 |
| English | Russian |
| continuing account | текущий счёт |
| continuing guarantee | общая гарантия по всем долгам должника без ограничения срока |
| continuing investment | переходящее инвестирование |
| continuing operation | продолжающаяся операция (о подразделении предприятия, которое осуществляло свою деятельность в течение всего отчётного периода и планирует продолжать её в следующем отчётном периоде ma gauche) |
| continuing operations | продолжающаяся деятельность (Denis Lebedev) |
| continuing operations | продолжающиеся операции (ma gauche) |
| continuing value | продлённая стоимость (CV) |
| income from continuing operations | прибыль от непрерывной деятельности (за период, после налогообложения) |
| profit from continuing operations | прибыль от непрерывной деятельности (за период, после налогообложения; Bloomberg Alex_Odeychuk) |