 |
| Subject | English | Russian |
| avia. | continue the takeoff | продолжать взлёт |
| astronaut. | continued takeoff | продолженный старт |
| tech. | continued takeoff | продолженный взлёт |
| avia. | continued takeoff capability | возможность продолженного взлёта |
| Makarov. | continued takeoff distance | дистанция продолженного взлёта (при отказе одного из двигателей в процессе валета) |
| tech. | continued takeoff distance | дистанция продолженного взлёта (при отказе одного из двигателей в процессе взлёта) |
| avia. | continued takeoff distance | дистанция продолженного взлёта (при отказе одного из двигателей) |
| avia. | continued takeoff field length | длина лётной полосы для продолженного взлёта |
| avia. | continued takeoff field length | дистанция продолженного взлёта |
| avia. | continued takeoff tests | испытания на режиме продолженного взлёта |
| tech. | continued-takeoff distance | дистанция продолженного взлёта (при отказе одного из двигателей на взлёте) |