 |
| English | Russian |
| Conditions of Contract for Works in Civil Engineering Construction | условия контракта на сооружение объектов гражданского строительства (Yeldar Azanbayev) |
| construction co-funding contract | договор участия в финансировании строительства (Alexander Demidov) |
| construction co-funding contract | договор участия в долевом строительстве (Alexander Demidov) |
| construction contract | договор на выполнение строительных работ (A construction contract is a mutual or legally binding agreement between two parties based on policies and conditions recorded in document form. The two parties involved are one or more owners, and one or more contractors. The owner has full authority to decide what type of contract should be used for a specific development to be constructed and to set forth the legally-binding terms and conditions in a contractual agreement. WK Alexander Demidov) |
| construction contract | строительный договор (A contract for construction services. A good one should contain the following information: • The names of the parties • The contractor's registration number • A general description of the work to be performed • A statement of the quality, such as "standard practices of the trades" • Aset of blueprints and engineering plans • A set of specifications • A description of responsibilities for oversight and management ... The Complete Real Estate Encyclopedia  thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| construction contract | договор подряда (Lavrov) |
| construction contracts | договоры строительного подряда (A construction contract is a mutual or legally binding agreement between two parties based on policies and conditions recorded in document form. The two parties involved are one or more owners, and one or more contractors. The owner has full authority to decide what type of contract should be used for a specific development to be constructed and to set forth the legally-binding terms and conditions in a contractual agreement. The six types of contracts are: Lump sum contract Item rate contract/schedule contract Lump sum and scheduled contract Cost plus fixed fee contract Cost plus percentage of cost contract Special contracts. WK Alexander Demidov) |
| construction of contract | толкование договора (Glebson) |
| contract construction | подрядное строительство |
| turnkey construction contract | строительный договор "под ключ" (A type of construction contract under which the construction firm is obligated to complete a project according to prespecified criteria for a price that is fixed at the time the contract is signed. The New York Times Financial Glossary Alexander Demidov) |