 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | continual improvement | постоянное улучшение (CIP or CI makhno) |
| pharm. | continual improvement | последовательное совершенствование (рецептуры препарата и производственной технологии olga don) |
| proj.manag. | continual improvement | постоянное совершенствование (Ananaska) |
| food.ind. | continual improvement | непрерывное улучшение (ssn) |
| progr. | continual improvement | непрерывное совершенствование (ssn) |
| ecol. | continual improvement | последовательное улучшение |
| account. | continual improvement standard cost | нормативные затраты с постоянным сокращением (нормативные затраты, сокращаемые на плановой основе через определённые периоды) |
| IT | Continual service improvement | постоянное совершенствование услуг (Управление ИТ-услугами atyurin) |
| O&G, casp. | efficiency and continual improvement | высокая производительность и постоянное совершенствование (Yeldar Azanbayev) |