Terms for subject Welding containing consumables

English	Russian
austenitic consumable	наплавочный материал с аустенитной структурой (translator911)
bulk consumables	крупногабаритные расходные материалы (Technical)
consumable electrode surface welding	наплавка плавящимся металлическим электродом (Johnny Bravo)
consumable guide electroslag welding	электрошлаковая сварка с подачей расходуемого электрода (разновидность электрошлаковой сварки, при которой присадочный материал поступает от электрода, продвигаемого подающим механизмом в зазор между деталями Johnny Bravo)
consumable guide tube electroslag welding	электрошлаковая сварка плавящимися мундштуками (с применением расплавляемых электродов, играющих роль мундштуков, через которые в сварочную ванну подаются электродные проволоки Johnny Bravo)
consumable insert	плавящаяся вставка (при газовольфрамовой сварке fa158)
consumable insert	расплавляемая вставка (DiBor)
consumable insert ring	плавящаяся кольцевая вставка (применяется при дуговой сварке труб вместо присадочного металла в основном для прохода при заварке корня шва Johnny Bravo)
consumable keyhole insert	плавящаяся вставка с поперечным сечением типа замочной скважины (применяется при дуговой сварке наружных швов вместо присадочного металла Johnny Bravo)
gas-shielded arc welding with non-consumable tungsten electrode	сварка дуговая неплавящимся вольфрамовым электродом в защитном газе (cntd.ru Natalya Rovina)
gas-shielded arc welding with non-consumable tungsten electrode using active gas	сварка дуговая неплавящимся вольфрамовым электродом в активном газе (cntd.ru Natalya Rovina)
tested welding consumable	испытанный сварочный материал (испытанный сварочный материал (tested welding consumable): Сварочный материал или комбинация таких материалов, испытанный согласно соответствующим стандартам на испытание сварочных материалов. cntd.ru 'More)
welding consumable	сварочный материал (сварочный материал (welding consumable): Материал, расходуемый при выполнении сварного шва, включая присадочные металлы и вспомогательные материалы. cntd.ru igisheva)