 |
| English | Russian |
| by force of the continuity of current | в силу непрерывности тока (Konstantin 1966) |
| continuity bond | межрельсовый соединитель |
| continuity check | проверка целостности цепи |
| continuity check of electrical wire | проверка на прорыв |
| continuity criterion | критерий непрерывности (электроснабжения) |
| continuity criterion | критерий бесперебойности энергоснабжения |
| continuity test | проверка цепей на обрыв |
| earth continuity connector | гибкая шинка заземления (в кабеленесущих системах VissonAn) |
| earth continuity plate | шинка заземления (в распредкоробке VissonAn) |
| electrical continuity tester | тестер целостности цепи (со звуковым сигналом; beeper Moonranger) |
| Loss of service continuity category | категория потери непрерывности эксплуатации (ГОСТ Р 55190-2012 (МЭК 62271-200:2003) YuryZ) |
| temporary continuity bond | временное эквипотенциальное соединение (напр. при ремонте carp) |