| Subject | English | Russian |
| mil. | contract financial status | финансовое обеспечение работ по контакту |
| mil., avia. | contract financial status | финансовый статус контракта |
| mil. | contract funds status report | отчёт о состоянии фондов по контрактам |
| account. | contract funds status report | отчёт о состоянии фондов по контракту |
| mil., WMD | contract funds status report | отчёт о статусе средств, предусмотренных по контракту (CFCR) |
| mil., WMD | contract funds status report | отчёт о состоянии средств, предусмотренных по контракту |
| mil., avia. | contract funds status report | отчёт о состоянии фондирования контракта |
| O&G | contract status | состояние контракта |
| product. | contract status | статус договора (Yeldar Azanbayev) |
| qual.cont. | contract status report | отчёт о выполнении контракта |
| econ. | contract status report | отчёт о ходе выполнения договора |
| econ. | contract status report | отчёт о ходе выполнения контракта |
| mil. | contract status report | отчёт о ходе работ по контракту |
| O&G, sakh. | contract's status | не подписан |
| O&G, sakh. | contract's status | подписан |
| oil | contract's status | состояние контракта (подписан/не подписан/в процессе подготовки и т.д. andrushin) |
| O&G, sakh. | contract's status | состояние контракта (подписан, не подписан, в процессе подготовки и т.д.) |
| O&G, sakh. | contract's status | в процессе подготовки и т.д. |
| gen. | status of a contract | квалификация договора (Alexander Demidov) |
| mil. | weapon system contract status report | отчёт о ходе работ по контракту на разработку СО |
| mil., avia. | weapons system contract status report | доклад по состоянию контракта на систему вооружения |
