English | Russian |
arising out of or in connection with the present contract | возникающий из настоящего контракта или в связи с ним (предложение из пункта контракта Soulbringer) |
cancel the contract with | аннулировать контракт (smb., с кем-л.) |
contract with | заключать контракт |
damages for costs incurred in connection with void contract | возмещение ущерба вследствие нарушения договора |
fix-price contract with redetermination | контракт с корректировкой фиксированной цены |
in accordance with one's contract | согласно контракту (All contractors were fully paid in accordance with their contracts. – согласно контрактам ART Vancouver) |
in accordance with one's contract | в соответствии с контрактом (All contractors were fully paid in accordance with their contracts. – в соответствии с их контрактами ART Vancouver) |
in accordance with the present Contract | по настоящему Договору |
Letter of Credit Facility Contract with post-financing | договора на специальное аккредитивное обслуживание с постфинансированием (Johnny Bravo) |