Terms containing constant returns

Subject	English	Russian
econ.	constant internal rate of return	реальная норма предельной эффективности капиталовложений
IMF.	constant return	постоянный доход
econ.	constant return to scale	постоянная отдача от масштаба (- техническая, а не экономическая особенность производства; поверьте экономисту, это – единственный верный перевод данного термина nikulyak)
econ.	constant return to scale	неизменный эффект масштаба
fin.	constant return to scale	неизменная отдача от масштаба (производства)
gen.	constant return to scale	неизменная норма прибыли при росте масштабов производства
EBRD	constant returns to scale	неизменный эффект масштаба
econ.	constant returns to scale	постоянная отдача от масштаба (таков устоявшийся термин – хотя смысл понятия корректно передавал бы термин "пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства nikulyak)
econ.	exhibit constant returns to scale	демонстрировать постоянную отдачу от масштаба (A.Rezvov)
econ.	law of constant return	закон постоянной доходности
econ.	law of constant return	закон постоянной отдачи
account.	return constant returns of the scale	неизменный эффект масштаба (отсутствие роста экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)