| Subject | English | Russian |
| law | absolute contraband | безусловная контрабанда |
| busin. | absolute contraband | абсолютная контрабанда |
| cust. | ant contraband | муравьиная контрабанда (муравьиная контрабанда наркотиков – это когда наркотические вещества провозят граждане в минимальных дозах по заранее определенному трафику Годо) |
| dipl. | carriage of contraband | провоз контрабанды |
| nautic. | carriage of contraband | перевозка контрабанды (вк) |
| law | conditional contraband | условная контрабанда |
| econ. | confiscate contraband | конфисковывать контрабанду |
| cust. | considerable expertise in the tactics of running contraband | обширный опыт по организации переправы через границу предметов контрабанды (CNN Alex_Odeychuk) |
| cust. | considerable expertise in the tactics of running contraband | обширный опыт организации переправы через границу предметов контрабанды (Alex_Odeychuk) |
| econ. | contraband article | контрабандный товар |
| law | contraband article | предмет контрабанды |
| law | contraband articles | предмет контрабанды (Право международной торговли On-Line) |
| gen. | contraband batch | партия контрабанды (S. Manyakin) |
| gen. | contraband cargo | незаконный груз |
| gen. | contraband cargo | контрабанда |
| gen. | contraband cargo | контрабандный груз |
| law | contraband control | борьба с контрабандой |
| mil., avia. | contraband control | контроль контрабанды |
| mil., avia. | contraband control base | база контроля контрабанды |
| nautic. | contraband control station | таможенный пост |
| nautic. | contraband control station | пост по борьбе с контрабандой |
| gen. | contraband goods | контрабанд |
| econ. | contraband goods | контрабандный (товар) |
| econ. | contraband goods | контрабандный товар |
| polit. | contraband goods | контрабанда (контрабандные товары ssn) |
| el. | contraband goods | контрабанда |
| busin. | contraband goods | контрабандные товары |
| polit. | contraband import of goods | контрабандный ввоз товаров (ssn) |
| econ. | contraband item | контрабандный предмет |
| gen. | contraband of war | попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.) |
| gen. | contraband of war | военная контрабанда |
| gen. | contraband of war | беглый негр (во время гражданской войны 1861-65 гг.) |
| gen. | contraband of war | военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации) |
| law | contraband property | контрабанда |
| law | contraband property | контрабандное имущество |
| sec.sys. | contraband search | поиск контрабандных товаров (при досмотре) |
| busin. | contraband search sheet | лист проверки контрабанды (Е Хатит) |
| sec.sys. | contraband sensor | датчик сигнализации о контрабандных товарах |
| sec.sys. | contraband sensor | датчик сигнализации о контрабандных предметах |
| busin. | contraband trade | торговля контрабандными товарами |
| econ. | contraband trade | контрабандная торговля |
| nautic. | contraband trade | торговля контрабандой |
| econ. | contraband traffic | контрабанда |
| law | contraband traffic | перевозка контрабанды |
| gen. | Counter-Contraband Operations | борьба с контрабандой (Dr.Mall) |
| law | direct carriage of contraband | перевозка контрабанды прямым путём |
| gen. | examine smb.'s luggage for contraband goods | искать контрабанду в чьём-л. багаже |
| Makarov. | he passes through tobacco, wine and spirits into England by contraband | он контрабандой ввозит в Англию табак, вино и водку |
| econ. | item of contraband | контрабандный предмет |
| Makarov. | make a search for contraband | подвергнуть досмотру с целью обнаружения контрабанды |
| foreig.aff. | military contraband | военная контрабанда |
| law | possession of contraband | хранение предметов контрабанды (Alex_Odeychuk) |
| law | quasi-contraband | оказание противных нейтралитету услуг |
| law | quasi-contraband | квази-контрабанда |
| law | quasi-contraband | квазиконтрабанда |
| law | refrain from carrying contraband | воздерживаться от перевозки контрабанды (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | run a contraband | заниматься контрабандой |
| econ. | run contraband | заниматься контрабандой |
| econ. | sale of contraband | контрабандный сбыт |
| econ. | seize contraband | конфисковывать контрабанду |
| Makarov. | seize contraband | изъять контрабанду |
| Makarov. | seize contraband goods | конфисковать контрабанду |
| busin. | seizure of contraband | изъятие контрабанды |
| Makarov. | smuggle contraband | провозить контрабандой |
| gen. | they pass through tobacco, wine and spirits into England by contraband | они контрабандой ввозят в Англию табак, вино и водку |
| gen. | treat smth. as contraband | рассматривать что-л. как контрабанду (one's position as a means of securing one's own ends, etc., и т.д.) |
| gen. | treat smth. as contraband | считать что-л. как контрабанду (one's position as a means of securing one's own ends, etc., и т.д.) |
