 |
| English | Russian |
| consolidation account | счёт консолидации (The main account in the parent legal entity that is used for ledger consolidation) |
| consolidation opportunity | возможность консолидации (A potential cost-savings event obtained by grouping approved requisition line items in order to negotiate a more favorable price with vendors) |
| Consolidation reveals an imbalance | при консолидации обнаружен дисбаланс (Dynamics AX 2009 SP1) |
| Consolidation reveals an imbalance, and no error account has been defined in the system accounts. | Консолидация выявила дисбаланс, при этом в плане счетов не указан счёт для учёта ошибок. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| consolidation settings | параметры консолидации (System Center Operations Manager 2007 SP1 Rori) |
| data consolidation source | источник консолидации данных (Excel 2007, Office System 2010 Rori) |
| Equity Consolidation Method | метод консолидации собственного капитала (PerformancePoint Server 2007 Rori) |
| event consolidation | консолидация событий (A feature that combines multiple events into one event. The single event identifies the number of consolidated events and when the first and last consolidated events occurred) |
| free space consolidation | объединение свободного пространства (Windows 8 Rori) |
| Holding Consolidation Method | метод консолидации пакета акций (PerformancePoint Server 2007 Rori) |
| multiple consolidation ranges | в нескольких диапазонах консолидации (Office System 2010 SP1 Rori) |
| slab consolidation | оптимизация памяти (The process of reducing the number of slabs allocated in thinly provisioned arrays and thinly provisioned virtual disks by rearranging data from sparsely populated slabs to densely populated slabs) |
| Vendor Evaluation and Consolidation | анализ и консолидация поставщиков (A template that addresses the general activities that make up the vendor evaluation and consolidation process) |