| Subject | English | Russian |
| construct. | building construction program | план-график производства строительных работ |
| construct. | building construction programme | план-график производства строительных работ |
| sport. | construction of the optional program | составление произвольной программы |
| el. | construction program | программа строительства |
| tech. | construction program | график строительства |
| econ. | construction programme | программа строительства |
| construct. | construction programme | график строительства |
| el. | construction project evaluation programme | технико-экономическое обоснование |
| el. | construction project evaluation programme | программа оценки строительного проекта |
| O&G | construction quality program | программа обеспечения качества строительства (MichaelBurov) |
| gen. | Department of Investment Construction Programs | ДИПС (Департамент инвестиционных программ строительства rechnik) |
| logist. | depot construction program | план строительства складов |
| logist. | depot construction programme | план строительства складов |
| transp., amer. | Federal-Aid Highway construction program | Программа строительства федеральной программы поддержки развития системы дорог |
| transp. | Federal-Aid highway construction program | Программа строительства дорог с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko) |
| econ. | housing construction program | программа жилищного строительства (В. Бузаков) |
| O&G | Kashagan Field Experimental Program Facilities Construction Project | Проект обустройства объектов ОПР месторождения Кашаган (Johnny Bravo) |
| construct. | large-scale construction programme | крупномасштабная строительная программа |
| progr. | methodology for program construction | методология составления программ (ssn) |
| mil. | military construction authorized program | утверждённая программа военного строительства |
| mil. | military construction program | программа строительства военных объектов |
| mil. | military construction program | программа военного строительства |
| mil. | Military Construction Programs Advisory Committee | консультативный комитет по программам военного строительства |
| mil., avia. | military construction programs advisory committee | консультативный комитет по программам строительства военных объектов |
| law | Moscow Department for Construction Investment Programmes | Департамент инвестиционных программ строительства г. Москвы (parfait) |
| law | Moscow Department for realization of construction investment programs | Управление по реализации инвестиционных программ в строительстве города Москвы (parfait) |
| astronaut. | program ballistic missile construction program | программа строительства баз баллистических ракет |
| IT | program construction | структура программы |
| progr. | program construction | построение алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | program construction | разработка программ (Alex_Odeychuk) |
| progr. | program construction | составление программ (ssn) |
| IT | program construction | составление программы |
| IT | program construction | построение алгоритмов и программ (Alex_Odeychuk) |
| progr. | program construction | создание программ (ssn) |
| mil. | program for the rapid estimation of construction requirements | программа оперативной оценки потребностей строительства |
| astronaut. | programme ballistic missile construction program | программа строительства баз баллистических ракет |
| construct. | programme of construction work | проект производства строительных работ |
| construct. | programme of construction works | проект производства строительных работ |
| construct. | provide a coordination of a construction program | обеспечить координацию выполнения строительного проекта |
| O&G | targeted construction program | адресная программа строительства (Лилия Кузьмина) |
| construct. | the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development | Стоимость строительства проектируемого объекта определёна исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории |
| mil., avia. | United States Air Forces Construction Program | программа строительства объектов военно-воздушных сил США |
| gen. | United States Air Forces Construction Program | программа строительства объектов ВВС США |
