Terms for subject Makarov containing context

English	Russian
cite a passage out of context	цитировать какой-либо фрагмент в отрыве от контекста
divorce a word from its context	вырывать слово из контекста
economic-ecological context	эколого-экономический контекст
extract a problem from some context	извлекать проблему из контекста
he must not lift the sentence out of its context	он не должен вырывать это предложение из контекста
historical context	исторический контекст
in a changing development context	в контексте изменяющегося развития
in the context of chemistry	в контексте химии
insulate from the context	вырвать из контекста
insulate from the context	выделить из контекста
organizational context	организационная ситуация
sentence is translated without regard to context	фраза переведена без учёта контекста
social context	социальный фактор
the economic-ecological context	эколого-экономический контекст
the sentence is translated without regard to the context	фраза переведена без учёта контекста
the statistics are not very meaningful when taken out of context	статистические данные не очень понятны, когда они вырваны из контекста
use in human settlements context only	термин используется только в применении к населённым пунктам (see also overcrowding)