Terms containing contact cards

Subject	English	Russian
comp., MS	contact card	карточка контакта (A presentation of information about a contact, including presence status and activity)
gen.	contact card	карточка контактного лица (VictorMashkovtsev)
fin.	contact cards	контактные карты (карты, требующие физического контакта через электронную соединительную поверхность между картой и устройством для считывания карт или терминалом Natalya Rovina)
sec.sys.	contact smart card	контактная интеллектуальная карточка
sec.sys.	contact smart card	интеллектуальная карточка контактного считывания
clin.trial.	emergency contact card	карточка с контактной информацией для экстренных ситуаций (Andy)
clin.trial.	emergency patient contact card	карточка пациента для связи в экстренных случаях (Andy)
data.prot.	non-contact card reading	бесконтактное считывание карточек
data.prot.	non-contact card reading	бесконтактное считывание карт
clin.trial.	Patient Contact Card	карточка пациента для связи в неотложных/экстренных ситуациях (agrabo)
med.	Patient Emergency Contact Card	карточка пациента для связи в чрезвычайных ситуациях (amatsyuk)
Makarov.	read punched cards by the electric contact method	считывать пробивки электроконтактным способом
Makarov.	read punched cards or tapes by the electric contact method	считывать пробивки электроконтактным способом
comp., MS	View the contact's electronic business card	Просмотреть электронную визитную карточку контакта (Office System 2010, Groove 2007 Rori)