| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | construction permit | лицензия на строительство (напр., АЭС) |
| busin. | construction permit | разрешение на строительство (A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre-existing structures, and in some cases for major renovations. wapedia. max UK hits Alexander Demidov) |
| econ. | construction permit | строительное разрешение |
| energ.ind. | construction permit | разрешение на строительство (напр., АЭС) |
| construct. | construction permit | разрешение на выполнение строительных работ (Самурай) |
| archit. | construction permit | разрешение ордер на начало строительных работ |
| el. | construction permit | разрешение на строительные работы |
| bridg.constr. | construction permit | разрешение на выполнение производства СМР (Yeldar Azanbayev) |
| el. | construction permit | разрешение на строительство |
| nucl.phys., law | construction permit | разрешение на постройку |
| gen. | construction permit | разрешение на проведение строительных работ (Alexander Demidov) |
| busin. | construction permit application | заявка на получение разрешения на строительство |
| tech. | construction permit containment support fixture | разрешение на строительство фиксации опоры гермооболочки ядерного реактора |
| energ.ind. | construction permit containment support fixture | арматура опорной конструкции защитной оболочки, выполненная с учётом требований лицензии на строительство АЭС |
| tech. | construction permit environmental report | экологический отчёт, связанный с выдачей разрешения на строительство |
| energ.ind. | construction permit environmental report | отчёт по выполнению природоохранных требований для получения лицензии на строительство (энергетических объектов) |
| tech. | construction permit for a power reactor | разрешение на строительство энергетического реактора |
| tech. | construction permit for a research reactor | разрешение на строительство исследовательского реактора |
| oil | individual construction permit | отдельное разрешение на строительство (Seregaboss) |
| econ. | industrial construction permit | лицензия на промышленное строительство |
| econ. | industrial construction permit | разрешение на промышленное строительство |
| econ. | industrial construction permit | разрешение или лицензия на промышленное строительство |
| econ. | industrial permit construction | разрешение на промышленное строительство |
| econ. | industrial permit construction | лицензия на промышленное строительство |
| tech. | near-term construction permit | краткосрочное разрешение на строительство |
| energ.ind. | near-term construction permit | краткосрочное разрешение на строительство (напр., АЭС) |
| nucl.phys., law | partial construction permit | частичная лицензия строительства |
| tech. | post-construction permit | разрешение на проведение работ после завершения строительства |
| energ.ind. | pre-construction permit | предварительное разрешение на строительство АЭС |
| O&G, sahk.r. | procedure for offshore construction permit | порядок получения разрешения на строительство морских объектов |
| O&G, sakh. | procedure for offshore construction permit | порядок получения разрешения на строительство на море |
| O&G, sahk.r. | procedure for onshore construction permit | порядок получения разрешения на строительство береговых объектов |
| O&G, sakh. | procedure for onshore construction permit | порядок получения разрешения на строительство на суше |
