set control block | блок управления набором данных свопинга |
| switch-control computer | коммутационная вычислительная машина (в сети) |
| switch control processor | процессор управления коммутацией |
| switch control statement | оператор передачи управления |
| system control block | блок управления системой |
| system control data | системная управляющая информация |
| system control data | данные для управления системой |
| system control panel | пульт управления вычислительной системой |
| system control programming | системное программное обеспечение |
| system control unit | блок системного управления |
| system function control keys | системные функциональные клавиши |
| system function control keys | клавиши управления системными функциями |
| systems control programming | программирование системного управления |
| tape control system | система управления лентой |
| tape control unit | устройство управления лентой |
| tape control unit | блок управления лентой |
| task control block | блок управления задачами |
| task-control block | блок управления задачей |
| task control program | программа управления задачей |
| task control table | управляющая таблица задач |
| telecommunications control unit | устройство управления телекоммуникациями |
| terminal control computer | терминальная управляющая вычислительная машина |
| terminal control computer | вычислительная машина для управления терминалами |
| terminal control program | терминальная управляющая программа |
| timer event control block | блок управления событиями таймера |
| total control of document workflow | полное управление потоком документов |
| touch-control keyboard | сенсорная клавиатура |
| transfer of control instruction | команда передачи управления |
| transfer-of-control statement | оператор передачи управления |
| transmission control character | символ управления передачей |
| transmission control protocol | протокол TCP (unact.ru Bricker) |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол TCPIP |
| transmission control Protocol/Internet protocol | протокол управления передачей / межсетевой протокол (стандарт) |
| transmission control unit | блок управления обменом сообщениями |
| transmission control unit | устройство управления передачей данных |
| up and down arrow cursor control key | клавиши управления курсором Up и Down |
| upper control limit | верхний предел регулирования |
| version control tool | средство управление версиями |
| visual control panel | табло визуального контроля |
| voltage-control circuit | схема |
| voltage-control circuit | управляющая напряжением |
| voltage-control circuit | потенциальная схема |
| voltage-control circuit | управляемая напряжением |
| volume control block | блок управления томом |
| voter control circuitry | схемы управления схемой голосования |
| voter control circuitry | цепь управления схемой голосования (в системах с мажоритарной логикой) |
| weapons control system | джойстик WCS |
| writable control store | перезаписываемое управляющая запоминающее устройство |
