| Subject | English | Russian |
| IMF. | Africa Group I Constituency | Группа управляющих МВФ и Всемирного банка от стран Африки I |
| IMF. | Africa Group II Constituency | Группа управляющих МВФ и Всемирного банка от стран Африки II |
| elect. | boundaries of a constituency | границы избирательного округа (MichaelBurov) |
| econ. | business constituency | деловой мир |
| polit. | candidate in a single-seat constituency | кандидат-одномандатник (Alex_Odeychuk) |
| busin. | chairman of constituency | председатель избирательного округа |
| polit. | chairman of the constituency | председатель избирательного округа |
| polit. | constituency agent | доверенное лицо кандидата в избирательном округе (ssn) |
| gen. | constituency agent | доверенное лицо в избирательном округе |
| ling. | constituency based structure | структура составляющих (ssn) |
| EBRD | constituency countries | страны – члены директорской группы |
| polit. | constituency election commission | окружная избирательная комиссия |
| busin. | constituency election committee | избирательная комиссия |
| gen. | constituency for | круг тех, кто заинтересован (в чём-либо A.Rezvov) |
| media. | constituency for aid | круг лиц для оказания помощи (bigmaxus) |
| ling. | constituency grammar | НС-грамматика |
| progr. | constituency grammar | грамматика составляющих (ssn) |
| ling. | constituency grammar | конституентная грамматика |
| progr. | constituency grammar parser | синтаксический анализатор на основе грамматики составляющих (ssn) |
| progr. | constituency grammar parsing | синтаксический анализ на основе грамматики составляющих (ssn) |
| busin. | constituency organization | объединение избирателей |
| progr. | constituency parser | синтаксический анализатор на основе грамматики составляющих (ssn) |
| progr. | constituency parsing | синтаксический анализ на основе грамматики составляющих (ssn) |
| polit. | constituency party | партийная организация избирательного округа (ИВГ) |
| busin. | constituency seat in parliament | места для избирателей в парламенте |
| busin. | constituency seat in the parliament | места для избирателей в парламенте |
| gen. | constituency surgery | приём избирателей членом парламента (КГА) |
| gen. | core constituency | основной электорат (bookworm) |
| busin. | county constituency | избирательный округ |
| polit. | election constituency | избирательный округ |
| elect. | election constituency map | карта избирательных округов (MichaelBurov) |
| elect. | election constituency map | схема избирательных округов (MichaelBurov) |
| elect. | electoral constituency | избирательный округ (MichaelBurov) |
| elect. | electoral constituency map | карта избирательных округов (MichaelBurov) |
| elect. | electoral constituency map | схема избирательных округов (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | first-past-the-post constituency | мажоритарный округ |
| elect. | general roll of the constituency voters | полный список избирателей в избирательном округе (MichaelBurov) |
| gen. | get in for constituency | представлять какой-л. округ (и т.д.) |
| gen. | get in for constituency | быть избранным от какого-л. округа |
| mil. | majority constituency | мажоритарный округ |
| law | marginal constituency | ненадёжный избирательный округ |
| law | marginal constituency | колеблющийся избирательный округ ("ненадёжный", "висячий") |
| polit. | multi-mandate constituency | многомандатный округ (Alex Lilo) |
| elect. | multi-mandate constituency | многомандатный избирательный округ (MichaelBurov) |
| polit. | multi-mandate electoral constituency | многомандатный избирательный округ |
| polit. | multi-member constituency | многомандатный избирательный округ |
| Makarov. | nurse one's constituency | обхаживать избирателей |
| Makarov. | nurse the constituency | обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания |
| Makarov., literal. | nurse the constituency | обрабатывать избирательный округ |
| gen. | nurse the constituency | обрабатывать избирательный округ (с целью добиться избрания) |
| mil. | one-candidate constituency | одномандатный округ |
| polit. | parliamentary constituency | избирательный округ по выборам в парламент (ssn) |
| gen. | Parliamentary Constituency | парламентский округ |
| gen. | party constituency | избиратели, постоянно поддерживающие ту или иную партию |
| Makarov. | report back to one's constituency | отчитаться перед избирателями |
| Makarov. | report back to one's constituency | отчитываться перед избирателями |
| gen. | represent a constituency | представлять избирательный округ (Welsh constituencies, a Congressional District, a city, London, Great Britain, the queen, etc., и т.д.) |
| gen. | represent a constituency | быть представителем избирательного округа (Welsh constituencies, a Congressional District, a city, London, Great Britain, the queen, etc., и т.д.) |
| law | safe constituency | надёжный избирательный округ |
| mil. | SDI political constituency | политические сторонники СОИ |
| mil. | SDI political constituency | круги, оказывающие политическую поддержку СОИ |
| relig. | Shia constituency | сторонники шиитской ветви ислама (Alex_Odeychuk) |
| polit. | single mandate constituency | одномандатный избирательный округ |
| law | single member constituency | одномандатный избирательный округ (округ, посылающий одного депутата) |
| NATO | single-mandate constituency | одномандатный округ |
| polit. | single-mandate election constituency | одномандатный избирательный округ |
| EBRD | single-member constituency | одномандатный округ (raf) |
| EBRD | single-member constituency | дирекция в составе одной страны |
| polit. | single-seat constituency | одномандатный округ (Olga Okuneva) |
| Makarov. | sit for a constituency | представлять округ в парламенте |
| gen. | sit for a constituency | представлять округ (for a borough of A, for Liverpool, etc., и т.д., в парламенте и т.п.) |
| Makarov. | sit for the constituency of | представлять в парламенте избирательный округ (N.) |
| Makarov. | sit for the constituency of | быть депутатом от (N.) |
| gen. | sit for the constituency of N. | быть депутатом от N. |
| Makarov. | sit for the constituency of N. | представлять в парламенте избирательный округ N. |
| gen. | sit for the constituency of N. | представлять в парламенте избирательный округ N. |
| relig. | Sunni constituency | сторонники суннитской ветви ислама (Alex_Odeychuk) |
| gen. | sweep a constituency | получить подавляющее большинство голосов |
| Makarov. | sweep a constituency | получить подавляющее большинство голосов избирателей |
| dipl. | sweep a constituency | получить подавляющее большинство голосов (избирателей) |
| gen. | sweep a constituency | получить большинство |
| gen. | sweep a constituency | получить большинство голосов |
| gen. | that does not excuse the way French politicians are playing up to the large Armenian-French constituency | это не оправдывает заискиваний французских политиков перед избирателями из многочисленной армянской диаспоры во Франции (Taras) |
| Makarov. | the constituency was polled to the last man | все до последнего человека участвовали в выборах |
| gen. | the constituency was polled to the last man | избиратели проголосовали все до одного |
| law | university constituency | университетский избирательный округ |
| Makarov. | work a constituency | обрабатывать избирателей |
