Terms for subject Sakhalin containing content

English	Russian
after their qualitative characteristics have been analyzed for oil product content	после определения качественной характеристики на определение нефтепродуктов
bitumen content	битумонасыщенность
carbon dioxide content	содержание углекислого газа
fluid content	фазовый состав площади- (ТЭО стр.)
fluid content	характер насыщенности (пласта)
free water content	содержание свободной воды (в тампонажном растворе)
high gas content in the air	загазованность
if oil content downstream the flotator is too high, effluent is routed to coagulation drum and biological treatment is by-passed	если содержание нефти после флотатора слишком высоко, стоки направляются в ёмкость коагуляции в обход биологической очистки
labor content	трудозатраты
low water content cement	цементный раствор с низкой водоотдачей (LWL cement)
methane content of a rich feed gas	содержание метана в жирном газе запитки
oil content	удельное содержание нефти в коллекторе 3. содержание масла
oil content	удельное содержание нефти в коллекторе
oil content	содержание масла
oil-in-water content	содержание нефти в воде
peat ash content	степень зольности торфа
relative content of organic matter	относительное содержание органического вещества
Russian content	российское участие
Russian content	российское участие (участие российской стороны)
Russian content	участие российских предприятий
Russian content	участие российских организаций в выполнении работ (по СРП)
solids content	содержание твёрдой фазы в буровом растворе
sulfur content	сернистость
tolerable content of a radionuclide in a critical organ	допустимое содержание радионуклида в критическом органе
total asphaltenes and tar content	общее содержание асфальтенов и смол
total moisture content	суммарная влажность
vanadium content weight %	содержание ванадия %вес
water content	донные осадки и вода
water content	водонасыщенность